翡翠质地滋润、韧性较强、硬度高，在玉石家族中称为“硬玉”，又称“玉中之王”。万珺著的《万珺讲翡翠购买》的内容非常丰富，全书共分为三个部分：翡翠的鉴赏、翡翠的购买和翡翠的收藏。由点带面，深入浅出地向读者介绍了购买翡翠各方面的知识，帮助读者建立起对翡翠更全面的认识。本书的配图也很精美，仅仅欣赏图片就能体会到翡翠的巨大魅力。

第一章 翡翠的鉴赏

 清代翡翠收藏

 意境最深是摆件——赏析翡翠山子《逍遥游》

 翡翠《国宝熊猫》

 闲话古董首饰

 雅致传神立体画——翡翠俏雕 

 可以“吃”的翡翠

 谈谈郭沫若的《玉石之王》

 种质最好是油润

第二章 翡翠的购买

 A货翡翠长时间佩戴后会变成B货吗？

 怎么看翡翠的好坏

 “新”翡翠与“老”翡翠，你该藏谁

 翡翠的“种”重要吗

 细说玻璃种和冰种

 翡翠的形状至关重要

 原料，还是工艺？收藏翡翠更注重哪项  

 拒绝“行活儿”

 总有一款适合您，每个人都适合佩戴翡翠

 解密如何选购翡翠手镯

 翡翠戒指的购买攻略

 如何选购翡翠花件  

 如何选购珠链  

 莫被赌石迷了眼

 翡翠市场越火，垃圾货越是满天飞

 你所知道的翡翠传闻都是错的

 破译翡翠行话

 购买翡翠为什么被打眼

第三章 翡翠的收藏

 翡翠市场变数多

 从缅甸看翡翠市场风向

 收藏翡翠出手容易变现难

 翡翠拍卖热点翻新

 翡翠要玩就玩收藏级

 向您推荐翡翠收藏的三个方向