露西·莫德·蒙哥马利的这本《绿山墙的安妮》是译林名著有声涂色版丛书之一。它讲述了:
安妮自小父母双亡,有着红色的头发,满是雀斑的小脸。一切故事的源头,来自绿山墙农舍的马修和玛瑞拉兄妹,他们本打算收养一个男孩,为在逐渐老去时,可以成为生活上的帮手。不料等来的却是个其貌不扬的女孩,还险些将她送走。开篇之时,安妮的境遇就跌至谷底,不过,她可是个无论经历怎样的凄惨,都对生活充满了期许,并坚持筑梦的女孩子。自尊自强的安妮,在不懈的努力下,不仅令马修和玛瑞拉深深地爱上了她,也得到了师长们的赞赏,还收获了友情的美好。
露西·莫德·蒙哥马利的《绿山墙的安妮》主要讲述了孤儿安妮的成长故事。安妮出生三个多月就成了孤儿,被邻居收养到六岁,后被送到一户人家照看孩子,最后又被送到了孤儿院。十一岁时,住在绿山墙的马修和玛莉拉领养了她。她热爱生活、富于幻想,刻苦勤奋,不但得到了领养人的喜爱,也赢得了老师和同学的关爱和友谊。它不仅是一部描写儿童文学的小说,也是一本可以让家长、老师和孩子从中获得感悟的心灵读物。
第一章蕾切尔·林德太太很吃惊
蕾切尔·林德家在埃文利大道往下斜插进山谷的地方,周围长满花草树木。一条小溪从路面穿过,这条发源于森林的小溪,在上游流得很急,但在经过林德家门口时却变得非常安静,好像知道如果不礼貌,会被挑剔的林德太太批评。
六月初的一天,林德太太像往日一样,坐在窗前缝制棉被。她的丈夫托马斯·林德,一个身材瘦小的好脾气男人,正在粮仓后边的小山上种萝卜。马修·卡斯波特这会儿应该也在绿山墙外小溪旁边那块地里种萝卜。
下午三点,林德太太看到马修·卡斯波特穿着自己最好的衣服,赶着栗色母马拉的马车出了门。马修是个非常羞涩的人,很少外出,这次出门一定是为了什么不同寻常的事。可到底是什么事呢?林德太太百思不得其解,决定去绿山墙问马修的妹妹玛莉拉。
马修·卡斯波特家在大道的另一侧,独立于其他人的房子以外,距离林德家所在的山谷不足四分之一英里。他家的房子很大,周围长满了果树和其他树木。
林德太太来到院子里,看到到处都是一尘不染,认为玛莉拉也是一个勤快的人。她敲响厨房的门,然后走进去。厨房非常整洁,窗户分别朝东西两个方向。朝西面的窗户正对着后院,有柔和的阳光照进来。朝东面的窗户正对着果园左侧一株开花的樱桃树和小溪旁边的桦树。葡萄藤蔓延到窗户上,绿意盎然。玛莉拉就坐在这扇窗下做针线活,背后的桌子上已摆好晚餐。
林德太太看到桌上有三个盘子,看来除了兄妹俩,还有一个人会来吃晚饭,但盘子里只是些家常食物,有酸苹果酱、饼等,可见来人并不是什么重要人物。
玛莉拉高兴地说:“晚上好,蕾切尔!”
玛莉拉是个又高又瘦的女人,棱角分明,黑发中已出现几丝白发,用两个金属发夹固定在脑后。
林德太太说:“今天我看到马修出门了,还以为你生病了,他去帮你请医生。”
玛莉拉说:“我没生病,马修是去火车站接一个小男孩,我们从孤儿院领养了他。”
林德太太大吃一惊:“真的吗?”
“真的。”
“你们怎么会想到这样做?”林德太太不满地说。这种事邻居竟然不来请教她的意见,她当然很不满。
玛莉拉说:“我们已经考虑了整整一个冬天。亚历山大.斯潘塞太太在圣诞节前过来,说她准备去孤儿院领养一个小女孩。之后,我和马修就经常谈论这件事。马修已经六十岁了,心脏有毛病,手脚也不灵活了。我们想领养个小男孩,可以帮忙干点活。我们让人捎信给亚历山大·斯潘塞太太,让她帮我们挑一个十岁到十一岁的男孩,要加拿大本地人,聪明、可靠一点。今天我们收到亚历山大·斯潘塞太太的电报,她说会带着孩子坐火车过来,把孩子留在车站,然后她继续坐车回白沙镇。”
林德太太说:“玛莉拉,这样做太冒险了,把一个陌生孩子带到家里,谁知道他会干出什么事?上周我在报纸上看到,有对夫妇领养了一个男孩,男孩故意纵火,差一点把他们烧死!”
玛莉拉却平静地说:“你说的也有道理,可马修已经下定决心,我也只能妥协。老实说,做什么事没有风险呢?自己生儿育女也要承担风险。”
“但愿这件事会有好结果。”林德太太说,但她的语气说明她很怀疑。
她本想等马修带那孩子回来,但那至少要等上两个小时,她只能先走了。
第二章马修·卡斯波特很吃惊
马修·卡斯波特和他的栗色母马慢悠悠地走到了八英里开外的车站。路上,他偶尔会遇到一些女士,不得不向她们点头致意。
他很害怕见到女人,除了玛莉拉和林德太太。因为他的模样很怪,身体笨拙,灰色的头发,褐色胡须柔软浓密,二十岁的模样跟六十岁也差不到哪里去,他总觉得那些女士在背后嘲笑自己。
马修终于来到车站,站长告诉他,火车半个小时前就开走了,有位女乘客给他留下了一个小女孩。
马修说:“我来接的是一个小男孩,亚历山大·斯潘塞太太从孤儿院带来给我的。”
站长说:“肯定是她搞错了,她带来的确实是个女孩,说是交给你和你妹妹领养的。”P1-6