菲茨杰拉德编著刘申丽编译的《了不起的盖茨比》是美国作家菲茨杰拉德1925年所写的一部以20世纪20年代的纽约及长岛为背景的短篇小说。小说描述了出身贫寒的盖茨比如何历尽艰辛不择手段地攫取财富最终从一个穷光蛋变成人们心中的“了不起”的大富豪，却又如何苦苦追求初恋时由于贫穷而失去情人的故事，再现了美国20世纪“爵士乐时代”的社会现实，揭示了“美国梦”的诱惑和破灭。

菲茨杰拉德编著刘申丽编译的《了不起的盖茨比》文字短小精悍，结构错落有致并以典型的场面和行动、简洁、抒情的语言为读者提供了一部饱含韵味、极富美感的“最为动人的美国悲剧”。这部小说谴责以汤姆为代表的美国特权阶级自私专横，为所欲为，以同情的态度描写了盖茨比的悲剧，并指出他的悲剧来自他对生活和爱情的幻想，对上层社会人物缺乏认识。它是一切希望了解美国社会与文化、提高英语理解与写作的读者必读的生动教材。

了不起的盖茨比

1.初到东部

2.汤姆的情妇

3.盖茨比的邀请

4.原来如此

5.相见

6.往日情怀

7.幽会

8.盖茨比的回忆

9.盖茨比之死

时至今日，我仍然担心会失去一些东西，如果我不能够铭记父亲叮嘱我的那句令我和他都倍感骄傲的话：“人们并非生来平等，人的善恶感也生来各异。”

虽然我一直在鼓吹我有着悲天悯人的性情，事实上我不得不承认这种宽容的人性是具有局限性的。人的品行有的好像建筑在坚硬的岩石上，有的好像建筑在泥沼里，不过超过一定的限度，我就不在乎它建在什么之上了。

去年秋天我从东部回来的时候，真想让全世界的人都穿上军装，在道德上永远都是立正的姿势，我也不再有兴趣去窥视那些悲惨的灵魂。只有盖茨比，以其名作为这本书名的男主人公，不包括在此行为之列——盖茨比，此人体现了一切本来是我所蔑视的事物。不过，如若说人的品格是由一连串美好的行为举止组成的，那么，在盖茨比身上，倒也有着某种光彩，更有着一种对生活展现出的种种憧憬的高度感应能力。

我们家位于中西部城市，往上数三代，我们家都是这个城市里有名望的大家族。据家谱记载，我们还是布可瑞奇公爵的后裔。事实上，我们这一大家族创始人是我的伯祖父，他在南北战争时期，花钱雇了一个人替他上了战场，自己却做起了五金批发生意。这门生意一直沿袭下来，后来由我父亲接手一直做到现在。

我虽然从来没见过我的伯祖父，我出生时他已经往生，但是家人都说我长得跟他很像。父亲的办公室里有一张伯祖父的画像，虽然画像已经发黄，但是依稀能够看出，我跟伯祖父眉目之问确实有些相像。

1915年，我从纽黑文毕业，那一年恰好是我父亲从那里毕业的第二十五年。后来，我参加了酷似公元1世纪初条顿民族之大迁徙的世界大战。当时我十分沉迷于那场反击战，导致之后回到美国的我感到无所事事。依我看，中西部如今早已不是世界的中心，相反，倒像是这个世界上最为边远的贫瘠之地。

看到了这一点，我迫不及待地想要离开这里，想去东部做点票券生意。由于认识了几个哥们儿是做证券方面生意的，所以想投奔他们，靠这个生意养活我这个单身汉应该是不成问题的吧。

我已经料到，我这个决定会遭到姑舅叔婶们的慎重对待，那态度简直像极了当年为我挑选学校的情形。最终的商讨结果是他们勉强同意了我的决定，但是父亲只答应先资助我一年。几经耽搁之后，在我二十二岁的那年春天，我终于离开了中西部，去到了东部。那个时候，我还以为自己很有可能就要在这住一辈子呢。

