赤川次郎编著的《三色猫福尔摩斯私奔谜案》介绍了，刑警该具备的素质中，片山义太郎可谓十个有九个都不具有。该有的果断、勇气、大胆到了片山身上成了恐高症、幽灵恐惧症等各种标注胆小的弱点。片山的弱点让他深刻的认识到自己居然是警察是件多么不合理的事情。于是整日想着递交辞呈的片山却因为狂热的推理爱好者，自己的哥哥片山浩史和果断的妹妹片山晴美劝他不要放弃警察这个职业而止步，不敢抗拒二人的片山只得咬牙坚持着。直到有一天，事情发生了转机，在路上，片山邂逅了一只奇异的三色猫。这只猫开启了他之后如有神助的破案之旅。

赤川次郎编著的《三色猫福尔摩斯私奔谜案》以三色猫为侦探的推理小说，讲述了发生于两个对立家族的故事，是一段罗密欧与朱丽叶般的私奔爱情，最终结局出人意料。一场决斗引发了悲惨的死亡，这是山波家和片冈家世代交恶而造成悲剧，出人意外的是，片山和晴美兄妹也被牵连……

总序

序曲

第一幕 错误百出

第二幕 以牙还牙

第三幕 风暴

第四幕 结果好就是一切

谢幕

l

“等一等……义太郎先生。”

“坚强点儿！”

“我已经……走不动了。”

“晴美，加油！被他们抓住我们就完了！”

大雨瓢泼而下，仿佛要将在黑夜中奔逃的两人彻底打倒似的。

他们的脚步声和喘息声几乎被激烈的雨声淹没。然而，他们的双手始终紧紧相握。

“晴美，你怎么了？你在哪儿？”少年忽觉手中一松，不由得惊慌大喊。

“我……我在这里。”断断续续的呢喃勉强透过雨幕从脚下传来。

“晴美，你没事吧？”少年蹲下，抱起那个冰冷湿透的身体。

“我不行了……义太郎先生，听我说，你一个人走吧！”少女喘息着哀求。

“这是什么话！我怎能抛下你一个人走？我们就是为了一起远走高飞才这样做的……”

“可是……我们永远……无法获得谅解和祝福啊！一辈子都要东躲西藏……”

“不要说这种泄气话！我们不是早就做好了心理准备才逃出来的吗？就快到了。到了渡口就有船。再不快走的话，他们就追上来了！”

“……好。对不起。”少女的声音振作多了， “我不再说这种话

“这才对。来，站起来。扶住我的肩膀。”

“嗯。”少女蹒跚着站起来，不经意间回头一瞥，顿时发出一声惊叫，“你看！”

透过雨幕，一排昏黄的灯火正摇曳着向两人逼近。

“他们追来了！快走！”

就像参加两人三脚比赛似的，他们跌跌撞撞地拼命往前跑。

雷声大作，银色闪电划破天际。他们终于抵达河堤之上。

“到了！”

两人不禁欢呼。然而，刚才的闪电，也使他们的身影暴露在追踪者眼中。

“快点儿！”他们沿着被大雨冲得湿滑的河堤斜坡连滚带爬地下到河岸。

“就是这里！”

“是啊！” 

两人欢欣鼓舞。就在此时．一道闪电再度划过，停泊船只的渡口清晰地浮现在他们的眼前。

“船没有了！”

“混蛋！”

“为什么会这样？”

“因为雨大，水流湍急。船一定是被冲走了！”

“我们怎么办？”  他们紧紧依偎，站在渡口的木板上。无可奈何的事实犹如黑色漩涡几乎将两人吞没。

“我要跳下去！”

“义太郎先生！”

“跳下去不知能不能活命……但是，如果被他们捉回去，我们就永生不能相见了！与其那样，我宁可一死！”

“我也是。”

“你……要不要跟我一起跳？”

“我没有别的地方可去。你到哪儿，我就跟到哪儿！”

“好！”

他们紧紧相拥。刺骨的寒冷不可思议地消失了，此时能感觉到的只有彼此身上传来的体温。

“在那边！”

上方传来嘈杂的人声，河堤上陆续出现黄色的灯光。

“走吧！”

他们手挽手，奔向渡口前端，纵身跃人黑暗的急流中。河水瞬间吞没了两人，没发出任何声响。雨滴打在水面上溅起层层泡沫，滔滔河水永无止境地向前奔流。

2

“真伤脑筋。”

