《金瓜儿银豆儿》，是著名儿童文学家赵燕翼先生的第一本童话集。书中收录的童话是作家根据民间童话故事改编而来的。由于作者吸收了丰富的民间大众语汇，使得这些作品的语言极有特色，文字鲜艳，音调铿锵，节奏明快，富有音乐美。这些特点赋予了这些童话故事长久的生命力。

赵燕翼所著的《金瓜儿银豆儿》中不仅有流传在汉族地区的民间童话，也有流传在其他民族地区的民间童话。属于蒙古族的有《米德老奶奶的小山羊》；属于裕固族的有《神箭手射雁》；属于回族的有《白兔姑娘》；属于哈萨克族的有《猴子裁判员》；属于东乡族的有《米拉尕黑》、《白羽飞衣》；属于藏族的有《小骑手》、《戴铃铛的小羊羔》、《阿克佬佬的花木碗》、《央金公主的秘密》……这些民间传说的素材，都是作家青年时代到兄弟民族地区采风时搜集来的。

金瓜儿银豆儿

白羽飞衣

阿克佬佬的花木碗

五个女儿

戴铃铛的小羊羔

铃铛儿

米拉尕黑

半个匈奴人

小燕子和它的三邻居

小虎归山

天马之歌

金瓜儿银豆儿

河西走廊有个铁柜山，山下住着老两口。老两口开了一块荒地，栽种蔬菜瓜豆，过着苦日子。

这一年，天气大旱。天上不下雨，河里水晒千；种子不发芽，苗儿不出土。春天过去了，老两口的菜园，还是一块白地！他俩好忧愁啊，不住地唉声叹气！

有一天，他俩忽然发现自己的菜园里，有两棵茁壮的嫩芽芽，顶破干硬地皮，迎着炎炎烈日，冒出来了。一棵芽芽粉红，一棵芽芽翠绿。老两口好欢喜啊！早松土，晚锄草，十里路担来清泉水，一勺一勺舀着浇；这两棵稀罕的芽芽啊，一天比一天长得高。

红芽芽长了八尺八，蔓蔓爬上葫芦架。生绿叶，开黄花；黄花落了，结了一个大金瓜。

绿芽芽长了三尺三，长长的秧儿南墙上牵。开的什么花？粉红花。结的什么果？银豆角。豆角有多少？只有一个——像弯弯的月牙儿。

三月出芽，四月生叶。五月开花，六月结果。七月八月，瓜儿熟了，豆角饱了。老两口儿，选了一个风和日暖的好天气，来到菜园里，一个去摘金瓜，一个去采豆角。

老头儿走到瓜架下，还没有动手摘哩，金瓜自己落地了；老婆儿走到豆棚前，还没有动手采哩，银豆角自己离秧了。

瓜儿落下地，一分两半，瓜壳里睡着一个憨敦敦的胖娃娃；豆角离了秧，裂开口儿，豆荚里躺着一个嫩生生的俊丫头。

老两口大吃一惊，回头就跑，只听后面连声叫：

“爹爹，爹爹，您别害怕，我是您的亲娃娃！”

“妈妈，妈妈，您莫惊疑，我是您的亲丫头！”

“妈妈”、“爹爹”、“爹爹”、“妈妈”，一声，两声，三声，叫得那么亲热，叫得那么甜蜜。叫得老两口站住脚，叫得老两口回了头，直叫得老两口眉开眼笑走上前。老头儿抱起金瓜壳里的男孩儿，老婆儿抱起银豆荚里的女孩儿。老两口好欢喜啊，他们也有了儿女。

老两口给自己的儿女取下了名儿：哥哥叫“金瓜儿”，妹妹叫“银豆儿”。只愁生不下，不愁长不大；转眼几年，金瓜儿银豆儿都长大了。

金瓜儿帮爹爹种菜。别看他人小，本领可不小：种苹果，栽葡萄，樱桃颗颗赛玛瑙；菠菜韭菜一片绿，紫花茄子红辣椒……破破烂烂的小菜园，变成整整齐齐的花果园。看风景，美得很，论出产，富得很；春种秋收，不用爹爹再操心。

银豆儿帮妈妈管家。她手脚儿勤，心眼儿灵：论针线，比裁缝；论茶饭，胜厨子；论力气，赛男儿。南山打柴，西河担水；碾下的米，珍珠黄；磨下的面，雪花白。她又养鸡鸭又养鹅……家中事不论大小，安排得有理有条，不用妈妈再操劳。

