100多年前的一个傍晚,出版家阿尔伯特·哈伯德创作了一篇名为《把信送给加西亚》的文章,讲述了勇敢无畏的中尉罗文在1898年只身一人进入古巴将信送给加西亚将军的故事。这本小册子自1899年出版以来,即赢得了广泛的高度赞誉,到1915年作者逝世为止,印数已高达4000万册,创造了一个作家有生之年一本图书销售量的历史纪录书中的主人公安德鲁·萨默斯·罗文也因此成为了忠诚敬业、尽职尽责、主动服从的象征,激励着千千万万的人以主动性完成职责到目前为止,它的各种中文版本独销500多万册,全球各种译本累计销量超过8亿册,联想、海尔、华为、TCL、太平洋保险、平安保险等数千家知名企业将此书作为员工的培训教材。
这是一本有魔力的书,它会改造每一个人,从而改造我们所处的世界。这本书值得我们每一个人去读,并且将之作为做人做事的标准:不为困难所吓倒,用自信来完成所托的任务让我们把罗文的精神融入自己的一言一行,让自己在行动上成为一名“把信送给加西亚的人”。
一个多世纪以前,一名美国陆军中尉受命去给身处古巴丛林中的加西亚将军送一封信。他历尽艰险将信送达,不但改变了战争的局面,也让世人永远记住了他。这个人就是安德鲁·萨默斯·罗文。美国出版家阿尔伯特·哈伯德将罗文的故事写成了一本小册子,它薄得就跟一块饼一样,却经历了100多年的考验,风靡世界,影响了一代又一代人。在美国,它被美国企业作为职员的培训读物,被美国西点军校和海军学院奉为必学教材,被美国政界纳为培养公务员敬业精神的必读之书;在全球,它被众多世界500强企业作为员工职业精神培训的首选读本,被各级政府机关作为提升执政能力、建设服务型团队的培训教材。
《把信送给加西亚(插图全译本)(精)》这本书到底具有什么样的魅力,让人如此痴迷?原因很简单,因为它倡导了一种精神——忠诚、责任、执行、自动自发……无论什么时代,无论哪个民族,也无论哪种社会制度,都需要这种精神。它冲破了地域和时空的界限,让不同时代、不同国家、不同性别和不同年龄的人产生共鸣。在今天,这种精神也是职场人士所急需的,一旦具有了这种精神,每个人都能够在岗位上创造奇迹,从平凡中创造卓越。
把信送给加西亚
在所有与古巴相关的事件中,有一个人在我的记忆中像近日点的火星一样光芒四射。
美西战争爆发的时候,美国必须马上与在古巴的反抗军领袖加西亚将军取得联系。当时,加西亚隐藏在古巴辽阔的崇山峻岭中——没有人知道确切的地点,因此也没有办法将任何邮件或者电报送给他。但是,美国总统又必须和他建立合作关系,并且时间紧急。该怎么办呢?
有人对总统说:“有一个名叫罗文的人,如果有人能找得到加西亚将军,那么,这个人一定就是他。”
于是,他们将罗文找来了,交给罗文一封信,让他把信送给加西亚。关于那个名叫罗文的人,如何接过信,将它密封装进一个油布袋里,系在胸口藏好;如何在4天后乘坐一艘敞篷船到达古巴海岸,怎样消失在丛林中;如何徒步穿越一个危机四伏的岛国,在经过三个星期之后出现在岛屿的另一端,将信交到加西亚将军手上——这些细节都不是我想在这里详细说明的,我想强调的是:麦金莱总统将一封写给加西亚的信交给罗文,罗文接过信,没有问:“他在哪儿?”
太了不起了!我们应该为这样的人铸造一座不朽的青铜雕像,并将雕像立在全国所有的大学里。年轻人需要的不仅仅是学习书本知识,也不仅仅是聆听各种教诲,他们需要的是挺直脊梁,坚定意志,这样才能不负所望,行动果断,集中精力,从而最终完成任务——‘把信送给加西亚’。”
如今,加西亚将军已不在人世了,但现在还有其他的“加西亚”。没有人能经营好这样的企业——虽然需要众多人手,但是令人震惊的是,企业里面充斥着大量碌碌无为之辈——他们要么平庸无能,要么敷衍推诿,不能集中精力完成一件工作。
马马虎虎、懒懒散散、漠不关心的工作态度,这对于许多人来说似乎已经变成常态。除非软硬兼施、威逼利诱地强迫他们做事,如若不然,就只有请上帝创造奇迹,派一名天使相助了。
我可以和读者就这个事情来做个试验:此刻你正坐在办公室里——有6名职员在等待安排任务。你将其中一位叫过来,吩咐他说:“请帮我查一查百科全书,把克里吉奥的生平事迹做成一篇摘要。”这个职员是否会平静地回答“好的,先生”,然后立即去做吗?
