2015年是世界反法西斯战争和中国人民抗战胜利70周年，也是“活着的白求恩”、“杰出的国际主义白衣战士汉斯·米勒”的百年诞辰。为了纪念这个特殊的年份，中国福利会研究人员沈海平在采访了汉斯·米勒的妻子中村京子并查阅了大量历史资料的基础上，撰写了这本《两个洋八路的中国情缘》。

本书讲述了米勒与诸多国家领导人如毛泽东、朱德、周恩来、宋庆龄、廖承志及国际友人如斯诺、路易·艾黎以及马海德、罗森等还有与印度援华医疗队的友谊。披露了外国专家在“文革”中的境遇，以及周恩来总理为挽留外国专家所作的种种努力。书中配发了300多帧照片，既为主人公的光辉历程提供了权威直观的佐证材料，也向读者展现了珍贵的文物档案和历史场景。

汉斯·米勒与中村京子，一位是德国人，一位是日本人，却成为了八路军战士，在中国的抗日战场和解放战场上救死扶伤。他们在中国的土地上相识，在人民的军队里相知，在革命的战火中相爱，最终成为了献身中国革命事业和中德、中日人民友谊的终身伴侣。

沈海平撰文的这本《两个洋八路的中国情缘》以米勒夫人、日籍女八路中村京子口述的形式，带我们走近这对国际志愿者精彩而传奇的人生。作品以大量生动鲜活的事例展现了这对异国伉俪与中国革命的不解之缘。书中还配发了300多幅照片，其中不少为珍稀的革命文档，蕴含了丰富的历史与人文信息。

本书的出版是为了纪念2015年世界反法西斯战争暨中国人民抗日战争胜利70周年，以及被誉为“来自德国的白求恩”、“杰出的国际主义白衣战士”汉斯·米勒的百年诞辰。

总序

序曲

 曲一 参观抗战纪念展

 曲二 我捐赠的五件文物

 曲三 X光机背后的故事

一、中国相遇

 我从日本到中国

 “满铁护校”的痛苦记忆

 得知日本战败

 参加八路军

 最年轻的“小八路”

 “大鼻子”队长

 我给米勒当助手

 他来自海涅的故乡

 逃出德国

 瑞士学医

 向往革命

 到香港，找宋庆龄

 押运救护车去延安

 路遇斯诺

 见到毛泽东

 患难之交马海德

 外国菩萨“米拉”

 朱德印象

 白求恩大夫追悼会

 爱德华、柯棣华、巴苏华

 写给宋庆龄的报告

 与敌人捉迷藏

 参加“百团大战”

 “灭虱”大战

 彭德怀赠送皮夹克

 尽量保全肢体

 痛失手术器械

 洋院长的高招

 爱情花开

 两个“鬼子”的结合

二、东北十年

 抗美援朝

 敢担风险

 刚正不阿

 裤兜里的入籍证明

 入党一波三折

 日本来信

 忘我工作

 锅炉院长

 心肌衰竭

 心系两头

三、定居北京

 新的岗位

 严母慈父

 天安门观礼

 到宋庆龄家做客

 宋庆龄的忘年交

 米蜜的结婚贺礼

 宋庆龄的信

 寄到瑞士的《中国建设》

 斗篷与小鞋

 三位老友

 动荡年代

 古董只卖五元钱

 为儿女担忧

 给周总理写信

 “全聚德”设宴

 毛主席错了也得改

 周总理的关怀

四、杰出公民

 “米勒日”

 日本省亲

 带回肝炎试剂

 中国乙肝炎疫苗之父

 “请拿我做活体实验”

 德国寻亲

 在德国“复活”

 牵线搭桥

 重返太行

 邓大姐的名片与鲜花

 政协委员

 永远锃亮的皮鞋

 温暖的家

 无悔人生

 永远不要离开中国

尾声

 听诊器与打字机

 来自德国的“白求恩”

 我们的献礼

“大鼻子”队长

时间过得很快，转眼到了1947年6月，刘邓大军挥师渡过黄河，揭开了中国人民解放军战略反攻的序幕。东北战场经过了三下江南、四保临江的艰苦斗争，扭转了战局，东北民主联军掌握了战场的主动权，随着战事的扭转，战地医务工作也越发繁重，我被从后方医院调到前线手术队报到。这一年我17岁。

记得我前去报到的时候，首先出现在我面前的是一位高个子、大鼻子的外国人，我还以为自己走错了门。正当我犹豫之时，那位外国人问我找谁？我说，找手术队长。他说，他本人就是！

我不敢相信，以为他对我开玩笑。可是他肯定地说，他就是。同时问我，有什么事？

我赶紧再次敬礼，报告说：“我叫中村京子，锦州护校毕业，1945年底参加部队，是后方医院派来参加前线手术队工作的护士。”随后，我双手递上自己的介绍信，并问他把我分配到什么岗位？队长告诉我，到手术室工作。他让我先找管理员安排住处，下午再来谈工作。

我心里十分好奇，怎么手术队长是个外国人？在下午的工作安排中，我的工作岗位明确了。从此，我成了这个高个子、大鼻子的手术队长的助手。很快，我就从手术队其他同志处得知了队长的来历。

