在色彩斑斓、瑰丽奇幻的世界童话之园，格林兄弟的童话就像是一只精美绝伦的小宝盒，一代又一代人枕着它进入梦乡，进入幻想的天国。

《白雪公主(格林童话集)》收入了《青蛙王子》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《布来梅市的乐师》、《睡美人》等都是脍炙人口、家喻户晓的名篇。本书插图由插画师拉克汉绘制。

格林兄弟著的《白雪公主(格林童话集)》讲述了白雪公主在受到后母，即那个心胸狭隘的皇后的妒忌和迫害下，被迫流落大森林，后来在七个小矮人的帮助下，她终于以自己的美丽、善良和机智战胜了那个邪恶的女人。此外，本书还收录了《睡美人》、《灰姑娘》、《三片羽毛》、《勇敢的小裁缝》等童话故事。

本书插图由插画师拉克汉绘制。

童话珍宝 七彩童梦

白雪公主

猫和老鼠

狼和七只小山羊

莴苣姑娘

森林中的三个小人儿

亨塞尔与格菜特

灰姑娘

霍勒太太

七只乌鸦

小红帽

六只天鹅

名字古怪的小矮人儿

三片羽毛

牧鹅姑娘

小弟弟和小姐姐

青蛙王子

杂毛丫头

约林德和约林格

布来梅市的乐师

白蛇

勇敢的小裁缝

玫瑰公主

森林中的老婆子

白雪与红玫

插画作者简介

从前一只猫认识了一只老鼠，于是喋喋不休地大谈自己多么地爱它，多么地渴望与它交朋友，直到老鼠终于答应与它住在一起，共同过日子。“咱们可是应该做过冬的准备啦，不然到时候会挨饿的，”猫说，“你，亲爱的老鼠，可别到处乱跑啊，我真担心你到头来会闯进笼子里去的。”好心的劝告得到了接受，买来了一罐猪油。可它俩不知道把油放到哪里才是，考虑了好久好久，猫才说：“我想，要藏猪油，没有地方比教堂更合适，在那儿谁也不敢偷东西。咱们就把罐子搁在祭坛底下，不到必需的时候不去动。”这样，油罐就放到安全的地方。可是没过多久，猫已经想吃猪油，对老鼠说：“亲爱的，我告诉你，我表姐生了一个小儿子，雪白的皮毛带着褐斑，她要我做孩子的教父，我这会儿得抱它去受洗礼。让我去一趟吧，你一个人要看好家。”“好，好，”老鼠回答，“去吧，上帝保佑你。如果吃什么好东西，可别忘了我，产妇喝的甜蜜蜜的红葡萄酒，我也乐意喝一点点喽。”但一切全不是真的，猫没有什么表姐，也没谁请它当教父。它直接来到教堂，溜到油罐跟前，开始舐啊舐啊，把猪油上边的一层硬皮全吃掉了。随后它又在城市的屋顶上散起步来，瞅准时机便躺下去晒晒太阳，每当想到那个猪油罐，都抹一抹胡子。到了晚上，它才回家去。“啊，你到底回来了，”老鼠说，“这一天你肯定过得挺快活吧？”“还不错。”猫回答。“那孩子取的什么名字？”老鼠问。“没了皮儿。”猫干巴巴地回答。“没了皮儿？”老鼠叫起来，“好稀罕奇怪的名字！在你们家难道都兴这样取名儿吗？”“那又有什么？”猫说，“总不见得比你的那些教父叫什么‘面包屑小偷’更差劲儿！”

没过多久，猫的嘴又馋了。它对老鼠说：“你得帮我个忙，再独自管管家。又来请我去做教父喽。这回孩子颈项上有一道白圈，我实在不好推辞。”好心的老鼠同意了。猫便从城墙后边溜进教堂，吃掉了半罐猪油。它说：“只有吃在自己嘴里，味道才再好不过！”于是对它过的这一天心满意足。它回到家，老鼠问：“这个孩子又取的什么名字？”“剩一半。”猫回答。“剩一半！你说什么呀？这样的名字我一辈子还没听见过。我敢打赌，就连历书上也不会有。”

不久，猫又对那美味流起口水来，对老鼠说：“好事成三嘛。这不，我又要去当教父了，孩子周身黑黝黝的，只有爪子雪白，除此以外便没有一根白毛。这可是难逢难遇呀。你同意我去，是不是？”“没了皮儿，剩一半！”老鼠回答，“好稀奇的名字啊，真叫我想不通。”“瞧你穿着你那深灰色绒袍，拖着条长辫子，成天坐在家里胡思乱想，怎么想得通？这都怪你大白天待在家里不出门啊！”猫说。

猫走了，老鼠便趁机打扫房间，把家里弄得整整齐齐，可那馋猫呢，却已把一罐油吃了个精光。“只有吃光舐尽，心里才得安定。”它自言自语，拖着吃得饱饱的圆圆的身子，在夜里才回到家。一见面，老鼠立刻问第三个孩子叫什么名字。“大概也不会叫你喜欢啊，”猫说，“它叫全完了。”“全完了！”老鼠叫起来，“这样的名字太叫人纳闷儿，我从来还没在书上见过。全完了！这是什么意思？”它摇着头，蜷缩起身体，躺下睡了。

