马烽、西戎所著的这本《吕梁英雄传》是第一部反映中国共产党领导下全民族抗日的长篇小说。小说讲述了在吕梁山中一个普通的村落，村民在日寇的烧杀抢掠中逐渐觉醒，在共产党的领导下，组织起民兵力量同敌人进行顽强斗争的故事。从《吕梁英雄传》中，我们可以看出晋绥解放区人民在八年抗日战争中，艰苦斗争的轮廓。

马烽、西戎所著的这本《吕梁英雄传》以吕梁山区的一个普通山村康家寨为叙事切入点，讲述了康家寨村民在中国共产党领导下打击日本侵略者的精彩故事，颂扬了吕梁人民在困难面前不弯腰、在强敌面前不低头的民族精神。《吕梁英雄传》以康家寨的抗日故事折射吕梁，折射整个华北敌后抗日根据地，可以说是共产党领导下的全民族抗战的真实写照和微缩景观。

起头的话

第一回 日本鬼兴兵作乱 康家寨全村遭劫

第二回 康顺风勾结敌伪桦 林霸施展阴谋

第三回 变花样活动维持 逞奸计敲诈钱财

第四回 维持会逼粮要款 刘二则含愤丧生

第五回 邻居义葬屈死人 石柱黑夜谈抗日

第六回 老马组织暗民兵 石柱定计打洋狗

第七回 抗交粮麦里掺砂 打暗号老武接头

第八回 卖货买货宣传抗日 将计就计合法斗争

第九回 地头蛇仗势抢亲 松树林恶霸毙命

第十回 亲亲热热讲身世 欢欢喜喜认恩人

第十一回 假书记通风报讯 真汉奸脑袋搬家

第十二回 查户口老武遇险 巧掩护大婶立功

第十三回 参加“自卫团”以真冒假 处死谍报员把假当真

第十四回 敌人准备砍木料 老武夜谈保桦林

第十五回 周毛旦奋起杀倭寇 康顺风贪功动五刑

第十六回 孟二楞带伤上火线 武工队大战石崖湾

第十七回 热烈招待子弟兵 愤怒砸烂维持会

第十八回 全村人扬眉吐气 伪人员押送政府

第十九回 保家乡青年报名 建组织民兵开会

第二十回 老武半夜得急信 石柱动员砍树人

第二十一回 三村民兵放警戒 五百群众砍桦林

第二十二回 过大年民兵放班哨 送酒肉特务设机关

第二十三回 日本鬼杀人如割草 张老汉诱敢跳绝崖

第二十四回 魔王头祭奠烈士 新政府救济难胞

第二十五回 父亲骗女儿恩绝义断 岳丈害女婿狗肺狼心

第二十六回 石柱中毒遇医生 有红睡觉走汉奸

第二十七回 牛尾梁上捎情报 关帝庙内夺耕牛

第二十八回 说假话骗出真情 装敌人抓回特务

第二十九回 民兵积极学地雷 全村变工闹生产

第三十回 保护春耕闹爆炸 诱敌上钩踏地雷

第三十一回 阅读报纸学习经验 打通思想爆炸展开

第三十二回 美人计有富上钩 破暗号三村误会

第三十三回 大意炸伤自己人 赌气临敌不上阵

第三十四回 民兵打仗救羊群 顺风奸顽假坦白

第三十五回 特务奸计布罗网 民兵被困老虎山

第三十六回 二勇士血染阵地 三民兵舍命跳崖

第三十七回 受煽惑家属哭闹 探情况混进据点

第三十八回 李有红虎穴遇故友 康明理牢笼思同伴

第三十九回 千刑不改英雄色 万苦难移壮士心

第四十回 定巧计刑场救危急 破猜疑监牢谈越狱

第四十一回 智勇发展暗民兵 奇谋营救众伙伴

第四十二回 康有富感动坦白 桦林霸畏罪潜逃

第四十三回 康顺风当场被扣 桦林霸中途就擒

第四十四回 人民群众大会伸冤 汉奸恶霸当场伏法

第四十五回 指导员当众做检讨 大汉奸财产被没收

第四十六回 开会检讨得教训 反省纠正坏作风

第四十七回 自选对象树立新风尚 新式结婚打破旧传统

第四十八回 赵得胜单身救民夫 康家寨大摆地雷阵

第四十九回 地雷声震天动地 日伪军粉身碎骨

第五十回 暗民兵送出情报 钻地道去抓汉奸

