由孙曼丽著的《从能力本位到表现标准本位(二战后美国外语教师教育的发展与变革研究)/外国教育史研究丛书/梦山书系》分为七章：第一章是对“二战”前美国外语教师教育发展的回顾；第二、三章是对“能力本位”外语教师教育理论与实践的考察；第四、五章是对“表现标准本位”外语教师教育发展背景、理论基础以及发展状况的研究；通过第六章“表现标准本位”外语教师教育实施的考察，从而在第七章得出“二战”后美国外语教师教育的特点以及对我国外语教师人才培养的启示。该书稿逻辑体系完整，对美国外语教师教育的研究较为深入，有一定的理论意义；同时，随着我国教师准入制度的不断改革，外语教师人才培养的不断深入，该书稿有着较强的现实价值。

第一章 “二战”前美国外语教师教育发展回顾(殖民地时期~20世纪中叶)

 第一节 前外语教师教育时代：外语教育的缘起(殖民地时期~19世纪末)

 第二节 外语教师教育的形成与初步发展(20世纪初~20世纪中叶)

第二章 “能力本位”外语教师教育的背景与动因

 第一节 “能力本位”外语教师教育的政策环境

 第二节 “听说法”外语基础教育改革

 第三节 “能力本位”外语教师教育的理论基础

第三章 “能力本位”外语教师教育的发展与实施(“二战”后~20世纪70年代末)

 第一节 “能力本位”外语教师教育的发展

 第二节 “能力本位”外语教师教育的实施

第四章 “表现标准本位”外语教师教育的背景与动因

 第一节 “表现标准本位”外语教师教育的政策环境

 第二节 “交际本位”的外语基础教育改革

 第三节 “表现标准本位”外语教师教育的理论基础

第五章 “表现标准本位”外语教师教育的发展(20世纪80年代至今

 第一节 “表现标准本位”外语教师教育的发端

 第二节 “表现标准本位”外语教师教育的形成与发展

 第三节 “表现标准本位”外语教师教育的成熟

第六章 “表现标准本位”外语教师教育的实施

 第一节 “表现标准本位”的外语教师职前教育

 第二节 “表现标准本位”的外语教师人职教育

 第三节 “表现标准本位”的外语教师在职教育

第七章 特点分析与启示

 第一节 特点分析

 第二节 美国外语教师教育发展对我国的启示

参考文献