“真是的……”

目黑警署的石津刑警坐在咖啡厅里，听着邻席传来的对话，忍俊不禁。

当然，这两句话本身并没什么好笑的，而且，石津虽说年轻，但也是个二十五岁的大男人，决不会像连掉根筷子都笑个没完的小女生一样。不过，让他发笑的原因还真是有些奇怪呢。

“真伤脑筋。”

“真是的……”

又来了。石津拼命忍住笑声。这两个人坐了十分钟，说来说去就是这两句话。石津为了打发时间随便计算了一下，居然重复了十二次之多，实在让人想不笑都不行。

拜托你们别再说了！也许是石津的祈祷实现了，那两个人终于开始了新的对话。

“再怎么说，都是十二年前的事了。”

“十二年呀！”

“与过去相比，现在的相貌大概完全不同了吧。”

“完全不同了吧。”

“而且东京很大……”

“很大啊！”

“连相貌都不知道，怎么找人啊？”

“怎么找呢？”

“不过，如果空手回去肯定会挨骂，甚至可能会被赶出小镇！”  “会被赶出去吧。”

“有没有好办法呢？”

“有没有呢？”

“真伤脑筋。”

“真是的……”

结果，对话又绕回原点。石津觉得自己好像在听相声似的，可是他们谈话的语气似乎十分认真，还带了些地方口音。从“空手回去”这句话推测，他们应该是从其他城市来东京的外地人。

听他们的谈话，好像是来找人的。可这里是东京，即使知道地址和名字都不一定找得着，更何况他们两手空空，怎么可能找到呢？

“而且——”

邻座的对话似乎又进一步展开。P6-9

总序

“三色猫福尔摩斯侦探系列”

一个温情的故事世界

赤川次郎

从“三色猫福尔摩斯”首次与读者见面，到今天已经有三十六个年头了。三十六年，差不多是普通猫咪寿命的两倍。

“把小猫设定为侦探”这一想法的诞生纯属偶然。拿到“ALL读物推理小说新人奖”的第二年，出版社向我约稿写一部长篇推理小说，我绞尽脑汁苦苦思索如何塑造新奇有趣的主人公，因为在“搞笑风推理”的大框架中，侦探的形象写来写去好像只有那么几种。

而就在这时，家里养了十五年的三色猫走到了生命的尽头。这只小猫早已成为家里不可或缺的一员，而且，这十几年是我家生活最为艰辛的一段时期，正是这只三色猫为我们带来了无限欢乐。

当我正式出道，家里生活终于有所改善之时，三色猫就像完成了自己的任务一样永远地离开了我们。为了报答小猫多年以来的陪伴，我决定让它在我的作品中复活。于是，在《三色猫福尔摩斯的推理》中，与我家小猫形态、毛色如出一辙的“猫侦探”从此登场。

不过，那时我并未打算写成系列。没想到此书一经出版好评如潮，结果我又写出了第二部、第三部……。年复一年，不知不觉间这个系列已迎来了第五十部作品。原本我希望通过创作小说向我家三色猫报恩，结果它又以几十倍的恩情回馈了我。

三色猫福尔摩斯、片山兄妹、石津刑警，这些角色不光只是我的创造物。多年来，广大读者已把他们当作家人一般亲近与喜爱。因此，我会一直把这个系列写下去。

中国出版界很早之前就引进了这套作品，不知道猫这种生物在日本人和中国人心目中的形象是不是有很多共通之处呢？

无论如何，这个系列的大多数作品被翻译成中文，并被广泛阅读，这对于作者来说，实在是无上的荣幸。

曾经有一位小学生读者看了“三色猫福尔摩斯”系列后对我说：“原来坏人也是有故事的啊。”在我的书里，猫侦探也好，片山刑警也好，他们都不是对犯人一味穷追猛打的那种主人公。有些犯人因为生活所迫，不得已而犯下罪行，对于他们，我书中的侦探们在彻查真相的同时，也总是怀抱同情之心。

也许现实世界比小说残酷许多，但我衷心期待大家在阅读“三色猫福尔摩斯”系列时能够暂时忘却现实，在这个充满温暖和人情味的世界中得到治愈和救赎。

猫侦探也是这样希望……的吧。