第五十一回 抓汉奸汉奸漏网 炸汽车汽车翻身

第五十二回 敌据点民兵喊话 武得民舌战伪军

第五十三回 集思广益订计划 乔装改扮抓伪军

第五十四回 众伪军纷起诉苦 邱得世逃跑丧命

第五十五回 出火坑投明弃暗 听讲话悔恨交加

第五十六回 “扫荡”敌被歼殆尽 康有富发奋立功

第五十七回 借尸首狠心敲诈 受欺侮无处伸冤

第五十八回 暗民兵开会谈玉贵 散传单公所遇秀成

第五十九回 吃败仗吹嘘胜利 看传单揭破阴谋

第六十回 拉关系定出捉鳖计 巧安排暗中布罗网

第六十一回 入虎穴活捉日寇 得胜利未打一枪

第六十二回 敌人胆寒假增援 百姓悲愤度除夕

第六十三回 辞旧岁民兵大闹据点 迎新春群众慰问抗属

第六十四回 伪军官兵起矛盾 “曲线救国”当汉奸

第六十五回 图报复敌寇吃败仗 防反正汉奸耍阴谋

第六十六回 月黑夜解救伪军出苦海 清明节公祭烈士倍思亲

第六十七回 暗民兵机智捉密谍 红黑账警告伪人员

第六十八回 催粮款激起众人忿 拉闲话组织大搬家

第六十九回 退租地泄露搬家事 巧说道遮掩不透风

第七十回 破坏围墙打通出路 挖敌耳目奸伪落网

第七十一回 积极协助大搬家 热情招待移来户

第七十二回 村子空荡荡逼上碉堡 山岗冷清清困守炮台

第七十三回 详细讨论准备战斗 具体组织围困据点

第七十四回 战斗队进驻汉家山 日伪军抢水遭痛炸

第七十五回 工事内观察挖地道 碉堡中敌人受煎熬

第七十六回 争水喝敌伪起矛盾 施毒手日寇大屠杀

第七十七回 费心机发明自发雷 受挫折讨论改河道

第七十八回 大爆炸碉堡飞上天 紧围困敌伪坐禁闭

第七十九回 宣传争取伪军瓦解 合力围困敌人窜逃

第八十回 汉家山解放庆祝胜利 新政府号召民兵参军

后记

第二回 康顺风勾结敌伪桦 林霸施展阴谋

进来的那人，约有三十几岁，矮个子，小眼睛，尖嘴巴，头上戴顶毡壳帽，穿一身黑棉袄、裤，外面披一件没面子半旧羊皮袄。桦林霸全家一见，又惊又喜，忙问道：“啊哟！你不是叫敌人捉去了么？怎能跑回来的？佳碧回来了没有？”那人一屁股坐到炕沿上，缓了口气说：“从汉家山回来的，佳碧还在汉家山。放心吧，人家招待的挺好，一点制也没受。”

原来这人就是本村的村主任康顺风，和桦林霸是远房叔伯兄弟。以前是个“牙行”，在旧政权手里当过闾长，性情狡猾，见人说人话，见鬼说鬼话，做事情都是看风转舵。新政权建立后，他表面上很积极，又被村里选成主任代表。这次敌人来没有跑脱，叫抓住打了个败兴，吓得叩头作揖求饶，任他一张快嘴，“爷爷”“大人”的叫了一路，敌人连睬也没睬，_直捆绑到汉家山。路上他想：这回可不得活了。哪知一到汉家山据点，迎头碰到他表兄王怀当。他的肉团子脸，比以前更胖了，满脸的络腮胡子，刮得像珐琅皮一样。戴一顶灰礼帽，穿一套鼠灰色西装，脚上穿一对半旧皮鞋，跟着一个戴眼镜的日本人走了过来。

康顺风一见他这身打扮，猜想一定是在日本人手下当了官，马上哭哭啼啼，求他给想点办法。这王怀当在旧政权时，是汉家山村公所的村长。敌人打来的那年，便逃到了晋西南。一九三九年冬天，日阎临汾会议以后，他奉上级的命令到太原投敌。这次随敌人又来到汉家山，当了伪联合村公所的村长，在日本人面前是数一数二的腿子。只要他说一句话，要谁死谁就得死。外号叫“二日本”。

王怀当一见捆来的是他表弟，拍着胸脯说：“老弟，不要担惊受怕，一切包在我身上，慢说这点小事，就是天塌了，一手也能撑起来！”回头又和那个戴眼镜的日本人咕噜了几句，当下就把康顺风的绳子解开，引到独眼窝翻译官房里。