无论如何,他绝对不会。他会用怀疑的眼神盯着你,提出一个或数个如下的问题:
他是谁呀?
哪套百科全书?
百科全书放在哪儿?
这属于我的工作职责范围吗?
你说的是不是俾斯麦? 为什么不叫查理去做呢?
他死了吗?
这件事是否紧急?
我能不能把书拿给你,你自己去查?
你想了解的是什么?
我敢以十倍的赌注跟你打赌,在你回答了他所提出的问题,解释了如何去查那些资料,以及为什么要找这些资料之后,那个职员会离开,去吩咐另外一个职员帮助他“寻找加西亚”,然后回来告诉你,根本就查不到这么个人。当然,这样的赌约我也可能输掉,但是根据平均率法则,我相信自己不会输。
是的,如果你足够聪明,就不应该再费神对你的“助手”解释:“克里吉奥’’编在索引的字母C项下,而不是字母K项下。你会面带和善的笑容对他说“没关系”,然后自己去查。
缺乏独立工作的能力,思想上的迟钝,意志的脆弱,不勇于接受和担当的工作作风,这些因素都导致真正的社会主义制度遥不可及。
如果人们都不能为了自己而努力进取,那么当他们在为公众利益服务时,他们又会怎么样呢?P2-4
一百多年来,这本叫作《把信送给加西亚》的小册子畅销不衰,成为历史上最伟大的作品之一。书中的主人公安德鲁‘罗文,他就是在美西战争期间冒着纷飞战火完成使命的英勇士兵,他的卓越事迹经《把信送给加西亚》这本小册子而广为人知。罗文已经成为忠诚敬业、尽职尽责、积极主动精神的象征性人物。
当今的时代是个彰显个性、崇尚自由的年代,重提敬业、尽责、服从等话题似乎有点儿不合时宜,但事实并非如此!看看周围,有些不安的变化让我们无法回避,员工忠诚和敬业精神缺失,职业道德风险无时无刻不在困扰着企业的管理者们。企业里存在着很多这样的人,他们对工作投机取巧、敷衍塞责、消极懈怠,到处充斥着他们抱怨的声音、懒散的身形,越来越多的组织被他们搅得乌烟瘴气。
如今这个时代比以往更加需要罗文这样的人。这是因为,时代在发展,但罗文身上所体现的敬业、忠诚、负责、主动等精神却永不过时,它是维系人类社会和推动文明进步的永恒价值观。
一百多年过去了,当我们重温罗文的“送信”经历,仍然令人深受启发。罗文接受了“把信送给加西亚”的任务,但是没有人知道加西亚将军在哪里,罗文没有推卸责任,是凭着自己的主动性和创造性,适应前往古巴的环境和形势,随机应变,审时度势,积极克服了来自自然界的艰难险阻,逃过了敌军的追捕以及遭遇的生命危险,历尽艰辛,最后顺利完成了送信的任务。
我们大部分人所从事的工作简单而平凡,但也有很多“把信送给加西亚”的任务,我们都应向安德鲁·罗文学习,忠诚信仰自己从事的工作,努力扩展自己的执行能力,将我们的主观能动性、忠诚、执行能力完美呈现,那么一个团队、一个企业,成功与发展会因我们每个“送信人”而完美实现!
有人认为,《把信送给加西亚》是一本站在管理者角度写的书,对员工是不公正的。这样的指责实际上是不公正的,重温送信的故事以及学习罗文的精神,目的是让员工成为值得信赖的人,成为被委以重任的人。忠诚、敬业、负责、主动并不仅仅有益于企业,最大的受益者是员工自己。
“能把信送给加西亚的人在哪儿呢”?企业急需像罗文这样的人才,你是否愿意像罗文一样努力工作,鞭策自己去完成自己的使命呢?