本书汇集了从享保元年（1716）到明治四十五年（1912）之间，即日本江户、明治两个时代，日本汉语教育体系之下所采用的具有代表性的汉语教科书，总计134种。所收文献根据历史关系、教学重点、文体、应用、语言类别等性质分为八卷和一个附录。第一卷：江户唐话课本，收录江户时代以普通汉语学习者为对象而公开发行的汉语教科书以及唐通事教育子弟学习汉语所用的家传性质的教科书，为体现传承脉络，明治前期完全继承了江户汉语教科书形式的两部文献也收入本卷；第二卷：明治一般课本，收录明治时代广泛应用于普通汉语教学活动的综合性汉语教科书；第三卷：明治语法语音文字课本，收录明治时代以汉语官话语法、语音、文字等语言要素为教学内容的汉语教科书；第四卷：明治会话课本，收录明治时代以汉语官话口语会话为主要教学内容的汉语教科书；第五卷：明治时文课本，收录明治时代以汉语官话书面语及公务、商业用文写作为主要教学内容的汉语教科书；第六卷：明治方言课本，收录明治时代以中国广东、南京、台湾、东北等各地方言为主要内容的汉语教科书；第七卷：明治文化阅读课本，收录明治时代以中国风俗、政经时事、寓言故事等为内容的汉语读本；第八卷：明治字辞典课本，收录供日本人学习汉语或辅助教学的实用工具书；附录：收入英国外交官威妥玛编写的《寻津录》和《文件自迩集》两部对日本汉语教科书发展具有极其深远影响的文献。

第一卷 江户唐话课本
第一册
唐话纂要
唐译便览
唐语便用
唐音雅俗语类
汉语跬步
雅俗清韩通语集
第二册
经学字海便览
唐诗选唐音
小孩儿
闹理闹
官话纂
养儿子
第二卷 明治一般课本
第三册
亚细亚言语集·支那官话部
新校语言自迩集·散语之部
第四册
英和支那语学自在
诸民必携洋语汉语早指南
兵要支那语
学语须知
燕语启蒙
清语独案内
第五册
清语教科书
第六册
支那语学校讲义录（一）
第七册
支那语学校讲义录（二）
……
第三卷 明治语法语音文字课本
第四卷 明治会话课本
第五卷 明治时文课本
第六卷 明治方言课本
第七卷 明治文化阅读课本
第八卷 明治字辞典课本
附録 威妥玛课本二种