岳峰编著的《耶鲁大学图书馆馆藏日本侵华战争珍稀档案汇编与翻译(精)》搜集的日本侵华档案真实记录了日军在南京的暴行，如1937年12月13日南京大屠杀发生时，南京鼓楼医院总务亲眼目睹并记录了日本侵略军在南京犯下的种种暴行，相关资料堪称《贝拉日记》的姐妹篇。这些书信内容，既是日军突入南京后所犯滔天罪行的见闻，也反映作者哀鸣的内心。有别于《拉贝日记》、《贝士德日记》等重要的报告记录，耶鲁大学馆藏日本侵华战争珍稀档案提供了群体性的、多方面的描述，补充了拉贝、贝士德二人的观察，印证了他们的证言的真实性，由此也凸显这些档案材料的重要意义。

岳峰编著的《耶鲁大学图书馆馆藏日本侵华战争珍稀档案汇编与翻译(精)》为揭露日本军国主义的侵华罪行提供了无可辩驳的珍稀史料，对于纪念中国人民抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利70周年具有重要的现实意义，亦可告慰那些奋不顾身帮助过中国人民的外国友人——他们捍卫真理和正义的勇气及其所展现的悲悯情怀，将永远照耀着人类追求和平与发展的正义之路。

上篇 中文部分

第一部分 日军入侵福建

 档案号：r108b2f17

 档案号：r8b218f16

 档案号：r8b138f8

 档案号：r8b221f7

 档案号：r8b54f3

第二部分 日军在南京的暴行

 档案号：r8b119f25

 档案号：r8b103f4

 档案号：r8b103f6

下篇 英文部分

第三部分 日军入侵福建

 RecordGroup 108Box2File 17

 RecordGroup 8Box218File 16

 RecordGroup 8Box 138File 8．

 Record Group 8 Box 221 File 7

 Record Group 8 Box 54 File 3

第四部分 日军在南京的暴行

 Record Group 8 BOX 119 File 25

 Record Group 8 Box 103 File 4

 Record Group 8 Box 103 File 6

附录

 附录一 耶鲁神学院图书馆特藏部授权出版档案函

 附录二 耶鲁大学档案照片

 附录三 本书主要译者与档案盒

 附录四 洗劫南京城！