习近平著的《习近平2015年联合国讲话选编(西班牙文版)》选取习主席2015年9月参加联合国会议时发表的《谋共同永续发展，做合作共赢伙伴——在联合国发展峰会上的讲话》、《促进妇女全面发展，共建共享美好世界——在全球妇女峰会上的讲话》、《携手构建合作共赢新伙伴 同心打造人类命运共同体——在第七十届联合国大会一般性辩论时的讲话》、《中国为和平而来——在联合国维和峰会上的讲话》四篇讲话全文结集成册以供学习参考。

Buscar el desarrollo comun y constante, ser socios de

cooperacion y ganancia compartida

- Discurso en la Cumbre de Desarrollo Sostenible de la ONU

(Nueva York, 26 de septiembre de 2015)

Xi Jinping, presidente de la Republica Popular China

Promover el desarrollo integral de las mujeres y construir

conjuntamente y compartir un mundo mejor

- Discurso en la Reuni6n de Lideres Mundiales sobre Igualdad

de Genero y Empoderamiento de la Mujer

(Nueva York, 27 de septiembre de 2015)

Xi Jinping, presidente de la Republica Popular China

Construir una nueva asociaci6n caracterizada por la

cooperacien de ganancia compartida y crear una

comunidad de destino comun para la humanidad

- Discurso durante el debate general de la 70a sesion de la

Asambtea General de la ONU

(Nueva York, 28 de septiembre de 2015)

Xi Jinping, presidente de la Republica Popular China

China busca la paz

- Discurso en la Cumbre sobre las Operaciones de

Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas

(Nueva York, 28 de septiembre de 2015)

Xi Jinping, presidente de la Republica Popular China