《生命权(欧洲人权法院经典判例节选与分析第一卷)》选取了有代表性的涉及这些不同议题的21个案例，有几十年前的，也有最近几年的，如此选择也是为了展现欧洲人权法院在类似问题上随着时间推移在法理上的发展。欧洲人权法院法官伊丽莎白·史泰纳(Elisabeth steiner)和陆海娜经过反复商议后选定了这些案例，并对判例进行了节选和总结。这样做有利于读者在最短时间内掌握案例的精髓。本书为中英文对照，便于读者从判例原文中把握用词的准确含义。同时，为了保持与原判决的一致性，案例中的段落保留了与原判决一致的序号。

伊丽莎白·史泰纳编著、陆海娜编译的《生命权(欧洲人权法院经典判例节选与分析第一卷)》是“欧洲人权法院经典判例节选与分析系列”的第一本。生命权是享有其他一切权利的基础，所以将生命权作为开篇是再合适不过了。随着社会、科技和观念的发展，权利的内容和与之相关的国家义务也在不断接受挑战和更新。生命权不再是仅仅关乎传统意义上的死刑滥用与废除、堕胎合法化、生命不受公权力任意剥夺等议题，而是关涉安乐死、反恐、人工生殖技术等新课题。欧洲人权法院是目前世界上最先进的人权保护体系的核心机构，它的判例对我国应对上述问题有着很强的借鉴意义。本书选取了有代表性的涉及这些不同议题的21个案例，有几十年前的，也有最近几年的，如此选择也是为了展现欧洲人权法院在类似问题上随着时间推移在法理方面的发展。

第一章　《欧洲人权公约》第2条介绍

 Section I　Introduction of Article

 第一节　《欧洲人权公约》第2条内容详解

一、《欧洲人权公约》第2条的法律规定

二、《欧洲人权公约》对死刑的例外情形的特别规定

I.Article 2

II.The Exception of the Death Penalty

 第二节　《欧洲人权公约》第2条的保护范围

一、《欧洲人权公约》第2条下缔约国的义务

二、国家保护生命权的一般义务

III.The Scope of Protection of Article

IV.The General Duty on the State to Protect the Right to Life

第二章　经典案例解析

 Section II　Classic Cases

 第一节　菲诺格诺夫等人诉俄罗斯

一、案件概要

二、法院判决选段

I.Finogenov and Others v.Russia

1.Case Summary

2.Extract of Judgment

 第二节　朱连尼和加焦诉意大利

一、案件概要

二、法院判决选段

II.Giuliani and Gaggio v.Italy

1.Case Summary

2.Extract of Judgment

 第三节　欧娜瑞迪诉土耳其

一、案件概要

二、法院判决选段

III.Oneryildiz v.Turkey

1.Case Summary

2.Extract of Judgment

 第四节　斯利诉斯洛文尼亚

一、案件概要

二、法院判决选段

VI.Silih v.Slovenia

1.Case Summary

2.Extract of Judgment

 第五节　沃欧诉法国

一、案件概要

二、法院判决选段

V.VO v.France

1.Case Summary

2.Extract of Judgment

 第六节　亦婉诉英国

一、案件概要

二、法院判决选段

VI.Evans v.the United Kingdom

1.Case Summary

2.Extract of Judgment

 第七节　戴妮?普雷蒂诉英国

一、案件概要

二、法院判决选段

VII.Diane Pretty v.the United Kingdom

1.Case Summary

2.Extract of Judgment

 第八节　杰斯?苏云诉英国

一、案件概要

二、法院判决选段

VIII.Jens Soering v.the United Kingdom

1.Case Summary

2.Extract of Judgment

 第九节　朗萨海等人诉荷兰

一、案件概要

二、法院判决选段

IX.Ramsahai and Others v. the Netherlands

1.Case Summary

2.Extract of Judgment

 第十节　卡麦?凯川布诉法国

一、案件概要

二、法院判决选段

X.Kamel Ketreb v.France

1.Case Summary

2.Extract of Judgment

 第十一节　阿布杜拉?欧卡蓝诉土耳其

一、案件概要

二、法院判决选段

XI.Abdullah calan v. Turkey

1.Case Summary

2.Extract of Judgment

 第十二节　孔春婉诉斯洛伐克

一、案件概要

二、法院判决选段

XII.Kontrova v. Slovakia

1.Case Summary

2.Extract of Judgment

 第十三节　巩甘子诉乌克兰

一、案件概要

二、法院判决选段

XIII.Gongadze v.Ukraine

1.Case Summary

2.Extract of Judgment

 第十四节　娜春娃等人诉保加利亚

一、案件概要

二、法院判决选段

XIV.Nachova and Others v.Bulgaria

1.Case Summary

2.Extract of Judgment

 第十五节　丹尼斯?莫森诉乌克兰

一、案件概要

二、法院判决选段

XV.Denys Mosendz v.Ukraine

1.Case Summary

2.Extract of Judgment

 第十六节　丽萨叶娃诉俄罗斯

一、案件概要

二、法院判决选段

XVI.Isayeva v.Russia

1.Case Summary

2.Extract of Judgment

 第十七节　欧莎那?阮莎娃诉塞浦路斯和俄罗斯

一、案件概要

二、法院判决选段

XVII.Oxana Rantsev v.Cyprus and Russia

1.Case Summary

2.Extract of Judgment

 第十八节　塞浦路斯诉土耳其

一、案件概要

二、法院判决选段

XVIII.Cyprus v.Turkey

1.Case Summary

2.Extract of Judgment

 第十九节　斯科尼诉英国

一、案件概要

二、法院判决选段

XIX.AlSkeini v.the United Kingdom

1.Case Summary

2.Extract of Judgment

 第二十节　马凯等人诉英国

一、案件概要

二、法院判决选段

XX.McCann and Others v.the United Kingdom

1.Case Summary

2.Extract of Judgment

 第二十一节　耶利奇诉克罗地亚

一、案件概要

二、案件判决选段

XXI.Jelic v.Croatia

1.Case Summary

2.Extract of Judgment

附录

Appendix

 欧洲保障人权和根本自由公约

Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

 《欧洲保障人权和根本自由公约》之议定书

Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

 关于保障《欧洲保障人权和根本自由公约》及其第一议定书中未规定的权利的第四议定书

Protocol No.4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms,Securing Certain Rights and Freedoms Other Than Those Already Included in the Convention and in the First Protocol Thereto

 关于废除死刑的《欧洲保障人权和根本自由公约》第六议定书

Protocol No.6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Concerning the Abolition of the Death Penalty

 《欧洲保障人权和根本自由公约》第七议定书

Protocol No.7 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

 《欧洲保障人权和根本自由公约》第十二议定书

Protocol No.12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

 关于在任何情况下废除死刑的《欧洲保障人权和根本自由公约》第十三议定书

Protocol No.13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Concerning the Abolition of the Death Penalty in All Circumstances