张炳伟编著的《一千零一夜(儿童美绘版)》是著名的古代阿拉伯民间故事集，有243个故事。在西方被称为《阿拉伯之夜》，在中国却有一个独特的称呼：《天方夜谭》。这部汇集中古时期阿拉伯各族人民集体智慧结晶的作品，以其高超的艺术、博大的内涵、严密的结构为后世作家的创作提供了源泉。它在歌舞、戏剧、影视、绘画等艺术领域的影响同样广泛而深远。

张炳伟编著的《一千零一夜(儿童美绘版)》是著名的古代阿拉伯民间故事集，是世界上最具生命力、最负盛名，拥有最多读者和影响最大的作品之一。同时，它以民间文学的朴素身份跻身于世界古典名著之列，堪称世界文学史上的一大奇迹。

一千零一夜的由来

辛巴达航海历险记

富人和魔鬼的故事

阿里巴巴和四十大盗

阿拉丁与神灯

阿里·宰白谷·米斯里的故事

阿里·沙琳和祖曼绿蒂的故事

阿卜杜拉·法狄勒和两个哥哥的故事

艾奈斯和瓦丽黛的故事

哈·曼丁的故事

他说：“我们是麦尔佳努国王的马夫，分散在这个海岛的各地。每到月圆时，我们都把母马带到这里，拴在海边，海马嗅到气味就会上岸，与母马交配。海马与母马交配完毕，就要带走母马，可是母马被牢牢拴住，走不了，于是海马便长嘶狂叫，乱踢乱撞。我们听到声音，立即从地窖里钻出来，并且还大声呐喊。海马闻声就会仓皇逃入海中。母马受孕，生下来的小马是陆地上从未有过的良种，比所有的好马都值钱。现在你跟我等着海马上岸交配，然后我就带你去见我们国王，还可游览一下我们的国土。”听到这里，我对他真是感激不尽。

不一会儿，海马果然从海水中钻出来了。当我们在地窖中听见海马和母马相继大叫时，马夫一跃而起，手拿宝剑和盾牌，口中大声喊着：“伙计们出来吧，海马上岸啦!”

他边喊边用宝剑敲打盾牌。霎时间，许多人应声从地下钻出，手持长矛，高声呐喊，海马仓皇逃遁。片刻以后，另外一伙马夫也都各自手牵一匹母马来到我们面前。他们见我和他们的伙伴在一起，觉得很奇怪，便向伙伴打听我的来历，伙伴也如实告诉了他们。

我们很快就熟悉起来了。他们拿出随身带的食物，邀我与他们一起进餐。吃喝完毕，我便随他们一起启程了。

我们不停地跋涉，终于到达麦尔佳努国王居住的城市。马夫们带着我来到王宫谒见国王，他们把我的经历讲给国王听，国王对我表示同情。他让我换上体面的衣裳，派我担任港口的管理工作，负责登记过往的船只和征收关税。

我尽心尽力地工作，博得了国王的赏识和重用。有时我还参与国事，为民众的福利出谋献策。就这样，我在这个国家住了下来。只要有船只靠岸，我就向旅客们打听去巴格达的路线。可是尽管来此地的人不少，肤色不一，国家各异，却没有一个人知道巴格达。

我回祖国的希望日益渺茫，到后来几近绝望。但是，随着时日的推移，我心中眷念家乡的火焰，反而愈发炽热了。

终于有一天，我重返家园的机会到了。那天，我站在岸边登记过往的船只，正在忙碌着，来了一条商船。船靠岸后，水手们往岸上搬运货物，我边数边记。记完后，我问船长：“船上还有别的货物吗?”突然，我觉得站在我面前的这个人似曾见过。

“我的货物没有了，但还有别人的，这个人在途中落海淹死了。我们决定卖掉他的货物，把钱捎回巴格达送给他的家属。”

“巴格达!”这个名字使我浑身颤栗!我迫不及待地追问：“这个人叫什么名字!”

“辛巴达!”

这正是我的名字!我仔细端详着眼前这个人，终于认出来了，他就是弃我而去的那条船的船长!我高声呼叫起来：“船长，我就是辛巴达，那批货物的主人!”接着，我给他讲述了我被那条酷似小岛的大鱼抛人海里以后的经历。

可船长不相信我说的话，以为我是个索取财物的骗子。于是我从巴格达开船时讲起，讲到我们一些人落海，并且还回忆了我和他从办理上船手续开始所发生的一些事。

P18-19

《一千零一夜》是著名的古代阿拉伯民间故事集，有243个故事。在西方被称为《阿拉伯之夜》，在中国却有一个独特的称呼：《天方夜谭》。“天方”是中国古代对阿拉伯的称呼，仅凭这名字，就足以把人带到神秘的异域世界中。

《一千零一夜》这部鸿篇巨制并非一时一地一人之作，而是古代中东各国、阿拉伯地区的文人学士、说唱艺人在百年的时间里收集、提炼和反复加工创作而成的，是广大阿拉伯人民、波斯人民聪明才智的结晶。《一千零一夜》的故事很早就在阿拉伯地区的民间口头流传，约在公元八九世纪之交出现了早期的手抄本。10世纪，伊拉克人哲赫舍雅里收集阿拉伯、波斯、罗马、印度等民族的故事，以夜为单位，试图编一部故事集，但他编写到第480夜时就死去了，这便是《一千零一夜》的雏形。到12世纪，埃及人首先使用了《一千零一夜》的书名，故事经过说书艺人、文人的整理加工，于15世纪末16世纪初基本定型。《一千零一夜》的故事一经产生，便广为流传。

《一千零一夜》是著名的古代阿拉伯民间故事集，是世界上最具生命力、最负盛名，拥有最多读者和影响最大的作品之一。同时，它以民问文学的朴素身份跻身于世界古典名著之列，堪称世界文学史上的一大奇迹。

这部汇集中古时期阿拉伯各族人民集体智慧结晶的作品，以其高超的艺术、博大的内涵、严密的结构为后世作家的创作提供了源泉。它在歌舞、戏剧、影视、绘画等艺术领域的影响同样广泛而深远。