《现代主义与战后女性诗的展开》作者水田宗子以时间之纬来描述和理解日本战后女性诗的进展，60年代以后，女性的生活方式趋于多样化，不再是一成不变的少女，也无法否认自己的女性性别，更不可能与社会完全脱了干系，于是，与社会脱离关系、或舍弃了少女、女人、母亲的身份后，如何构建与个人、社会的关系，如何构建与新生事物的关系等，都成了问题，于是出现了所谓先锋的艺术样式。
本书对日本“现代主义”的定位，也颇引人关注。现代主义用得很多义，日本的“先锋现代主义”在第二次世界大战中消亡了，战后，诗人们抱着“内心的龟裂”，开始了真正的现代主义写作。作者从战后女性诗的表现是如何体现了现代主义理念和手法的角度，对左川等人的作品予以了解读。