我给米勒当助手

“大鼻子”队长叫汉斯·米勒，是个德国人，为了支援中国人民反抗法西斯的斗争，1939年从瑞士来到中国。最早在延安国际和平医院工作，后来到了第十八集团军服务，是个医术高超的大夫。据说，很多患了疑难杂症的病人，都经他的妙手回了春。抗战胜利后，他准备经东北、苏联回国。在经过张家口时，国共内战爆发，他无法回国，在冀察热辽军区司令萧克和卫生部长李资平的挽留下，他担任了军区野战总医院的院长。后来形势紧急，他率领医院撤退到辽西的林西，又带领手术队活跃在前线。他是一位受到上上下下众人尊敬的人。米大夫的经历，让我对他肃然起敬。

我是个做任何事都很认真的人。初到手术队，而且是给这么有本事的手术队长当助手，可不能掉以轻心！我提醒自己，努力再努力，小心再小心，给他当助手，一定不能出错。

我的工作就是每天跟着他，当好助手。我发现他的手术十分利索，又快又细。一看就是个受过正规良好教育，同时经历过大量医疗实践、具有丰富经验的大夫。

当时由于条件有限，伤病员不是集中在一起，而是分别安排在不同的村落里，所以我每天跟着米大夫到各村去巡访伤病员，还经常走夜路。我发现米大夫是个特别敬业和认真细致的人，对每一个伤病员的情况他都仔细过问与查看，对伤口的处理也一丝不苟。遇到有伤病员伤口化脓，发出恶臭，他也不回避，不嫌弃。高难度的技术活自然由他处理，而且遇到脏活、累活，他也都抢先处理。他对伤病员从不摆架子，反而把上级给自己的特殊供应食品——小米、鸡蛋等，送给急需恢复体力的重伤员，自己与大家一起吃大灶伙食。

我发现他多次发生食道痉挛剧痛，痛得面无人色、虚汗淋漓，几近休克。多年后，他被确诊为食道下端痉挛。每当他过分劳累、伙食过粗，就会犯病。可是他依旧拼命工作，依旧把特供的伙食送给重伤员。我越来越佩服他、尊敬他。

由于工作的关系，我与他几乎形影不离，一同出诊、一同手术、一同吃饭，无论是出诊还是手术中，我们都配合得很默契。看得出来，他对我的工作十分满意。他还对我讲起了他的经历。

P21－23

中华人民共和国缔造者之一、国家名誉主席宋庆龄（1893—1981）是举世闻名的爱国主义、民主主义、国际主义、共产主义伟大战士，被誉为“国之瑰宝”和“二十世纪伟大的女性”。1981年宋庆龄逝世后，在有关部门推动下，宋庆龄文献的整理、编辑出版工作逐步展开，先后出版了《宋庆龄选集》（上、下卷）、《宋庆龄书信集》、《宋庆龄来往书信选集》和《宋庆龄书信集》（续编）等资料性著作，推动了宋庆龄学术研究工作的开展。随着学术研究的愈益深入，海内外对宋庆龄研究的关注度越来越高，参与学术研究工作的学者也越来越多。大家普遍感觉现有的宋庆龄文献资料已不敷使用，亟需有关部门开展有计划、全方位、系统的宋庆龄文献资料搜集、整理和编辑出版工作，以满足广大学者开展宋庆龄学术研究工作的需要。为此，上海宋庆龄研究会、上海市孙中山宋庆龄文物管理委员会、中国福利会和上海宋庆龄基金会决定联合开展此项工作，编纂出版“宋庆龄文献资料与研究”系列丛书，为有志于从事宋庆龄学术研究的广大学者提供服务，以期宋庆龄学术研究在新的世纪取得更大突破和成绩。

“宋庆龄文献资料与研究”系列丛书计划编辑出版六个系列，即宋庆龄的“档案文献”、“往来函电”、“回忆口述”、“报刊史料”、“海外译著”以及“最新研究”，将开展宋庆龄学术研究所必需的但过去从未在国内公开出版，或虽已零星出版但从未完整、系统公开出版的有关宋庆龄的各类文献资料，以及海外出版的相关文献资料或文献类著作，分门别类予以编选出版和译介，同时也收录具有重要学术价值的系列研究成果。

编辑出版“宋庆龄文献资料与研究”系列丛书是一项长期而艰巨的工作任务，蕴含着非常大的工作量和工作难度，需要社会各界予以充分支持和协作。为此，我们特地将系列丛书设计成开放的形式，任何组织和个人都可以将符合这个系列丛书要求的作品或项目计划，交与我们评审，如果获得通过，我们将给予包括出版经费在内的各种资助。

2011年是宋庆龄逝世30周年，我们特地从是年起推出这套丛书，以对这位一生“威武不屈，富贵不淫”，“把毕生精力献给中国人民民主和社会主义事业，献给世界和平和人类进步事业”的伟大女性表示我们崇高的敬意和怀念。

“宋庆龄文献资料与研究”系列丛书

编审委员会