祖艳馥、达西娅·维埃荷-罗斯编著的《史与物：中国学者与法国汉学家论学书札辑注》所收录的信件，也是学界就此类文献所做的首次集中呈现和考释。它们为研究中国和亚洲的过去获取了一个关键性的情节。这个关键性，既不简单地源于信件内容，也不仅仅由于通信的最初启动是受办于敦煌莫高窟文献大发现，及发现本身的意义深远和重要，而更在于，在世界观的变化方面，在东与西的思想结构方面，在关于发现一个更大的世界和发现我们置身其中的地方的不确定性的态度转换方面，所做的发现和探索。

中国近代学术是如何发生的？又是如何经历二段式，在数十年里，完成从学术共同体到专业性学术机构的蜕变的？祖艳馥、达西娅·维埃荷-罗斯编著的《史与物：中国学者与法国汉学家论学书札辑注》通过新近发现的约五十封珍贵信件，暨“汉学祭酒”法国汉学家保罗·伯希和与中国国学大师和学术机构等的学术互动信件，及对这批信件的考释，精彩呈现了近代中国学术的发生和变迁。同时，本书也将通过信件所涵赋的独立话语，向读者提供一个新的历史路径，认知在中西学术互动的某个繁盛时期，在人的运动和物的运动之后，思想，是如何运动的。

Preface

序言

前言

书札译注

 蔡元培致伯希和信

 蔡元培致伯希和信

 陈寅恪陈垣赵元任林语堂等致伯希和信

 陈寅恪致伯希和信

 陈垣致伯希和信

 陈垣致伯希和信

 陈垣致伯希和信

 董康致伯希和信

 董康致伯希和信

 董康致伯希和信

 傅斯年致伯希和信

 傅斯年致伯希和信

 国立北京大学研究所国学门致伯希和信

 国立中央研究院历史语言研究所致伯希和信

 洪业致伯希和信

 李济致伯希和信

 李济致伯希和信

 梁思成致伯希和信

 罗振常致伯希和信

 罗振玉董康致伯希和信

 罗振玉致伯希和信

 罗振玉致伯希和信

 罗振玉致伯希和信

 罗振玉致伯希和信

 罗振玉致伯希和信

 罗振玉致伯希和信

 商务印书馆致伯希和信

 天津博物院致伯希和信

 王国维致伯希和信

 王国维致伯希和信

 翁文灏致伯希和信

 叶恭绰致伯希和信

 张元济致伯希和信

 张元济致伯希和信

 张元济致伯希和信

 张元济致伯希和信

 中华民国大总统府致伯希和信

附图

 伯希和藏罗振玉致沈昕伯信一通

 伯希和藏清华国学院导师演讲及授课题录等

 伯希和藏新闻报摘

 伯希和护照

 伯希和撰文《纪念王国维》手稿

 长兴书局购书单

 丁国英致伯希和信一通

 抗日华联致伯希和信一通

 内藤湖南致伯希和信四通

 商务印书馆代寄书单等

 Y·C·Hoe致伯希和信一通

 直隶书局购书单等

 中央公园董事会宴请函

后记