由刘英姿主编、蓝博著的《汉口法国租界及其建筑(精)》分为8个部分,分别收录了8篇论文。本书是2012年12月武汉市人民政府举办的首届“汉口法国租界建筑研讨会”的论文成果集。书中收录了中法两国学者的论文8篇,其中,法文对照并另附全部英文的形式出版。书中配有近200幅汉口法国租界建筑的图片。
致辞
致辞
壹 汉口法国租界及其建筑(1862—1945)
1. 从期盼龙王庙到与俄、德租界为邻
2. 以京汉铁路和长江航运交汇为杨心的租界规划
3. 法租界的“基本法”和领事
4. 法租界的经济及洋买办刘歆生
5. 汉口的文化娱乐中心
6. 中华全国总工会与工人报刊
7. 沦陷时期的汉口“孤岛”
8. 追求浪漫风格的法国建筑
贰 文化传播与遗产活化
1. 遗产是体现人类创造力和独特性的公共财产
2. 遗产属于赋予它生命的时代
3. 要通盘考虑建筑遗产、艺术活动和文化产业
叁 武汉市动态保护历史文化遗产的规划实践探索
1. 武汉市历史文化资源特色
2. 武汉市历史文化遗产动态保护思路的提出
3. 宏观层面:动态更新历史文化名城保护总体规划
4. 中观层面:不断完善各专项规划的编制
5. 微观层面:重点编制历史文化风貌街区保护规划
肆 汉口法租界的历史与遗址
1. 被遗忘的汉口法国人聚集地
2. 法租界的整治与扩张
3. 街道布局及填埋
4. 西方的建筑
5. 混合建筑或“半欧式”结构
6. 区域遗址的再利用
7. 遗址保护政策
8. 新建筑风格,城市面貌的改头换面
9. 历史建筑的新用途
10. 结论、问题和悬念
伍 汉口近代租界风貌街区的保护与开发利用
1. 历史街区保护与开发利用相辅相成的关系
2. 历史街区保护及发展的现状问题
3. 历史街区保护与发展的途径
陆 武汉,一个街区的记忆与展望
历史活力革新记忆建筑
现代和谐惬意创造混合身份
柒 穿行在老汉口的法兰西
1. 原汉口法租界历史背景
2. 原法租界历史性建筑现状
3. 原法租界历史J陛建筑保护再利用总结分析
捌 汉口法租界建筑一览
1. 汉口法租界
2. 领事馆
3. 铁路建筑与租界建设
4. 公馆与里分
玖 图版及说明
附录
1. 武汉市历史文化风貌街区和优秀历史建筑保护条例
2. 武汉市重要历史建筑名录
后记
英译版