这房子的摆设很阔气：靠窗放一张红漆八仙桌，上面摆着一架座钟和许多纸墨笔砚，桌两旁有两张大红椅子，墙上挂着红红花花的地图、相片。康顺风坐在椅子上，便有个穿黑西装的日本人，走过来招呼他抽烟喝茶。原来这就是日本人翻译官，真名叫松山太郎，平型关作战时，打瞎了一只眼睛，这里老百姓便叫他“独眼窝翻译官”。独眼窝翻译官装着很和气的神气同康顺风谈话，问他村里的情形：有没有八路军，哪些人是干部，过去哪家是财主……康顺风原想不能活了，谁知来到这里就当客人待承。康顺风素来就投机取巧，今天受了日本人这份热情招待，乐得恨不得怎样孝敬一番。当下就把村里的实在情形，一五一十地讲了个一清二楚。

独眼窝翻译官听了，笑眯眯地拍了拍他的肩膀，把他引到另一个房子里去见日本小队长。

过了两个多钟头，康顺风揩着满嘴的油，又跟着独眼窝翻译官从日本小队长房里出来，满头的汗，脸上红光红光的，手里捏着崭新一叠钞票，一边往口袋里装，一边又来到独眼窝翻译官房子里。这时王怀当也吃了饭来了，三个人又抽烟喝茶说笑了一阵，到夜里十点多钟，康顺风起身要走，独眼窝翻译官和他表兄对他说：“你回去把话和康锡雪说知，只要他能答应维持，帮皇军的忙，保证放他儿子回去！”

康顺风把到了据点的前后情形，大概的对桦林霸讲了一遍。随手又从身上摸出一封信递过去说：“这是日本人捎给你的。”桦林霸接过信拆开，凑在灯下看。只见他摸着光溜光的脑门心，又像高兴，又像生气，急得他老婆连忙问：“信上说的是些什么？”康顺风抢着说：“皇军觉得今天糟害了你家，很对不起，赔罪啦。还说锡雪哥有名望有学问，希望给皇军作点事，出头维持这个局面。”老婆说：“写着佳碧能放回来不能？”康顺风说：“急什么？在那边住几天吧，他比别人好得多，别人在冷房子里关着他却是当客人待哩！”

桦林霸把信看完了，两手捏着信纸发呆。半天才发愁地说：“唉！这事叫我进退两难，日本人把我家欺侮成这样，我再来替他作事，落下个汉奸骂名，这这……唉！”康顺风说：“是呵！我当初也是这样的想，可是有什么办法呢？如今只好打了盆说盆，打了罐说罐，维持了不但性命钱财不受害，还可捞一把哩！再说刀把子握在人家手里，不维持佳碧能飞回来？！唔！咱们以前都是阎督军手下干了事的人，阎督军说过：宁亡于日，不亡于共。人家那么大的人物，都和日本的司令官在临汾照了相，说和日本人合作剿共，可见这天下是皇军的了！”桦林霸低下头，两手摸着光溜光的脑门心，一句话也不说，心中翻来覆去地想道：“维持了？八路军抓住就当汉奸办；不维持？这些财产就保不住了……”正在委决不下，康顺风又从怀中掏出一叠花花绿绿的伪钞来，放在桌子上说：“这是皇军赔偿你家损失的，以后维持的好，每月还有一百二十元的薪水哩！”

桦林霸老婆是有名的财迷鬼，外号人叫“小算盘”。一个麻钱看的磨盘大，和人共事总是想占便宜。比如在街上买菜，为了多要一苗葱一头蒜，常和小贩争吵得脸红脖子粗，要是哪个卖东西的不留神，她便会把秤锤或别的小东西偷过来。“小算盘”看见那一叠崭新的钞票，心中欢喜，不由得顺手拿过来一五一十的点。数点了两三遍也没数清，还是康顺风告她说共三百元，这才放了手，眉开眼笑地说：“这可是宗大进项，好生意嘛！这年月！一月一百二，一年就是……”扳着指头算了半天也没算清，还是康顺风告她说：一年是一千四百四，这才放了心。又扭过头来，把桦林霸光溜光的脑门心点了一指头，恨恨地说：“把你个老糊涂虫，这样的好差事，一年就一千多哩！”

P5-8

一九三七年七月七日，卢沟桥事变爆发，日本帝国主义出兵向我国进攻。由于国民党政府一贯对日屈服，订下许多卖国条约，专一压迫屠杀人民，对日本的进攻毫没作抵抗的准备，因而不到三个月光景，便被日寇冲进长城，顺着平绥铁路、同蒲铁路打进了绥远、山西。那时好几十万晋绥军，只是乱招架了一阵，便望风而逃；那些政府官员、将军、太太，带上平时刮地皮刮下的金银珠宝、法币现洋，坐上火车、汽车，争先恐后地逃到西安、重庆等大后方去了。这下敌人更是凶焰万丈，到处杀人放火，如入无人之境。山西、绥远大部地区沦陷敌手，千百万同胞在敌人铁蹄下呻吟。

