画堂春·一生一代一双人
一生一代一双人。争教两处销魂。相思相望不相亲。天为谁春。
浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。若容相访饮牛津。相对忘贫。
【笺注】
“一生”句:唐·骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”
“争教”句:宋·杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处消魂。”
“相思”句:唐·王勃《寒夜怀友杂体二首》:“故人故情怀故宴,相望相思不相见。”唐·李白《相逢行》:“相见不相亲,不如不相见。”
“蓝桥”句:蓝桥,地名,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,这里化用裴航与云英的典故,表明自己曾经的“蓝桥之遇”。
“药成”句:这里指嫦娥奔月的典故,即使情深也难以再相见。唐·李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”
饮牛津:天河边,指与恋人相会的地方。宋·刘筠《戊申七夕》:“淅淅风微素月新,鹊桥横绝饮牛津。”
【典故】
☆浆向蓝桥易乞——裴航与云英
典出唐·裴铡《传奇·裴航》。故事讲述的是唐长庆年间秀才裴航,在回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗向她表达情意,樊夫人回了一首诗便离开了。诗日:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”裴航不解其意,后来途中经过蓝桥驿,因口渴而向一织麻的老妪求水。老妪唤一名为云英的女子取水过来,那水甘如玉液,云英更是十分美貌,裴航对其一见倾心,便向老妪求亲。老妪便要他寻得捣药的玉杵臼,才将云英嫁给他,裴航找来了玉杵臼,捣药百日,终于与云英成亲,两人共入仙途。
☆药成碧海难奔——嫦娥
典出《淮南子·览冥训》:“譬若羿请不死之药于西王母,恒娥窃以奔月。”“恒娥”即嫦娥,又作“妲娥”,西汉时为避汉文帝刘恒的忌讳而改称嫦娥。在神话中嫦娥是射日英雄后羿之妻,后羿从西王母那里求得不死药,托与嫦娥。逢蒙听说后前去窃取,但是被嫦娥撞见,逄蒙欲加害嫦娥,嫦娥无以为计,遂吞不死药升天。然而她不忍离开后羿,便滞留在月宫,因思念后羿,嫦娥遂催吴刚伐桂,玉兔捣药,欲配飞升之药,重返人间。另一说法则是嫦娥求仙心切,私自窃取了不死神药,吞食后因惧怕被指责,不得已飞向了月宫。
☆若容相访饮牛津——八月槎
典出西晋·张华《博物志·卷十》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海渚者,年年八月,有浮槎来去,不失期。”有一个人听说后也踏上了去寻找天河的路,于是他在槎上建造了楼阁,准备好了干粮,乘浮槎而去。“十余日中犹观星月日辰,自后茫茫乎亦不觉尽夜。”许久之后,他看见一个地方,“有城郭状,屋舍甚严”。远远望去宫中有织布妇人,且见一男子在水边饮牛,牵牛人看见男子惊叹道:“何由至此?”这人说明了自己的来意,并问男子这是何处,男子让他回去问蜀郡的著名神算严君平便知,“竟不上岸,因还如期”。之后他回到蜀地问了严君平,严君平说道:“某年月日,有客星犯千牛宿。”这人根据年月日推算,正好是当初他到达天河的时间,而那饮牛的男子便是天河的牛郎。
P3-6