网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 足球黑手党(布拉特王朝)
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (英)安德鲁·詹宁斯
出版社 成都时代出版社
下载
简介
试读章节

杰克·沃纳是一名职业盗贼,从事足球工作数年,已经成了一位千万富翁,但他却通过撒谎来掩盖他的盗窃行为。他不仅对国际足联和本国足协中的同事撒谎,还专门在特立尼达和多巴哥国内聘用了一位审计师来帮他掩盖罪行。在超过30年的时间里,沃纳在国际足联共贪污了数以千万美元计的赃款。

这一切布拉特都了如指掌——瑞士人愿意出任何价钱来收买沃纳手中的35张国际足联主席竞选选票。而这些选票中,大部分都来自那些“听话”的加勒比岛地区的足球官员们,这些官员依靠国际足联派发的公共资金以及在私下给他们的世界杯比赛门票而生存。这个机构便是中北美及加勒比海足联(Confederation of North,Central American and CaribbeanAssociation Football,简称“CONCACAF”),而这个地区对国际足球也无关紧要——这个地区只有两个国家进入了2010年南非世界杯的1/8决赛阶段,但都在1/8决赛中被淘汰(2010南非世界杯中,来自中北美及加勒比海足联的有美国、墨西哥以及洪都拉斯,小组赛中墨西哥为A组第二、美国为C组第一、洪都拉斯H组垫底)。但此足联中的的高官仍然有巨大的势力、权力以及腐败案底,这个足联也正是沃纳强大的权力根源。

这来自中北美及加勒比海足联的35张选票、欧洲的50多张、非洲的50多张、亚洲的将近50张,便是国际足联主席竞选的决定性因素。由于沃纳所持的35张选票并不是个小数目,所以沃纳的什么要求都会被布拉特满足。

值得一提的是,上世纪90年代,就是在阿维兰热的帮助下沃纳才得以进入国际足球的高层执政。但是当2013年3月被调查员质问并要求为沃纳的种种指控作证时,阿维兰热却说他病情严重,不能配合。两个月后,由于ISL行贿阿维兰热的指控浮出水面,巴西人被强制从国际足联荣誉主席的位子上退位。

在退位后短短6周内,阿维兰热奇迹般地“满血复活”了,随后他更是与布拉特在里约的一家餐馆内共进了一顿丰盛的晚餐,还喝了两瓶红酒。巴西世界杯各个场馆周边都有因球迷闹事而散发出的催泪弹,这顿晚餐仍在16名保镖全程站岗守卫中进行。

我将沃纳利用加勒比海足联东山再起的故事在我的第一本书《FIFA黑幕》中进行了详细讲述,但由于伦敦律师们的限制,我不得不为查克·布雷泽——沃纳的美国同谋——做出慷慨的辩护及解释。在下一章中,我将揭露布雷泽与沃纳一同犯下的种种贪污罪行。

沃纳最开始是特立尼达和多巴哥的一名历史教师,随后通过自己的各种伎俩进入了加勒比海足联,并且在1983年正式成为国际足联执委。受教于卡斯特的阿维兰热立马发现了这位可塑的天才,只要布拉特和阿维兰热想要,没有沃纳给不了的。

1989年,布拉特和阿维兰热二人要求美国队必须进入1990年意大利世界杯决赛阶段比赛,因为1994年世界杯将在美国举行。而足球对于美国的各大媒体来说并不如篮球及橄榄球那样受欢迎,所以让美国进入1990年世界杯决赛阶段比赛是非常有必要的。

而沃纳正是美国能否进入1990年世界杯的关键,因为他掌控着特立尼达和多巴哥的足球。对于特立尼达和多巴哥国家队来说,他们距离1990年世界杯仅仅只差一场比赛了。国家队需要做的就是在1989年11月19号在特立尼达和多巴哥国际体育馆举行的比赛中打平美国队。而当时的特立尼达和多巴哥国家队精英辈出,他们的实力远超美国队,完全可以赢下比赛。

沃纳知道他去苏黎世的机会就在眼前,于是他尽可能地为特立尼达和多巴哥国家队提供恶劣的生活条件,还想方设法为国家队成员提供最恶劣的训练场地及设施。而且在两队比赛正式开始之前,比赛的裁判和官员都被临时更换了。对沃纳个人而言,他也需要比赛场馆中更混乱的氛围——他为一座只能容纳28500名球迷的球场打印了45000张门票——为他铺垫。

在比赛当天,特立尼达和多巴哥国家队队员被有票但被禁止入场的球迷高高地举过了头顶。比赛期间特立尼达和多巴哥的球迷们曾因为对判罚的不满而屡次挑战裁判的权威,但最终的结果却是美国队客场1:0小胜,顺利拿到T1990年世界杯的门票。

来自纽约的查克·布雷泽很清楚沃纳心里想着什么。将特立尼达和多巴哥国家队的失败抛之脑后过后,两人共同将中北美及加勒比海足联掌控在了手中。在沃纳正式成为中北美及加勒比海足联主席之后,立即任命布雷泽为其秘书长。这样一来,两人一起长达20年的掠夺正式开始了。

