张卫国译评的《千家诗》是一本流传很广的古代儿童学诗的启蒙读物，它最大的特点就是通俗易懂、便于背诵。关于它的版本问题，一直都是众说纷纭，没有定论。旧时《千家诗》的不少刻本，均题为宋代谢枋得选、明代王相注；又有刻本题为谢枋得、王相编选；还有刻本认为该书即《分门纂类唐宋时贤千家诗选》的简称，南宋刘克庄编。
《千家诗》所选诗歌以唐宋近体诗为主，基本上按七言绝句、七言律诗、五言绝句、五言律诗的体例编排，每个部分又按春、夏、秋、冬的目次排列，具有鲜明的季节特征，便于读者从整体上把握。《千家诗》虽然号称“千家”，但实际所选只有122家，即唐代65家，宋代52家，五代1家，明代2家，无从考证年代的无名氏作者2家。尽管它从数量上名不副实，但诗作所涉及的题材却是多样的：感时伤怀、凭古吊今、写景状物、咏画题字、山水田园、离别赠友、羁旅之愁、故园之思、应制侍宴等，真实地反映了古代社会的人情风貌。从作者的身份而论，他们上至皇帝宰相、名流学士，下至妇女百姓、僧侣野老，不一而足，囊括了社会的各个阶层，既充分地说明了诗歌内容的广泛性，又在一定程度上反映了时人吟诗作对的盛况。