由日本幕内雅敏编著、曾勇和唐伟共同翻译的《幕内肝脏外科学（精）》一书主要以肝切除与活体肝移植的经验为基础，并以此为依据进行术式的选择。肝切除方面包括肝切除手术中重要的局部解剖、肝切除的适应症、围术期的管理，以及肝切除的基本技术，并将14种肝切除的基本术式以图片为中心进行讲述。

《幕内肝脏外科学（精）》一书的作者日本幕内雅敏、译者曾勇和唐伟及出版者已尽力使书中的知识符合出版当时国内普遍接受的标准。但医学在不断地发展，随着科学研究的不断探索，各种诊断分析程序和临床治疗方案以及药物使用方法都在不断更新。强烈建议读者在使用本书涉及的诊疗仪器或药物时，认真研读使用说明，尤其对于新的产品更应如此。出版者拒绝对因参照本书任何内容而直接或间接导致的事故与损失负责。

需要特别声明的是，本书中提及的一些产品名称（包括注册的专利产品）仅仅是叙述的需要，并不代表作者推荐或倾向于使用这些产品；而对于那些未提及的产品，也仅仅是因为限于篇幅不能一一列举。

本着忠实于原著的精神，译者在翻译时尽量不对原著内容做删节。然而由于著者所在国与我国的国情不同，因此一些问题的处理原则与方法，尤其是涉及宗教信仰、民族政策、伦理道德或法律法规时，仅供读者了解，不能作为法律依据。读者在遇到实际问题时应根据国内相关法律法规和医疗标准进行适当处理。

 Ⅰ．从科学设想到临床证据

1．肝脏外科的进展

2．幕内外科的评价

 Ⅱ．手术中必要的局部解剖

1．肝脏的区域及其标志

2．Glisson系统的脉管解剖

3．静脉系统的解剖

肝癌切除

 Ⅰ．肝切除的适应证

1．肝细胞癌

2．肝内胆管癌

3．转移性肝癌

 Ⅱ．围术期的管理

1．术前管理

2．麻醉管理

3．术后管理

 Ⅲ．肝癌切除的基本技术

1．手术器械与装置

2．开腹（开胸）

3．肝门处理

4．肝脏的游离

5．肝静脉的处理

6．术中超声

7．肝脏区域的外科划分

8．肝脏血流阻断技术

9．肝离断法

10．关闭切口及引流

 Ⅳ．肝癌切除的标准术式

1．右半肝切除（S5～S8切除）

2．左半肝切除（S1～S4切除）

3．右前叶切除术（S5+S8切除）

4．右后叶切除（S6+S7切除）

5．左外叶切除（S2+S3切除）

6．S4切除

7．S4、S5、S8切除

8．S8切除

9．S7切除

10．S5切除

11．S6切除

12．扩大右半肝联合胰头十二指肠切除

13．肝右后下静脉保留术

14．尾状叶切除

活体肝移植

 Ⅰ．移植的适应证

1．适应证

2．知情同意

 Ⅱ．围术期的管理

1．术前管理

2．麻醉管理

3．术后管理

4．排斥反应的诊断和治疗

 Ⅲ．活体肝脏移植的基本技术

1．供体手术

2．供肝处理

3．受体手术

4．供肝的血流评价

 Ⅳ．活体肝移植的标准术式

1．左半肝移植

2．右半肝移植

3．右后叶肝移植