柳鸣九先生是我国著名学者，其在知识界具有广泛知名度和影响力，《柳鸣九文集》收录了柳鸣九先生迄今为止创作的主要作品，该文集的出版将具有重大的文化积累意义与社会价值。本卷内容为巴黎名士印象记、米拉波桥下的流水、巴黎散记，记录了柳鸣九先生上世纪80年代前后两次为期4个月的法国名家采访和名胜行记。

柳鸣九，1934年生，湖南长沙人。1953年毕业于湖南省立一中，同年考入北京大学西语系，毕业后，赴中国社会科学学部文学研究所工作，1964年转到中国社会科学院外国文学研究所，1981年后，多次赴美国、法国进行学术考察。现任中国社会科学院外国文学研究所研究员、南欧拉美文学研究室主任、研究生院外文系教授、中国法国文学研究会会长、中国外国文学研究会理事、中国作家协会会员、国际笔会中心会员。
柳鸣九先生一生潜心研究，甘于寂寞，淡泊名利，勤奋写作，可谓著译等身。2000年，在法国巴黎大学被正式选定为博士论文专题对象。2006年，获中国社会科学院学术称号“终身荣誉学部委员”。曾著有《法国文学史》（三卷本）、《走进雨果》《法兰西风月谈》《山上山下》等；翻译作品有《雨果文学论文选》《莫泊桑短篇小说》《局外人》《小王子》等。其中有三部作品获“国家图书奖提名奖”，一部作品获“中国图书奖”。

巴黎名士印象记
“于格洛采地”上的“加尔文”——阿兰·罗伯-葛利叶
我们不能忘记的这位老朋友——皮埃尔·加斯卡尔
与萨特、西蒙娜·德·波伏瓦在一起的时候
“作家之友”——克洛德·伽里玛
掌握着龚古尔学院标准的人——艾玛吕埃勒·罗布莱斯
我所见到的“不朽者”——玛格丽特·尤瑟纳尔
现代派文学的“工匠”——米歇尔·布托
访雅克·塞巴谢教授
她耕种自己的园地——娜塔丽·夏洛特
《10／18丛书》和它的转向——访克里斯蒂安·布格瓦
诗歌之园的开垦者——皮埃尔·瑟盖斯
与克洛德·莫里亚克谈弗朗索瓦·莫里亚克
与克洛德·莫里亚克谈他自己
经营有方的出版家——访瑟意出版社与大学出版社
“铃兰空地”上的哲人——米歇尔·图尔尼埃
塞利纳的“城堡”与“圆桌骑士”——在塞利纳故居
后记
米拉波桥下的流水
自序
谁道人生无再少——渐渐走近埃尔韦·巴赞
一颗不安定的灵魂——曾有过“中国缘分”的索莱尔斯
法国当代的契诃夫——罗杰·格勒尼埃散影
“老字号”NRF与它的一位“掌柜”——记雅克·雷达
弄炸药而没有伤手的人——亨利·哥达尔教授及其他
巴黎影院漫步（一）
巴黎影院漫步（二）
巴黎影院漫步（三）
巴黎散记
再版自序
初版前言
卢瓦河之行
沿着巴尔扎克走过的路——在沙希巴尔扎克故居
畅饮希龙的红葡萄酒——在拉伯雷的故乡
在巴黎公社墙前
沃子爵堡纪游
在法兰西文学的圣地上——访“巴尔扎克之家”
在雨果故居
在巴黎圣母院
在“人类文明的摇篮”里得到的启示——一访卢浮宫
大理石前的思索——二访卢浮宫
在“葡萄园”里——三访卢浮宫
走向浪漫主义的高峰——四访卢浮宫
漫步在“思想者”的庭院里——访罗丹雕塑博物馆
我所见到的杂色的文化及其他——蓬皮杜文化中心与圣但尼斯街
在圣女贞德广场上
编订后记