帕·茹尔巴著的《普通一兵》（又名《亚历山大·马特洛索夫》）是苏联当代文学名著，描述了马特洛索夫光辉却又短暂的一生。马特洛索夫由一个流浪儿，经过诸多流浪生活和碾转的儿童教养院生活，终于接受新的教育，有了新的大家庭，成长为一位积极向上、热爱生活青年战士。在洛莫瓦特大松林战役中，为了保证战斗的胜利，他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，壮烈献身。

《普通一兵》（原著书名为《亚历山大·马特洛索夫》）一书是苏联作家帕·茹尔巴以真人真事为基本素材撰写的传记性小说，描述了马特洛索夫辉煌而短暂的一生，展示了成长的过程。

这是一部纪实的传记小说。失去父母的流浪儿马特洛索夫被儿童教养院收养。在辅导员老师的教导帮助下，他生活幸福，健康成长。苏德战争爆发后，他积极要求参军，后入军校学习，在艰苦环境中接受严格的军事训练。上前线之后他屡立战功。在一次战斗中，敌人的火力点久攻不下，马特洛索夫奋不顾身地上前突击，最后用自己的身体堵住了火力点的枪眼，为胜利的到来献出了年轻的生命。马特洛索夫牺牲之后被追赠为“苏联英雄”的称号，他的故事曾在五十年代的中国广泛流传，小说中洋溢着的爱国主义和革命英雄主义

第一部

 第一章 金刚山

 第二章 往事

 第三章 罂粟为什么开红花

 第四章 第聂伯河的灯火

 第五章 突变

 第六章 新家庭

 第七章 “旧世界的残余”

 第八章 第一种作业

 第九章 朋友审判会

 第十章 打朋友心里好受吗？

 第十一章 通往星星之路

 第十二章 不寻常的一夜

 第十三章 “困难，但有意思”

 第十四章 严峻的考验

 第十五章 “只有前进！”

 第十六章 历史课

 第十七章 战争

 第十八章 一切为了前线！

 第十九章 再见了，亲爱的人！

 第二十章 女教师莉季娅·弗拉西耶夫娜

 第二十一章 友谊

 第二十二章 挫折

 第二十三章 心声

 第二十四章 磨炼

 第二十五章 爱情

 第二十六章 告别

第二部

 第一章 步兵学校

 第二章 大事

 第三章 上前线！

 第四章 菲利车站

 第五章 “只要最勇敢的”

 第六章 在掩蔽部里

 第七章 前线的日常生活

 第八章 “好汉需要成长和力量”

 第九章 政治副营长

 第十章 心灵的召唤

 第十一章 共青团员

 第十二章 行军路上

 第十三章 难民

 第十四章 谁是真正的朋友

 第十五章 来信

 第十六章 侦察

 第十七章 洛莫瓦特大松林

 第十八章 誓言

 第十九章 争夺黑丛林的战斗

 第二十章 救营长！

 第二十一章 为了祖国！

 第二十二章 马特洛索夫的后来人

“喂，太子殿下，请问，您要去哪个疗养所？”

“民警都干什么去啦？”

萨什卡觉得仿佛有千万把锥子一起刺到了他的身上。使他的身子不由得紧缩起来。他招他们惹他们了？干吗纠缠他？没有这些人已经够难受的了！可惜他衣兜里只有几件冷兵器：一只弹弓，一粒石子儿加一块切菜刀的残片。真想用这粒石子儿照准那个细高个儿的狗脸给他一下子。可奚落他的不光他一个。所以，萨什卡还是决心躲开他们。他心里明白，他们这些人中有的巴不得一把揪住你的领子把你交给民警，有的只是嘲笑一下你，还有的口头上好像可怜你，可心里还是鄙视你。看来还是布尔莱国王①说得对：人没有什么可爱的。他们除自己谁都不爱，连你也是他们的眼中钉，虽然已故的祖母曾对萨什卡说过，人家为什么不喜欢他和布尔莱这样的人，现在想到这一点他还感到不是滋味。

他加快步伐向前走去，但这时有人喊他：

“萨什卡，是你吗？”