有了这一对能干的儿女，老两口欢欢喜喜，过着好光景。

这一年，金瓜儿的菜园里，结了个出奇的大冬瓜，长得像碌碡那么大，像碧玉那么光滑。金瓜儿在冬瓜上面刻了四个字：“冬瓜王子。”

银豆儿的鸡群里，出了只罕有的大公鸡，脚爪像一双铁钩，羽毛像美丽的彩霞，头顶的鸡冠，像一朵大红花。一声长鸣，能唤出东海的太阳；展翅高飞，能直上九天云外。银豆儿给公鸡脖子上挂一面小牌牌，上面写了四个字：“雄鸡将军。”

南庄有个李员外，有一天，他骑马路过铁柜山，猛看见这山下美丽的花果树木，一心想霸占。他说：“这是我的地界，谁在这里种菜？”左右跟班一打听，领来白发苍苍两老人。李员外对老头儿说：“这山，是李家山；这地，是李家园。你们在我土地上种菜栽树，为什么不纳粮交租？”

老头儿一听生了气，说：“这山，原是个荒草山；这地，原是个石头滩。我辛勤劳动四十年，才开下这一片花果园！”

老婆儿接着说：“这菜，是我女儿种的；这树，是我儿子栽的。我们就是这里的园主，为什么要给你纳粮交租？”

“你们的儿女在哪儿，赶快把他们叫出来！”

“我们的女儿叫银豆儿，我们的儿子叫金瓜儿。一个去砍柴，一个去卖瓜，他们恰巧不在家。”P1－5

一只小鸟，很爱惜自己的羽毛，不为美丽，不为炫耀，只因为它是一只小鸟。不只昨天，也不只今天，只因为它是一只小鸟。即使没有刮风，没有下雨，它依然要梳理羽毛，只因为它是一只小鸟。一只爱惜羽毛的小鸟，在天空中快乐地飞翔，它的快乐透在骨子里，自信像云彩一样撒满天空。它的羽毛在阳光下泛着光泽，就像一道惊艳的闪电。每当它从天空飞过，地上的人们就会仰起头来说：“看哪！那只爱惜羽毛的小鸟！”

它从一个远离喧嚣的树洞里诞生，那棵树生长在洪荒的悬崖上。它从小就看着妈妈迎着阳光梳理羽毛，姿势优雅而沉静。它坚定地认为，世界上最美丽的图画，就是一只鸟站在树枝上梳理羽毛。在它还不会飞翔的时候，它就已经学会了梳理羽毛，它一边梳理羽毛，一边耐心地等待妈妈的归来。

终于它学会了飞翔。在每次飞翔之前，它都会平心静气地梳理自己的羽毛，在鸟巢边，在树枝上。它飞过平缓的低谷，飞过陡峭的悬崖，它会寻找一个背风的地方，安静地梳理羽毛。它曾飞过浩瀚的湖面，也曾掠过潺潺的小溪，它会在树叶的间隙中落脚，欢乐地梳理羽毛。它的羽毛曾经被狂风吹乱过，也曾经被暴雨打湿过，但却从未失去光泽，因为，它是一只爱惜羽毛的小鸟。

它的羽毛并不华丽，就是那种最为普通的颜色；形状也并不奇特，就是那种最为常见的样子，但它爱惜自己的羽毛。它从不羡慕地上的走兽，也不羡慕水中的游鱼。它觉得身为一只小鸟是世界上最幸福的事，而它，只想做一只爱惜羽毛的小鸟。

做一只爱惜羽毛的小鸟，那才是一只小鸟的使命。

甘肃少年儿童出版社30岁了，她一直在做那只爱惜羽毛的小鸟。曾经有那么多的人，编辑出版了那么多的好书，浸润了那么多幼小的灵魂。因为爱惜，所以光泽依旧；因为爱惜，所以它依然在快乐地飞翔。

谨以这套书，献给那些曾经为甘肃少年儿童出版社付出过心血的人，包括曾经和正在这里工作的出版者，也包括为我们赐稿的作者朋友，当然，还有我们的小读者。因为你们，今天，我们依然是那只爱惜自己羽毛的小鸟，从不放弃飞翔，从不放弃理想。

甘肃少年儿童出版社

2015年12月12日