来到这里的第一件事就是要找个住处。春天的东部，正是温暖和煦的季节，而我又刚刚告别了有着宽阔草地和葱绿林木的乡村，因此当我办公室里的一位年轻同事建议我和他到近郊区租间房一起住时，我觉得这真是个好主意，马上就同意了。

朋友租的房子是一间久经风吹雨淋的木板平房，月租金八十元。刚刚租下来房子，他就被公司派去了华盛顿，于是只有我自己入住了新租的房子。

我有一条狗，一辆旧道奇牌轿车和一位芬兰籍的女佣人。她为我整理床铺做早饭，有时守着电炉子自言自语她的国家的谚语格言。

无所事事地在这里待了几天之后，一天早上我被一个男子在路上叫住了。

P3-5

作为美国文坛上重要的作家代表，菲茨杰拉德的人生经历和作品都奠定了他是美国“爵士时代”代言人的地位。他是20世纪20年代具有代表性的作家，他有成功与辉煌的一面，又有枯涩和失意的一面，曾被称为“失败的权威”。

他最具有代表性的小说便是《了不起的盖茨比》，这本小说奠定了作者在现代美国文学史上的地位。小说生动地反映了20世纪20年代“美国梦”的破灭，展示了大萧条时期美国上层社会“荒原时代”的精神面貌。

故事发生在现代化的美国社会中上阶层的白人圈内，并通过卡拉威第一人称的叙述展开。卡拉威出生于美国中西部，后来到美国纽约学习经营股票生意，并想以此发财。他住在长岛，与故事的主人公盖茨比为邻，并与之交上了朋友。阔绰而神秘的盖茨比常常在城堡一样的家里举办豪华派对，却鲜有人知道到底谁是主人盖茨比。主人公的发家史和背后的故事，引起了众人的猜想，也展开了一段令人唏嘘的悲剧故事。

小说细腻而准确地展现了20世纪20年代美国的社会风貌，细致地描绘了当时被称为“爵士时代”的那种纸醉金迷、灯红酒绿的狂热场面。故事描写了一个最纵乐、最绚丽的时代，读者从中可感到歌舞升平表面下隐藏的精神危机。

《了不起的盖茨比》之所以取得如此巨大的成功，不仅仅在于它深刻的社会主题，还得益于反映这一主题的高超完美的艺术手法，尤其是象征手法的独创运用。象征的使用，使他的作品超越了狭隘的个人天地，把主观与客观联系起来，放大个人经历并赋予其代表性。在《了不起的盖茨比》中，作者多处运用了象征手法，包括人物的象征、事物的象征和颜色的象征，其中颜色的象征着墨最多，也是最成功的。

菲茨杰拉德并不是一个旁观的历史学家，而是纵情参与了“爵士时代”的奢华追逐，并将其融化到自己的作品当中。正因如此，他才能栩栩如生地重现那个时代的社会风貌、生活气息和感情节奏。更重要的是，在沉湎其中的同时，他又能冷眼旁观，用严峻的道德标准衡量一切，用凄婉的笔墨书写了战后“述惘的一代”对“美国梦”破灭的悲哀。

如果没有与《了不起的盖茨比》相遇，我写出来的小说会与现在完全不同，或者也许什么都不写。

——村上春树

他的才华就像蝴蝶翅膀上缤纷的图案，完全是天生的。

——海明威

《了不起的盖茨比》是自亨利·詹姆斯以来美国小说迈出的第一步，菲茨杰拉德深刻地描写出宏大、喧嚣、轻率和寻欢的场景，凡此种种，曾风靡一时。

——T.S.艾略特

在这部菲茨杰拉德很好的作品里，他比同世代其它作家都写得更贴近美国社会的核心。

——E.L.多克托罗（美国知名作家）

一本奇特的书，神秘而闪耀着光辉。菲茨杰拉德写得如此完美，落笔自然，对形式的把握臻于标致。

——《纽约时报》