曹雪芹、高鹗创作的《红楼梦》原名《石头记》《情僧录》《风月宝鉴》《金陵十二钗》等,属章回体长篇小说,是一部具有高度思想性和高度艺术性的伟大作品。成书于1784年(清乾隆四十九年),前八十回曹雪芹著,后四十回无名氏续,程伟元、高鹗整理。它与《西游记》《三国演义》《水浒传》并称为“中国古典文学四大名著”。为了使青少年读者更好地阅读这本经典之作,编者精心对原著进行了改编,既保留了原著的精髓,又照顾到了青少年读者的阅读心理。除此之外,《红楼梦(白话美绘少年版)》与其他版本的不同之处在于,编者对其中出现的历史人物和历史知识作了精彩的注释。衷心希望广大青少年朋友能够从中领略到中国古典文学的艺术魅力,走进这座神奇瑰丽的文学殿堂。
曹雪芹、高鹗创作的《红楼梦(白话美绘少年版)》是中国古典小说的巅峰之作,故事以贾宝玉、林黛玉和薛宝钗的爱情悲剧为主线,通过对“贾、史、王、薛”四大家族由盛而衰的描写,真实生动地展示了广阔的社会生活视野。内容包罗万象,囊括了多姿多彩的世俗人情,比较全面地反映了中国封建末期的社会状况。
《红楼梦》的艺术结构独具匠心,语言生动优美,人物形象个性鲜明。最令人惊叹的艺术成就,主要表现在人物的塑造上,它创造了众多个性鲜明内涵丰富的人物形象:性格叛逆、行为偏僻而乖张的“混世魔王”贾宝玉;才华横溢、生性孤傲、天真率直、蔑视功名权贵的“病西施”林黛玉;容貌美丽、举止娴雅、品格端方、八面玲珑,热衷于“仕途经济”的“冷美人”薛宝钗;弄权作势、两面三刀、精明强干,极度贪婪的“凤辣子”王熙凤;风流灵巧、口齿伶俐,反抗性最强的晴雯……这些令人难忘的人物形象的性格色调是那样鲜明、不可更易。
其次,《红楼梦》在语言特色上,主要表现为晓畅、洗练,极富表现力。它晓畅而不流于浅露,洗练却又无刻削之痕。至于它的表现力,也不是呈现于辞句的表面,而是常常深含在内里,使人能领略到它语言的美妙和神韵。
话说上古女娲娘娘炼石补天的时候,在大荒山无稽崖炼成了顽石三万六干五百零一块。每块顽石高十二丈,方二十四丈。女娲娘娘补天只用了三万六干五百块,剩下一块没有用,便将它遗弃在了此山的青埂峰下。谁知道这块石头经过锻炼之后,竟然具有了灵性,看到众石都可以补天,而自己却废弃在这里,便自怨自叹,日夜哭泣。 一天,正当它惭愧感叹的时候,走过来一僧一道,二人说说笑笑走到了峰下,坐在石边高谈阔论起来。他们先是说了些神仙玄幻的事,接着又说到了人世间的荣华富贵。这石头听了,不由动了凡心,便向那僧道说道:“大师,弟子愚笨,‘不懂礼数,望莫见怪。刚才听到二位谈那人世间的荣耀繁华,向往不已。如承蒙二位慈悲,带弟子去那红尘。中走一遭,在那富贵场中、温柔乡里享受几年,将感激不尽。”
二仙听后,笑道:“善哉,善哉!那红尘中的确有些乐事,但不过是过眼云烟罢了;何况‘美中不足,好事多磨’,往往转瞬间便又乐极生悲,物是人非,到头来还是万境归空,倒不如不去的好。”谁知这石凡心已动,哪里听得进去,仍旧再三苦求。二仙叹道:“既然这样,我们便带你去享受享受,只是到不得意时,你可不要后悔。”这石头听了,连连道谢。那僧便念咒作法,把它变成了一块鲜明莹洁的美玉,又刻上了几个字,将它托在手掌上,笑道:“这样子倒也是个宝物了!就带你到那昌明隆盛之邦,书香门第之族,花柳繁华地,温柔富贵乡去快活吧。”说着,便将这石放入袖中,同那道人飘然而去,也不知投奔哪里去了。
后来,又不知过了多久,有个空空道人从这大荒山无稽崖青埂峰下经过,忽见一大块石上写满了字。仔细一看才知道,原来说的就是那无材补天、幻形人世的石头,承蒙茫茫大士和渺渺真人带入红尘,历尽离合悲欢、世态炎凉的一段故事,这便是《石头记》。空空道人将此《石头记》从头至尾抄录了回来。后被曹雪芹在悼红轩中披阅十载,增删五次,纂成目录,分出章回,题名日《金陵。十二钗》,并赋诗一首:
满纸荒唐言,一把辛酸泪!
