司马光撰的《资治通鉴》在当今社会就是一部很好的处世宝典。在《柏杨白话版资治通鉴》中，柏杨先生为每一个历史关键场景都加注上“柏杨曰”的个人观点，就是为了启发读者在面临自己的人生抉择时，有足够的谋略做出正确的判断。

此外，《柏杨白话版资治通鉴》在学术性与实用性上突出于其他译本的关键，在于对地图的填充。《禽兽王朝》是其中一本，讲述了《资治通鉴》里面有关大分裂时代的黑暗事件，如高洋肆虐，北周帝宇文毓被毒死，陈帝国诬杀侯安都，陈帝国陈宝应、华皎叛变，大兴冤狱等。

司马光撰的《禽兽王朝》讲述了大分裂时代就是大黑暗时代，这个时代中，前后有二十七个疆土面积大小不等、立国寿命长短不一的帝国王国，但是，没有一个政权，比北齐帝国更使人震恐。高姓家族组成的这个禽兽王朝，虽然只有二十八年，但却拥有六个皇帝，其中只有一个——三任帝高演，还像一个正常人类，而六任帝高恒，不过一个八岁小娃；其他四个君王的凶暴淫虐，在中国历史上可谓空前。

五五五一五六二年

导读

六世纪五○年代

北周帝国建立

高洋肆虐

六世纪六○年代

北周帝字文毓被毒死

北齐帝高殷被杀

高洋曾经在百官行列中叫出司令官(都督)韩哲，韩哲并没有犯罪，但立刻被斩首。高洋特别制造大锅、长锯、坐IJ刀、石碓等刑具(侯景也做石碓【参考五五。年四月】，当是北方流行的一种酷刑)，放在院子里，高洋每次饮醉，一定要亲手杀人，作为娱乐节目。杀了之后，又要割下四肢，或者投到火中焚烧，或者投到水里喂鱼。杨情遂集合首都邺城所有犯死罪的囚犯，安置在殿庭左右卫士轮休的地方，称之为“供御囚”，高洋想杀人时，就带出来供应。三个月不杀，则予以赦免。

开府军事参议官(开府参军)裴谓之上疏高洋，竭力规劝。高洋对杨情说：“这个呆子，怎么敢说这种话!”杨情说：“他打算教陛下把他杀掉，名声就可以流传后世。”高洋说：“卑鄙的家伙，我就是不杀，他成什么名!”高洋跟左右饮酒，呼叫说：“大乐!”司令官王紘说：“有大乐，就有大苦。”高洋说：“什么意思?”王紘说：“日夜不停地饮酒，竟然看不到国亡身死，就是大苦。”高洋逮捕王紘，捆绑起来，打算斩首，但因他有救高澄的功劳(参考五四九年八月)，才把他释放。

高洋游逛东山(邺城东)，因关陇(西魏帝国)还没有削平，投下酒杯，赫然震怒，把魏收叫到跟前，立刻撰写诏书，命传播远近，准备大军西征。西魏帝国政府惊骇恐惧，准备随时向陇山以西(甘肃省南部)逃走(胡三省原注：“宇文泰了解北齐帝国的实力，怎么可能因高洋一纸西征诏书，就打算向陇山以西逃走?这是北齐帝国撰史官员自夸。”柏杨按：窝里捧过了头，就成为笑柄)。但实际上高洋并没有行动。有一天，高洋对着文武官员哭泣流泪，说：“黑獭(宇文泰的乳名)不接受我的命令，怎么办?”司令官刘桃枝说：“给我三千骑兵，我去长安(西魏首都·陕西省西安市)捉他回来。”高洋认为他壮志凌云，赏赐绸缎一千匹。赵道德插嘴说：“两国分列东西，强弱大小都差不多，他可以被我们捉来，我们也可能被他捉去。刘桃枝胡说八道，应该诛杀，陛下怎么能乱赏?”高洋说：“你说得对。”把绸缎一千匹转送给赵道德。高洋骑马，打算从悬崖跳进漳水(流经邺城西北)，赵道德抓住缰绳，把马拉回；高洋大怒，要斩赵道德。赵道德说：“我死而无恨，我会在地下报告先帝(高欢)，说他的这个孩子酗酒成性，暴虐疯狂，无法教训。”高洋沉静下来，停止行刑。过了几天，高洋对赵道德说：“我饮酒过量，你应该狠狠揍我。”赵道德举棍揍他，高洋逃走，赵道德追赶，呼叫说：“你忘了你是什么人，做出这种事!”

宫廷事务管理员(典御丞)李集当众向高洋直言规劝，把高洋比作历史暴君姒履癸(桀)、子受辛(纣)。高洋教人把他绑住，把头按到水里，过了很久才拉出来，问他说：“我比姒履癸、子受辛如何?”李集说：“你比姒履癸、子受辛更残暴!”高洋再命把他按到水里，再拉出来，再问；反复三四次，李集一直如此回答。高洋大笑说：“天下竞有如此白痴，我才知道关龙逄、子干(比干)，并不是什么明智之士。”把李集释放。一会儿工夫，高洋传见李集，发现李集似乎又要开口规劝，下令把他架出去，腰斩。高洋喜怒无常，对人赦免或诛杀，没有人能预测。

【柏杨日：】

一个人开始掌握权力——无论是有限权力还是无限权力——之日，都是他被政治狂犬咬了一口，病毒开始侵入体内之时，病毒几乎立刻就蚕食他心灵上从小培养出来的、诸如忠孝仁爱礼义等美德。最后．他的狂犬病——政治狂犬病发作，势不可当。因先天品质和后天修养的差异，抵抗狂犬病发作的时间及发作起来的模式和程度，也有差异。但是，只一点是毫无差异的：没有人能抵挡得住它的发作。高洋的种种暴行，使人发指，但我们如果念及他不过只是得了政治狂犬病，假如老哥高澄不死，高洋仍是一个他娘亲口中称许的戆直青年，只是在被政治狂犬病毒侵入神经中枢之后，才完全失去自制，岂不应为他悲哀!

然而，野心家偏偏都渴望有一天也被政治狂犬咬自己一口，因为，政治狂犬病患者像吸食海洛因患者一样，身心同时飘飘然羽化而登仙，永远看不到对人对己所造成的伤害。正因为如此，历史上的暴君暴官，才层出不穷。

北齐帝国因皇帝狂暴，官民一片忧愁，人心痛恨愤怒。但高洋记忆力很强，反应迅速，手段严酷，属下没有不恐惧战栗，都不敢犯法。同时，高洋把政府全权交给杨情，杨情总揽全局，衡量情理，政令推行无阻。所以当时人都说，君王虽然在上昏暴，但下面的政治却相当清明。杨情干练而见识不凡，受政府和民间一致尊敬，他小时候经历惊险艰苦(尔朱帮屠杀杨家，只杨惜逃出一命；参考五三一年七月。又因谗言逃到荒岛，高欢把他找回；参考五三五年十一月)；后来，手握权柄，凡是对他有一顿饭之恩的，他都一定重重回报。先前一些要谋杀他的人，他都不去追问。……

P49-51