那么沃纳是如何做到从国际足联及加勒比海足联那儿偷走了几百万美元而没被国际足联发现的呢?沃纳在每一笔交易之前都是会进行缜密思考的:1995年3月,他做了他在足坛的第一笔“生意”,他给图纳普纳(Tunapuna,特立尼达和多巴哥地名)当地一个秘密项目打了100万美元。3个月后他便宣布说中北美及加勒比海足联需要建一所“卓越中心(Centre of Excellence)”来给予该地区球员在训练上的帮助,然而,只要沃纳开口,国际足联必将满足他的一切要求。

1996年2月,沃纳家庭所持有的任若(Renraw,沃纳习惯倒过来念——Warner)公司被合并。在随后的一个月中,任若公司为了得到图纳普纳第二块地花了314460美元。沃纳当时尝试建立的是一个资产帝国——并且没有花他本人一分钱。在一个月后中北美及加勒比海足联召开的议会上.沃纳告诉其成员说,“卓越中心”的目的是“为了帮助提高此地区的整体足球水平”。当时的国际足联主席阿维兰热也出席了那次会议,而且根据会议视频的那短短几分钟来看,阿维兰热还向沃纳表示了祝贺,说沃纳“在特立尼达和多巴哥建立一块‘卓越中心’来提高加勒比足球水平是相当有眼光的”。(p129-131)

书评(媒体评论)

国际足联的肮脏游戏比《纸牌屋》可精彩多了!

——安德鲁·詹宁斯

安德鲁-詹宁斯将他职业生涯的大部分都耗在了国际足联腐败调查上,我们所有人都欠他太多。谢谢你,詹宁斯!

——《星期日泰晤士报》

他就是那个一直不停调查国际足联黑幕的记者!

——《华盛顿邮报》

国际足联高层已经烂透了,没有一个官员可以独善其身。

——《每日邮报》

詹宁斯调查国际足联的英雄事迹值得世界上每一名记者学习,要知道,如今已经71岁的詹宁斯已经跟踪报道布拉特以及他的同僚们长达10年了。

——《卫报》

从60岁到70岁,未来到80岁,他都会以极快的语速,和你讲述“布拉特那个大坏蛋”的故事。

——颜强

后记

感谢所有颠沛流离

2014年6月9日,腾讯体育巴西世界杯原创组正式集合、确定工位,开始为一个多月的夜班磨刀霍霍;7月13日凌晨,我在工位上与同事们一起见证了格策一气呵成的绝杀。赛后,梅西先于全队之前走上马拉卡纳的领奖台领取巴西世界杯金球奖,要知道,当时在领奖台上站着的有布拉特、瓦尔克、普拉蒂尼,以及时任巴西足协主席马林等。当梅西从马林手中接过金球奖奖杯时,就像是在给他们华丽地“收尸”。

2015年6月9日,我在家敲下了这本书的第一个字。令人哭笑不得的是,那天晚上我将ISL理解成了印度超级联赛,以为是Indian Super League的缩写。7月13号晚,我按下了这本书的最后一个键。现在回想起那一个多月筋疲力竭的翻译过程,我发现我再也无法像个孩子重返校园一样回味彼时的情绪。

6月痛苦。7月沉潜。8月甜蜜。9月进发。想起去年这个时候,我刚刚结束了将近两个月的“北漂”生活,但不知道怎么今年的暑假刚一结束,我参与翻译的书就要出版了。这样看来,好像我们的人生轨迹没有什么是能够按部就班进行的,比方说你没法知道明年这个时候你会在什么地方,和什么样的人在一起谈笑风生,听着谁唱的情歌。

这本书能够如此迅速地展现在读者面前,要感谢的人有很多,包括所有老师的帮助和批评、所有朋友在这期间的陪伴、所有的看好与不看好,以及所有颠沛流离。我想成长的过程就是一个足够颠沛流离的过程,我们在不断地相识,也在不断地告别。出乎意料且幸运的是,我们还能在这段有限的旅途中找到些许共鸣。至少,你还没有离开我。至少,你现在正读着我写的文字。

蔡鼎

201 5年10月6日于印第安纳布鲁明顿

目录

欢迎来到里约

最好的朋友

阿维兰热的黄金公文包

最后!秘密的行贿名单

劫掠巴西足球

暗算曼德拉

你想要世界杯球票?