都云作者痴,谁解其中味?
这石头上的故事要从东南方向的姑苏城。说起。在姑苏城门外有个十里街,街内有个仁清巷,巷内有个古庙,因其窄狭,被人们称做葫芦庙。庙旁住着一家乡宦,姓甄,名费,字士隐。家中虽不是大富大贵,却也衣食宽裕,过得很好。这甄士隐陛情恬淡,不爱功名利禄,每曰只以观花修竹、酌酒吟诗为乐,悠闲自在倒似神仙一般。士隐已年过半百,与妻子封氏只有一个女儿,乳名叫做英莲,今年三岁。英莲生得眉清目秀,眉心中有颗胭脂痣,性情又很乖巧,被士隐夫妇视为掌上明珠。
夏日的一天,士隐在书房闲坐,感到疲倦便朦胧睡去。梦中自己来到一处也不知是什么的地方。忽见那边来了一僧一道,只听道人间道:“你带着这个蠢物,要去哪里?”那僧笑道:“你放心,如今有一段风流公案正该了结,这一风流冤家,还没有投胎人世。正好趁此机会,将它夹带于中,使他去经历经历。”那道人道:“不知它将落于什么地方,经历一段怎样的尘事?”那僧笑道:“此事说来好笑,竟是千古未闻的奇事。在西方灵河岸上的三生石畔,有一棵绛珠草。赤瑕宫的神瑛侍者,每天都用甘露灌溉它。这绛珠草受天地精华,又有雨露的滋养,日子久了,竟变幻成了人形,是个女子。因对神瑛侍者心存感激,便要找机会报答他。恰巧近来这神瑛侍者动了凡心,想要去人世间历练一番,已在警幻仙子那挂了号。绛珠草想趁此报答他的灌溉之情,也要去下世为人,并把一生所有的眼泪偿还给他。因为这件事,就勾出了不少的风流冤家来,陪他们去了结此案。”那道人道:“的确罕见,还没有听说过还泪报恩的。看来这段故事,比以往的更加琐碎细腻了。你我何不也一起去,在人世度化几个有缘人,岂不是一场功德?”那僧道:“正合吾意,你先同我到警幻仙子宫中,将蠢物交割清楚,待将这风流孽鬼的事了结后,你我再去。”道人道:“既然这样,咱们就就走吧。”P1-2
《红楼梦》原名《石头记》《情僧录》《风月宝鉴》《金陵十二钗》等,属章回体长篇小说,是一部具有高度思想性和高度艺术性的伟大作品。成书于1784年(清乾隆四十九年),前八十回曹雪芹著,后四十回无名氏续,程伟元、高鹗整理。它与《西游记》《三国演义》《水浒传》并称为“中国古典文学四大名著”。
《红楼梦》是中国古典小说的巅峰之作,故事以贾宝玉、林黛玉和薛宝钗的爱情悲剧为主线,通过对“贾、史、王、薛”四大家族由盛而衰的描写,真实生动地展示了广阔的社会生活视野。内容包罗万象,囊括了多姿多彩的世俗人情,比较全面地反映了中国封建末期的社会状况。
《红楼梦》的艺术结构独具匠心,语言生动优美,人物形象个性鲜明。最令人惊叹的艺术成就,主要表现在人物的塑造上,它创造了众多个性鲜明内涵丰富的人物形象:性格叛逆、行为偏僻而乖张的“混世魔王”贾宝玉;才华横溢、生胜孤傲、天真率直、蔑视功名权贵的“病西施”林黛玉;容貌美丽、举止娴雅、品格端方、八面玲珑,热衷于“仕途经济”的“冷美人”薛宝钗;弄权作势、两面三刀、精明强干,极度贪婪的“凤辣子”王熙凤;风流灵巧、口齿伶俐,反抗性最强的晴雯……这些令人难忘的人物形象的性格色调是那样鲜明、不可更易。
其次,《红楼梦》在语言特色上,主要表现为晓畅、洗练,极富表现力。它晓畅而不流于浅露,洗练却又无刻削之痕。至于它的表现力,也不是呈现于辞句的表面,而是常常深含在内里,使人能领略到它语言的美妙和神韵。
为了使青少年读者更好地阅读这本经典之作,我们精心对原著进行了改编,既保留了原著的精髓,又照顾到了青少年读者的阅读心理。除此之外,本书与其他版本最大的不同之处在于,我们对其中出现的历史人物和历史知识作了精彩的注释。衷心希望广大青少年朋友能够从中领略到中国古典文学的艺术魅力,走进这座神奇瑰丽的文学殿堂。
编者