1

椋鸟

2

您多大了?

3“客满”

4

钉子

5

小斯办13侬

6

“饥饿”还是“女人”?

7

有毒的苹果

8

拉封丹和小偷

9

说谎的牧羊人

10

机智

11

亨利·莫尼埃看门人

12

Hold住的谎言

13

被偷的马

14

—位机智过人的律师

15

能阅读的眼镜

16

我们搬家了

17

磨房主和驴子

18

决斗

19

两面鼓

20

皇帝与大臣

21

词语和事物

22

您锻炼得还不够

23

早起的收获

24

贵族

纪万芳、徐素娟编写的《图说法语趣味故事(第2版)》是一本法语读物的如同良师益友的好书。

全书共收录了法语趣味故事一百篇，其中包括童话、笑话、神话、幽默故事、民间传说和经典名著等等；内容丰富、情节感人、幽默风趣，有一定的教育意义。

每篇故事首先是法语原文，然后是汉语译文(本人译)，最后是法文篇的中文注释(他人注)，另加插图；可供具有初、中等程度的法语学习者们课外阅读，这样以便使他们能更好地学习与理解法语，扩大知识面，提高法语的阅读能力。

这些法语小故事的篇幅不大，一般只在两三百个词汇左右，长的也不过七、八百字，而短的只有百字；所以故事都简单、明了，短小精悍。故事内容有人的，也有动、植物等的，新奇好玩、趣味无穷、寓意深刻。