在这一套《小公主苏菲亚心灵成长故事》中,我们采用中英双语“不对称对照”的方式来呈现故事,中文部分生动有趣,孩子会读得津津有味,迅速爱上其中的故事;英文部分尽可能保留了原版的原汁原味。孩子读了中文故事,对故事感兴趣,就会激发他去阅读英文版的原文。也许在开始的时候,孩子还看不懂英文故事,但是没关系,对孩子来说,重要的是想读英文的兴趣,以及想看原汁原味故事的阅读兴趣。只要有了这两点,剩下的就是时间问题了,请爸爸妈妈不要着急。
这套书中的小公主苏菲亚,是全球小朋友共同关注的偶像,是一个内心强大的女孩,她的故事充满了友爱、真诚、善良、宽容、坚强等心灵力量,同时具有无限的趣味,相信孩子在读完听完这些美好的故事之后,收获的不仅仅是中文和英语的阅读能力,还有助于他们心灵的健康成长。美国迪士尼公司著的《小公主苏菲亚心灵成长故事(公主的创意派对迪士尼英语家庭版)》是该套书之一。