王虹编写的《大美无言--庄子虚静审美中外阐释及译介研究》以《鲁拜集》翻译为引，生发出外国文学作品中的虚静审美、中国文学作品中的虚静审美、日常生活中的虚静审美以及虚静审美的体验方式（也是“道”的体验方式），最终落实到庄子虚静审美的译介与研究上。该书蕴涵作者对于庄子虚静审美和对生活对文学的个人感悟，它是一本比较文学的尝试之作，同时希望它更是一剂人生良药，给读者以道的慰藉和奇妙的人生体验。“天地有大美而不言” ，天地间的大美，就是“道”的存在，是一种和谐，一种客观的规律性的东西。庄子的哲学，就是快乐的哲学。他教你如何快乐地生活。而莪默则更进一步，他不仅仅告诉你人生是快乐的，而且还教会你及时行乐，尽情尽兴尽力尽意地享受自己的人生。

目序

第一章 庄子研究新视角

第二章 庄子虚静审美阐释

第三章 庄子虚静审美与外国文学

第四章 庄子虚静审美与中国文学

第五章 庄子虚静审美与中国气功

第六章 庄子虚静审美与现代生活

第七章 庄子虚静审美艺术手法

第八章 庄子虚静审美哲学阐释

第九章 庄子虚静审美艺术形象

第十章 道家文化译介与传播研究

第十一章 人生随笔：大美无言

参考文献