美国华裔作家先天的身份错位和后天的文化疏离使他们始终被认为是不同于主流的“他者”,他们处于边缘化的处境,无法真正得到白人主流社会的接纳和认可,因而无法获得精神上和身份上的归属感。在这种意义上他们成了何处是归程的流散者。流散的生存状态不仅给他们带来了身份困境,也给他们提供了一种优势,使他们既可以深人中美文化之中又可游离于其外,以一种独有的视角去反观这两种文化,同时实践着两种文化的传承、颠覆和改造。他们基于流散体验的写作在不同程度上探讨着文化身份的定位、文化身份的归属、文化身份的重构、审美价值的取向等问题,对这些问题的关切支撑着流散文学书写的存在。所以郑海霞著的《华裔身份的追索与建构——美国华裔文学流散叙事研究》从流散叙事视角出发,对不同时期有代表性的美国华裔文学作品中所体现出的华裔漂泊精神意向、心理状态、身份意识、身份归属、身份重构、中美跨文化交流和多元的新文化景观进行了深度的、系统的、别样的阐释和探讨。
郑海霞著的《华裔身份的追索与建构——美国华裔文学流散叙事研究》共分6章,主要内容包括:导论、美国华裔文学中的身份焦虑与认同危机、美国华裔文学中文化之根的追寻、美国华裔文学中混杂文化身份的建构、美国华裔作家的现代视域与融合态势、结语。从当代方兴未艾的流散视角对美华文学进行文化研究,旨在探讨与以往研究族裔文学不同的文化调整代码和方式,发现美华新文化发生发展的机理。
全书观点独特、内容新颖、资料详实丰富,是美国华裔文学研究领域的又一力作,为华裔文学研究者和本科院校外语专业、世界文学和比较文学专业高年级学生提供有价值的参考文献和资料。
第一章 导论
第一节 Chinese American Literature的译名和界定
第二节 美国华裔文学的起源与发展
第三节 文化身份的理论溯源
第四节 后殖民语境下的流散与文化身份
第二章 美国华裔文学中的身份焦虑与认同危机
第一节 边缘情境与故土情结
第二节 “文化飞地”与“林勃状态”
第三节 边缘人形象与身份困惑
第四节 美国华裔话语权的消失
第三章 美国华裔文学中文化之根的追寻
第一节 “家园”的演化与变迁
第二节 根植记忆,构筑民族身份
第三节 从“家”中找寻归属感
第四节 故国记忆与回望之文本表现
第四章 美国华裔文学中混杂文化身份的建构
第一节 语言驳杂:消解西方文化霸权
第二节 颠覆主流话语,重构华裔神话
第三节 新型混杂身份的建构
第四节 双向的文化翻译
第五章 美国华裔作家的现代视域与融合态势
第一节 双重流散生存经验与互相审思的文本书写
第二节 开采多重文化资源与拓展生存策略
第三节 从身份困扰到哲学思考
第四节 世界主义的书写策略
第六章 结语
参考文献
索引
后记