这套《唐宋诗词鉴赏系列》（彩图版）分为三册，实际上包括了上述四部分的内容。换句话说，它的范围包括了唐诗、宋诗、唐五代词、宋词。我们从这一范围中精选了140位作家的258首名篇佳作，进行翻译、赏析和注释，并附以作者简介，目的在于为抱有兴趣而又初次涉足这片神奇土地的人们，提供一点入门的向导。因此，我们特意挑选篇幅较短的作品，除进行简要注释之外，用了较大的心力进行白话今译和艺术分析。译文采用逐句对译的办法，使读者易于直接地体味和把握古代诗词的语言，并循序渐进，触类旁通。艺术分析则试图丰富多样一些，以期启发读者从各种不同的角度对作品进行欣赏，助于拓宽对古代诗词的审美视野。
刘斯奋、刘斯翰编著的《唐宋词》是唐宋诗词鉴赏系列之一，精选100多首唐宋词进行注释、今译、赏析，并附作者简介，目的在于为读者提供一点入门的向导。