幸亏共产党领导的八路军，开赴敌后坚持抗战，内中有一位贺龙将军，率领一二○师，浩浩荡荡开到晋西北来。那时正是数九隆冬，北风凛冽，雪花纷飞。一二○师的健儿们，在冰天雪地中和敌人苦战，给疯狂的日寇以迎头痛击。一九三八年春天，接连收复了宁武、五寨、神池、岢岚、偏关、河曲、保德七县，并深入到绥远敌后，建立起大青山抗日根据地。

一九四○年春天，晋绥人民、各抗日团体、抗日军队，在共产党领导下，建立了民主政权。从此以后，军民更加同心协力对敌斗争，不顾流血牺牲，到处攻打敌寇。解放了二十多座县城，粉碎了敌人无数次“扫荡”，坚持了八年的抗日战争，巩固扩大了晋绥解放区。

晋绥解放区人民，在共产党和抗日民主政府领导下，许多热血男儿都参加了八路军、游击队，在家的就参加了民兵。民兵们平时在家生产，抽空练兵习武；一到战时便拿起步枪、火枪、地雷、手榴弹和敌人战斗，保护群众，日夜打击敌人，并且配合主力军作战。尤其是执行了毛主席提出的“挤敌人”的方针以来，军民创造了明的、暗的、软的、硬的各种战法，组织了“变工爆炸”，实行了“劳武结合”，粉碎了敌人的“蚕食政策”、“怀柔政策”、“三光政策”，以及数次“强化治安”，挤得敌人统治区日益缩小，由面变成线，由线变成孤立的据点。把晋绥解放区保卫得铜墙铁壁一般。

在这八年的斗争当中，人民用血泪写下了不少可歌可泣的故事，涌现出无数民兵英雄。一九四四年晋绥边区群英大会上，单说出色的民兵英雄，就有一百二十四位。这些人物当中，有的是爆炸大王；有的是神枪能手；有的是破击英雄；有的是锄奸模范；有的是智勇双全的领导人；有的是天才卓越的指挥员……各有各的长处，各有各的本领。真是花开万朵，朵朵鲜红。像许多民兵英雄，英勇斗争惊天动地的战绩；像围困蒲阁寨、围困娄烦、围困三交、围困岔口等史无前例的模范战斗，要一一介绍出来，恐怕三年五载也说不完。如今只写一个故事，虽然仅是一个小村子里的事情，但也可以看出晋绥解放区人民在八年抗日战争中，艰苦斗争的轮廓。这些闲言淡语，只当作一段开台锣鼓吧！

这本书，开始写于一九四五年春天。那时晋绥边区刚开过第四届群英大会，《晋绥大众报》上要介绍民兵英雄们对敌斗争的事迹，因为报纸篇幅有限，几百个民兵英雄们的英勇战功，无法一一介绍；后来编委会决定由我俩挑选一些比较典型的材料，编成连载故事。当时并没有计划要写成一本书，也没有通盘的提纲，只是想把这许多生动的斗争故事，用几个人物连起来，并且是登一段写一段，不是一气呵成，因而在人物性格的刻画上，在全书的结构上，在故事的发展上，都未下功夫去思索研究，以致产生了很多漏洞和缺陷。比如：一些人物写得没血没肉；性格不突出；没有心理变化；故事发展不够自然；没过程；甚至有些前后矛盾的地方。这许多缺点，也说明了我们工作上不够细心。

《晋绥大众报》上连载的，共九十五回，一九四六年印成的单行本，只合编了前一部分，共三十七回。后来我们就下乡参加了土改运动，没时间修改下一部，所以一直也没有出版。上部出版后，不少同志给我们提出了宝贵的意见，提出了其中一些缺点与错误的地方，给了我们很多帮助。最近，我们又抽空校阅、修改了一遍，共编成了现在的八十回。初版上部中所存在的一些主要缺点，也进行了一些修改。但由于我们能力的限制，缺点依然很多。我们诚恳地希望各位同志，各位读者给予更多的批评指示，以便将来有机会再版时修改。

最后还有一点声明，写这本书，除了我们亲自所搜集和边区武委会所供给的一些材料外，我们还改编了报纸上的一些消息和通讯。比如六十一回写民兵从碉堡内活捉出日军，就是根据利润战斗写的。另外在写作过程中和写好以后，好多同志给予我们很多帮助和指导，这里一并致谢。

这本书只能说是一本连续故事，作为一本小说看是很不够的；同时，这本书实际上是一本集体创作，我们仅是作了一番整理记录的工作。

马烽 西戎

1949年1月于兴县高家村