他回头一看，顿时不知所措了。真倒霉！一位面孔很熟的姑娘朝他跑过来。不错，是她，柳达．奇若娃，在儿童保育院他们常在一起画画，在儿童院的最后一次晚会上他和她一起玩过捉迷藏。可现在在这里相遇可太不凑巧了。

“哎哟，萨什卡，遇到你我可太高兴了！”她像小鸟一样唧唧喳喳地喊道。她一向很喜欢这个直爽、朴实的小男孩。就是现在，她那双像熟透了的樱桃般乌黑的眼睛里也还流露着由衷的喜悦．

萨什卡相信她这话是真诚的，正想把手伸给她。可是柳达一看到他那副模样一一满头的尘土，成绺的头发上粘着很多干草，脏乎乎的大棉袄的破窟窿中耷拉出褐色的棉絮。他的海魂衫脏得已经分不出蓝白道儿了。显然，是她那多余的侧隐之心把事情弄糟了。

“哎哟，萨什卡，小乖乖，你怎么弄得这么……”她没有再说下去。

但萨什卡从她的眼神里懂了，她想说的是“肮脏”！

“这里没有什么‘小乖乖’，”他生硬但不失尊严地回敬了一句，并故意蔑视地打量了一下她那雪白的衬衫和丝绸红领巾，“我愿意这样就这样，您喜欢当藏在翅膀底下的小鸡雏，那您就……”

这次意外的相逢使他感到很不自在。他恨不得钻到地里去，真不愿看到这位一尘不染的姑娘。呸！你有什么了不起！洁癖！像你这样旅行，傻瓜也会。你像我和季莫什卡这样旅行一次试试，你就知道是什么滋味了！萨什卡既感到无地白容，又担心引起民警的注意，就想赶快离开。但柳达又问他：

“你大概饿了吧？”说着，她把一个很大的甜梨递给他，“给，拿着，我们很多！”

饥饿和甜梨的香味使萨什卡的胃里绞疼起来，但他扭头说：  “你留着吧，我不饿！我也许是吃甜食吃腻了！”

“我得了全优，”柳达自我夸耀说，“和同学们一起去阿尔台克。你，看样子不是优等生吧？”

萨什卡的心被这话刺痛了。优等生！小姑娘分明是在取笑人，他强忍住夺眶欲出的泪水，骄傲地挺了挺身子，说：

“去你的阿尔台克吧，别人的事你少管！”

站台上突然飞快地跑过一帮像萨什卡这样蓬头垢面、破衣烂衫的流浪儿，他们边跑边喊：

“阿汤达，快跑！”

萨什卡看到一个民警和一个列车员在开车厢底部的工具箱，他赶紧大喊了一声：

“季莫什卡，快出来！”

他喊完撒腿就跑，可是已经晚了。

车站上的钟声响了。人们急忙上车，列车开动了。萨什卡从货栈里看着开离车站的火车，心里懊恼得揪成一团：到底误车了！季莫什卡可怎么办呢？他随车走了呢，还是被民警抓去了呢？

萨什卡不敢再回到车站上去一一会被抓去的。那边有好几个流浪儿已经被民警拘留了。以防万一，他先藏在了一个煤堆后边。开始观察车站上的动静。季莫什卡无影无踪了。

痛苦扼住了他的喉咙。就这么意想不到地稀里糊涂地失掉了最忠实的朋友！这全都怪柳达……就是因为她才误了车……

萨什卡赤脚站在被烈日晒得灼热的煤块上，烫得脚底生疼。可他一直盯着车站一一季莫什卡还会再出现吗？

等车站上人都走光了之后，萨什卡又悄悄溜回去，他东张西望地搜遍了各个角落，最终也没找到季莫什卡。

孤孤单单的，像风儿一样自由自在的萨什卡现在该到哪里去呢？这个城市里看来没有流浪儿的存身之地，人家从火车上清除他们，在车站搜捕他们。

隔着玻璃他看到摆在小吃部橱窗里的各种诱人的食物，他饿得甚至恶心起来。哪里能找一块点点肚子的东西，哪怕一块面包干呢？

P6-P8