庞井君、田宇原主编的《中国戏曲如何走向未来》由首届“西湖论坛”会议论文结集而成，这些评论分别从不同的角度论述“中国戏曲如何走向未来”这一议题，真实反映了当代中青年戏剧评论家对戏曲的现在与未来的思考，揭露了戏曲当下的理论现状和未来走向的距离。

序一 庞井君

序二 罗怀臻

中国青年戏剧评论家“西湖论坛”倡议书

戏曲的美学传承与转换

如果只有模仿，戏曲终会怎样

——就“张火丁现象”与傅谨先生商榷 张之薇 

当下的传统是改良的传统

——中国戏曲当下传统来路回顾与讨论 蒋晗玉

戏曲传承的现代生态逻辑

——兼谈“继承与创新”之辩 郑荣健 

从戏曲的“表情”谈起

——兼谈现当代戏曲评论话语构建 罗 丽 

传神写意：中国戏曲的多元化发展路径 郑永为 

多元文化视域下的“昆曲新美学” 张辰鸿 

戏曲的生态与传播

在当代传播中“失真”的中国传统戏剧 沈 勇 

现代语境下中国戏曲的传承困境 李红艳

以观演为中心建设当代戏曲 智联忠

从京剧“票房”热看戏曲的传承问题 胡凌虹 

传播与提升：全球化背景下中国戏曲的命运与出路 

传统戏曲如何走进现代观众：时代性、趣味性、可视化 

剧本“荒”还是剧本“慌” 颜全毅

戏曲的民间与地方

坚持戏曲的地域性特征

——从“海派戏曲”的“海派”特征说起 金 莹 

地方戏曲院团的角色定位与价值多元化刍议

——以重庆市川剧院为例 黄 波 

桂剧还会是桂剧吗

——广西地方剧种传统戏传承与发展个案 韦 玺

山西戏台联折射出的民间戏曲演出生态的启示 刘 涛

古调新弹，探索戏曲传承之道

——以易俗社复排《双锦衣》为例 雷琳静 

戏曲在当代面临前所未有的新挑战

——从山西实际情况看戏曲传续与院团生存 王 嘉

后 记