打这以后，再没谁请猫去当教父。可是，冬天到了，外面已找不到任何吃的东西，老鼠想起它们的储备粮，便说：“走吧，猫，咱们取储存的猪油去。那玩意儿一定很对咱们的口味的。”“可不，”猫回答，“它准叫你满意，满意得就像你把你那尖尖的舌头伸出窗外去喝西北风！”它们离开家，来到教堂里，油罐虽说还在老地方没动，罐里却已空空的。

“啥，现在我明白是怎么回事了，”老鼠说，“现在才真相大白：好你个忠实的朋友！你说去当教父，却把油吃得精光，先是吃掉皮儿，接着吃去一半，最后……”“你给我住嘴！”猫吼道，“再敢吱一声，看我不吃掉你！”“……全完了！”可怜的老鼠话已到了嘴边。一当它吐出这三个字，猫一纵身便扑住它，把它吞进了肚子。你瞧瞧，世界上的事情就这个样。

P019－022

童话珍宝七彩童梦

在巨大、丰富的世界童话宝库里，格林童话和安徒生童话无疑是两件最瑰丽、最耀眼的珍宝。两者同样一代代流传，同样受到世界各国的孩子和孩子们的家长喜爱。格林童话和安徒生童话在中国也家喻户晓，原因在于书里同样跳动着一颗纯朴、善良、美丽的心灵，在于它们同样丰富、美化了一代代人的童年生活，把我们儿时的梦境装饰得更加色彩斑斓，奇幻迷人。

格林兄弟的童话搜集整理工作始于一八〇六年，全部完成和出版在一八一二年。也就是讲，格林童话诞生于十九世纪初四分五裂、兵荒马乱的德国，产生和搜集的地区则在靠近北德的黑森林和莱茵河一带，这样自然便带有浓重的民族色彩、时代色彩和地域色彩。为了帮助小朋友们更好地阅读这本格林童话，译者以为有必要具体讲讲这些特色，却不必重复一般童话书的导读文字都有的老生常谈。因为我相信，童话中的事理或者说主题思想十分浅显，表现手法更异常朴实、单纯，孩子们足够聪明，理解和欣赏不应该有问题。

首先从内容讲格林童话的时代特色、民族特色和地域色彩：

自十七世纪的“三十年战争”以后，德国分裂成了数以百计的小国小邦，其中势力较大的也多达三十六个。它们之间相互争斗，还不时地与周围的邻国争斗，使德国几百年间战火不断，一直充当欧洲的战场。因此在格林童话中东一个国家西一个国家，国王、王子、公主也就多得数不过来，王子公主落难、获救、成婚的例子不胜枚举；因此就有不少生活没了着落，因而心怀不满的退伍老兵的故事，例如《蓝灯》和《魔鬼的邋遢兄弟》，等等。

除去士兵，故事中还经常出现手工艺人、农民、猎人和看林人，这些职业自然与当时的社会经济发展水准紧相联系。特别是说到德国的手艺人，他们有一个古老而特别的传统，就是出师以后都必须长时间外出漫游，在漫游途中讨生活、长见识、磨炼技艺，但也使他们经历许多危险，碰见许多奇事怪事。因此漫游途中的手艺人，特别是文弱而招人同情的小裁缝，就常常成为民间童话的主人公（《勇敢的小裁缝》《聪明的小裁缝》）。

故事经常发生在黑黝黝的森林中和茫茫的原野上，有时也出现河流和湖泊，却绝少提到大海，山呢则多为幻想出来的虽说不高却异常难爬的“玻璃山”（《思默里山》）。因为当时的德国也和现在一样，是个多森林和草原的内陆国。而在黑沉沉、阴森森的大树林里，在莽莽苍苍的大荒原上，有关精灵、女巫、强盗和饿狼的想象和故事自然便层出不穷（《亨塞尔与格莱特》《白雪公主》《小红帽》）。

德意志民族的优点是朴实、勤劳、忠诚、勇敢、善良，缺点是争胜斗勇、报复心重。这些民族特性也时时处处表现在格林童话里。例如《傻大胆学害怕》以及不少的“傻子”故事，都生动地体现出德国人的上述优点和价值理想，而故事中的坏人往往受到极其严厉的惩罚，则是他们报复心重的反映。顺便说一下，还有对公主、王子的崇拜，对后母和兄弟姊妹中的长者一律否定、抹黑等等，同样也不可取。

艺术方面，格林童话更多地表现的是欧洲民间童话的共性。主要特点是单纯、明晰、稚拙，经常反复插入民歌、儿歌，因此十分符合儿童的心理特征，易于小读者们理解和欣赏。

是的，你只要翻开书来慢慢阅读，就一定会进入富有异国情调的、梦幻般的七彩世界。

格林童话属于那些不可或缺的、成为人类共同财富的书籍，西方文化正是依赖于它们才能够建立起来。

——《纽约时报》

仅仅为孩子买格林童话，那将是一个错误；格林童话，首先和重要的是，它是教育成年人的“必备书”。

——亚马逊网站