导论

上篇 中亚东干文学的多元文化渊源

 第一章 东干文学与中国文化

一文学的中国文化渊源

二中国文化的影响层面

三中国文化影响的多维审视

 第二章 东干文学与伊斯兰文化

一文学的伊斯兰文化渊源

二伊斯兰文化的影响层面

三伊斯兰文化影响的启示性

 第三章 东干文学与俄罗斯文化

一文学的俄罗斯文化渊源

二俄罗斯文化的影响层面

三俄罗斯文化影响的启示性

 第四章 东干文学与地域文化

一文学的地域文化渊源

二地域文化的影响层面

三地域文化影响的启示性

下篇 中亚东干文学的多元比较维度

 第五章 东干文学与中国回族文学

一文学的源流关系

二文学的共有意象比较

 (一)自然意象——“月亮”

 (二)动物意象——“牛”

 (三)人物形象——“阿訇”

三比较研究的意义

 第六章 东干文学与中国俄裔侨民文学

一文学的形成比较

二文化的影响比较

 (一)中国文化

 (二)俄罗斯文化

 (三)中、俄文化的碰撞与交融

三文学的差异分析

 第七章 东干文学与美国非裔黑人文学

一民族特色书写的比较

二生存困境书写的比较

三宗教信仰书写的比较

 第八章 世界华裔文学中的伊斯兰文化带

一文化带的分布范围

二文化带的艺术特质

三文化带的研究价值

参考书目

附录一 东干小说原文及译文

附录二 奔走于丝绸之路的特殊族群：中亚东干人

后记

杨建军著的《丝绸之路上的华裔文学奇葩——中亚东干文学》是以中亚东干文学为研究对象的学术专著，分为上、下两篇。上篇“中亚东干文学的多元文化渊源”，从纵向的文化源流上廓清东干文学的概貌，并探讨中亚华裔东干文学在世界华裔文学研究领域的特殊意义。下篇“中亚东干文学的多元比较维度”，从横向的世界文学互动角度，比较了中亚华裔文学与不同国度的少数族裔的移民文学，并探讨了未来拓展东干文学研究的可行性。

杨建军著的《丝绸之路上的华裔文学奇葩——中亚东干文学》是从多元的视角来探索东干文学的发生、东干文学的历史和地理脉络及底蕴。论著试图通过论析东干文学与中国文化、伊斯兰文化、俄罗斯文化及地域文化的关系，从文化源流上廓清东干文学的概貌。书中指出，中国文化是东干文学深刻的渊源，我们可以从华裔民间文化给养和恋华之情两个方面来把握中国文化对东干文学的影响。在谈到东干文学与中国文化的关系时，书中论述了东干人的先民——古代回族对汉文化的积极主动的接受，古代回族著名的思想家和文学家实现了伊斯兰思想的中国化，同时也深化了汉文化主要是儒家文化对回族的影响。