布拉特如何在国际足联保持势力

吞噬国际足联的大肚腩

布雷泽完胜沃纳

希尔德布兰的双面游戏

让·马利·韦伯从未被解雇

国际足联的骗子们如何逃之夭夭

布拉特双手交叉着背在身后

阿维兰热被国际奥委会驱逐

马林将死亡之指指向赫尔佐格

布拉特出面聘用自己的调查员

布拉特改写了他的伦理规范

布拉特自掘坟墓

记得挥手告别

序言

1987年2月。意大利巴勒莫。

我们在巴勒莫城郊外一片金灿灿的果园内拍摄。这个果园曾被荒废了很长一段时间,直到最近,人们才把园内的土地利用起来进行种植。从欧盟津贴部的一份文件来看,现在这个果园内的车间是全世界范围内生产橙汁最为“繁忙”的。

当地的一个黑帮成员就利用这片富饶的土地向欧盟的津贴部提交了大量的欺骗性津贴申请,他们向相关部门的一些官员行贿甚至恐吓他们以进行不经过任何审查的批准——而且还抢夺了以百万美元计的钱财。

这个故事到这里就结束了,最终这伙黑帮成员全部溜之大吉。但这就是意大利的西西里岛,黑帮成员们无处不在,随时都像行走在草原上的饿狼,等待捕捉这个地区内每一只肥美的“羔羊”。

一辆包括车窗在内全黑的轿车在我和我的拍摄团队旁边停了下来.一个体型彪悍的男人下车径直向我走来。他耸了耸肩,车内另外一名重要人物慢慢摇下漆黑的车窗向我喊道:“E说你不能在这里拍摄。”

我假装没有听懂他的意思,我这样做是为了给我的拍摄组争取更多的时间去捕捉一些这个果园的外景。站在我旁边的这个人眼睛瞪得越来越大,充满了愤怒。我主动上前与他握手,用意大利语和他道别,并对我的拍摄团队大吼了一声:“该走了!”

这天我们并不顺利,早些时候我们还驾车去了一个名叫阿尔托丰泰的小镇,从那里走下几座山坡,便是巴勒莫。我们知道这里住着一位黑手党的老板,他现在已经是该团伙在伦敦的头目。我们租的车行进在这座小镇窄得可怜的马路上,而两旁是高耸且空洞的围墙。我们就这样盲目地瞎逛着,一个左转弯,我们又来到了另外一条狭窄的路上。突然,我们面前出现了4匹黑马。噢,不!原来这里正在举行一场葬礼。我们立马从马匹和水晶棺材旁边的缝隙中快速穿过,根本不敢与愤怒的人群形成对视。幸运的是,我们最终还是找到了离开这座小镇的另外一条路。

那个星期的一天晚上,我们被巴勒莫当地几名全副武装的警察带走了,我们被带到巴勒莫市正义广场地下的一座迷宫。穿过钢筋混凝土的走廊和密不透风的铁门,最终我们被带到了一个名叫乔瓦尼·法尔科内(Giovanni Falcone)的巴勒莫地方法官的办公室内。乔瓦尼在职期间曾与当地的黑手党作对并被黑手党成员们视为头号目标。他将正在看的一份IQ报告放下,倒上一杯苏格兰威士忌,然后向我们讲起了有关他正在调查的黑手党成员的故事。

6年之后,我得知乔瓦尼和他的妻子已经落入当地黑手党的手中。他的车也被重达500斤的爆炸物炸毁,最终被抛进了从机场到巴勒莫途中的一条阴沟里。

我的电影在后来得以问世,我揭露了那个黑手党如何利用伦敦的一些银行来将海洛因从意大利贩卖到美洲,途径瑞士的贝林佐纳,最后到达伦敦以从中牟取暴利。后来,我又对该黑手党的操作模式产生了兴趣。于是我从一些入行多年的警官和犯罪学家的手中借阅了很多相关的文献资料,从中我学到了这些黑手党的内部结构及分工。这便是我现在所调查的国际足联腐败案的开端。

我从上世纪90年代开始就发觉到了国际足联内部的种种恶劣勾当,直到2000年,我才开始将调查重心集中在布拉特和阿维兰热的身上。后来我才逐渐意识到自己是被在西西里岛的那种犯罪文化所感染——但我毕竟已经来到了另外一块大陆。我还力图回到更遥远的从前,去搜寻和阅读60年前到达班古的一些资料;我又回到欧洲,并且发现了一个来自苏黎世的装满金块的秘密手提箱。在这一系列的苦苦追寻后,最终我回到了科帕卡巴纳海滩(位于里约热内卢,被称为世界上最著名的海滩)……

Andrew Jennings

2014年4月于英国坎布里亚

内容推荐

《足球黑手党》内容直指国际足联主席布拉特及其盘根错节利益链条中的关键角色。其中关于2006年德国世界杯、2010年南非世界杯申办过程中的腐败内幕,以及2014年巴西世界杯球票分配中的暗箱操作,2018年及2022年世界杯举办权申办等黑幕都是首次批露。作者安德鲁·詹宁斯是英国BBC深度调查记者,从事新闻报道工作接近半个世纪,追踪报道国际足联腐败问题二十多年,一个人单枪匹马,连续挑落世界上最大的两个国际体育管理组织。

编辑推荐

《足球黑手党》是BBC记者安德鲁·詹宁斯继《FIFA黑幕》后又一轰动力作,内容直指国际足联最黑暗的交易本身,揭开光鲜的足球比赛后的不堪交易。本书利用大量内部文件,以及机密信函写作的方式,大大提升了本书的可读性,以及史料价值。2015年,随着布拉特宣布辞职,国际足联也许将迎来一个崭新的黎明。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/2 17:11:51