渔夫领赏
讲述者:邢昆/采集者:邢富中/采录时间:不详/采录地点:河南省扶沟县/流传地区:河南省扶沟县
从前,有个国王最喜欢吃鲜鱼,一日三餐都少不了,方圆百里以内的鱼都被他吃光了。为了继续吃鱼,他就命人到处张贴皇榜:谁能贡献一条活鱼,必有重赏,黄金、白银、绫罗绸缎任意选。
一天,有个百里以外的老渔夫提了一条十多斤重的大活鱼要献给国王。可是走到宫殿门口,遇上了一个名叫独眼龙的将军,他把守住宫殿门不让进。渔夫平心静气地说:“我是给国王献鱼的呀!”
“献鱼也不准你进去,把鱼拿来给我,让我替你去献!”独眼龙将
军恶声恶气地说。
渔夫这时已看出独眼龙将军的心思,好说歹说还是不让进。渔夫后来想了想说:“这位将军,让我进去吧,如果国王收了鱼,不论领到什么赏,我都平分一半给你。说话算数,绝不反悔!”独眼龙将军听说给他一半,高兴得不得了,就让渔夫进去了。
国王一听说有人献鱼,赶忙登殿会见渔夫。渔夫见了国王,忙把大鱼递了上去。国王接住大鱼后赞不绝口,满朝文武也都夸赞鱼大、鱼好。国王连忙问渔夫要金还是要银。渔夫说:“为了大王贵体安康,江山长久,我一不要金,二不要银,也不要绫罗绸缎,甘愿领赏八百大板。”他这一说,弄得满朝文武哈哈大笑,觉得渔夫真是莫名其妙。国王说:“渔夫一定是有精神病,带下去休养几天,再来领赏不迟。”渔夫在王府好酒好肉吃了三天,一点儿也不像有病的样子。
三天后,国王登殿,又传渔夫来领赏,可是渔夫还是执意要领八百大板。国王无奈,只好吩咐手下人等把渔夫带下去轻轻地打八百板子。校尉军们把渔夫拉到殿下,轻轻地打,五、十、十五、二十……打着数着,当打到四百下时,渔夫突然喊:“停住!”大家忙问怎么回事。渔夫说:“我来时,宫门外有个独眼龙将军,已和我说好,不管我领什么赏,他都要平分一半。我领八百大板,现已四百下了,请把剩下的四百板子给独眼龙将军吧。不然,我还不好出门哪!”大家听了这才明白,连忙报告给国王。国王一听怒火千丈,立即传独眼龙,按老渔夫的意见,狠狠地打四百大板。这四百板打得独眼龙将军哭爹叫娘、皮开肉绽。渔夫见了说:“八百大板,我四百,你四百,我说话是算数的呀!”说完笑着走了。
从此,独眼龙再也不敢搜刮民财了。
聪明的渔夫知道独眼龙将军想平分一半的赏钱,所以故意把赏赐换成了挨板子,使得独眼龙将军不但没有得到赏钱,反而被揍了一顿。
独眼龙:这个称呼的由来,有一个典故。“独眼龙”本是指后唐的开基先祖李克用,还有个说法是梁元帝萧铎。“龙”带有王者之气, “独眼龙”的本意是表示尊重和赞赏。但是,“独眼龙”在后来变成了侮辱性的绰号,带有贬义,是不尊重人的称呼。所以在我们的实际生活中,不要随便用“独眼龙”来称呼他人。P2-4
《中国故事库》中所选用的多篇精彩的民间故事,全部来自《中国民族民间十部文艺集成志书》(以下简称《十部文艺集成》)中的《中国民间故事集成》。作为汇集了海量民间智慧的《十部文艺集成》,它秉承了中国盛世修志的文化传统,以超乎中国以往任何历史时期的广度和深度,对民族民间文艺进行了一次全面、深入的普查和挖掘,系统地收集和保存了我国各地各民族的民间优秀文学艺术遗产,记述了其历史与现状。这是一套气势恢宏,具有中华民族深厚文化传统和独特民族风格的民族民间文学艺术的鸿篇巨制。
《十部文艺集成》的整理和出版,凝聚了众多文艺工作者和民间艺人的心血与智慧,同时也为世界文化宝库增添了一个绚丽多彩的瑰宝,并将中华民族数千年来散落在民间的无形精神遗产变为有形文化财富。它不仅为研究中国民族民间文艺,研究中国的社会、历史、宗教、民族、风俗提供系统、丰富、可靠的资料,也为繁荣当前的文艺创作,提供了取之不尽、用之不竭的素材。更为重要的是,它还将对促进中外文化交流,增强中华民族的凝聚力、自豪感,产生极为深远的影响。
具体到《中国故事库》丛书的编写过程中,面对浩如烟海的民间故事,我们对其进行了仔细的遴选和编辑。首先在规模上确保每个省、市、自治区都有一篇故事入选,同时也尽可能多地采纳了那些来自少数民族的故事。其次,针对本书的主要阅读对象,我们从思想内容和审美趣味两个方面对故事做了适当的筛选和取舍,侧重选择了一些趣味性强,易于青少年理解和接受的故事。另外,我们还在每篇故事的篇首完整地注明了故事的讲述者、采录者、采录时间和采录地点等信息。这些信息大大增强了故事来源的现场感,也表达了我们对故事背后民间文艺工作者的敬意。最后,我们还在不破坏民间故事原味与语意的基础上,对部分故事进行了适当的润色和修改,以使读者的阅读更加顺畅。
《中国故事库》系列丛书能够与读者见面得益于众人的努力,除了前面提到的民间文艺工作者之外,还要向协助本书出版的朋友们致以谢意。最先要感谢的是光明日报出版社的诸多同人,尤其是潘剑凯社长的大力支持,以及钟祥瑜、焦春华两位编辑的辛勤付出,没有了他们,《中国故事库》系列丛书就只是徒有空想,始终无法穿上漂亮的书衣。刘先福、阿比古丽尼亚孜、张远满和李洋四位同学在故事遴选和后期校对这两个环节贡献良多,他们的努力为本书提供了品质保障。此外,本书能够顺利付梓也离不开文化部民族民间文艺发展中心主任李松和中国节日志编辑部的王学文、崔阳和魏玮,他们也在出版过程中做出了各自的贡献。
当然由于编者的水平有限,书中难免会有疏漏,恳请广大读者朋友们予以指正,对于您的帮助我们不胜感激。
文化部民族民间文艺发展中心
国家耗费10万多人力,20余年时间,完成了“中国民族民间文艺集成志书”项目。文化部民族民间文艺发展中心利用其中的《中国民间故事集成》建成了拥有4万多个故事的“中国故事数据库”。《中国智慧故事》的智慧故事就是从中精心挑选而出,为孩子们奉上一份真挚的礼物。
这里的每一个故事,都曾陪伴过一代又一代的中国孩子,它们如同空气,与我们同在。我们的父母,父母的父母,都曾托着稚嫩的下巴,眨巴着清澈的眼睛,坐在任何一个能够驻足的地方,倾听这些故事,幻想他们的世界。
文化部民族民间文艺发展中心编著的《中国智慧故事》从“中国故事数据库”中精选,除了好玩的故事,漂亮的插图,还有了解中国文化的小版块。