《足踝关节镜手术技术》以踝关节镜技术为核心,详细阐述了相关手术的适应证和技术。阐述了范戴克称为“阿姆斯特丹踝关节哲学”的内容,将踝关节镜真正用于手术治疗,而不是简单地告诉别人需要做什么。开始是非创伤性的诊断,然后是关节镜治疗。
这部著作可以被看作是一本手术操作手册,因为里面有大量高质量的图片和一步步的操作指示,并且涵盖了整个可能发生的事件。作者从踝关节疾病的症状开始,然后介绍踝关节的解剖和生物力学、影像学(包括此类疾病中最有价值的诊断工具CT检查),以及其他诊断试验,最后是治疗(大部分是微创手术)和可能出现的结果。除了踝关节镜,此著作还涵盖了对后足、肌腱、踝、距下关节及足部病变的所有内镜的诊断和治疗。因此他呈现了对此领域完整的概述,以及他个人的方法——“阿姆斯特丹方法”,并且证明了他的方法比其他开放性手术和关节镜方法的并发症更少。