《你的世界我不懂》为女性题材小说。作者的父母是在中国成长的日本战后遗孤，20世纪70年代携全家回到日本。作者清美生于中国，长于日本。虽然身份和血统都是日本人，但在父母的影响下还是惯用中国人的思维模式看待问题。本书叙述的一个38岁的日本女性在经历了一段“无性”婚姻后，开始在网络上寻找爱情的故事。看似简单的故事中影射了日本社会的形形色色，加之作者与中国的社会状况进行对比的感悟，使简单的故事看上去有趣且意味深刻，语言平实但充满力量。

清美的《你的世界我不懂》的主角洋子是一位传统女性，她出生于20世纪70年代的中国，后来随父亲迁居日本东京。在那个曾令她眼花缭乱、目瞪口呆的世界，多少繁华背后有暗流涌动。曾几何时，一个温文尔雅的日本男子赢得了洋子的芳心。他不仅颇具绅士风度，还曾是名校毕业的高材生，而且还一表人才，于是洋子欣喜若狂地嫁给了这位羽生君。未曾想，她的这位如意郎君竟然是一位同性恋，他们经历了10年的无性婚姻……她曾哀哭过、委屈过、痛苦过，也曾悄悄地咨询过，得到的结论竟然是：原来日本竟有1／3这样的家庭，生活在无性之中。

一 初涉网恋

二 穷养，富养，都不如有教养

三 香港帅哥

四 走在国籍的边缘

五 享尽寂寞与孤独

六 有一种爱是友情

七 美国大兵

八 悠然地活在属于自己的世界中

九 深交后的陌生，认真后的痛苦

十 想念一个人，真的不需要理由

十一 任岁月流逝，依旧情系中国

十二 相识在青山银杏树下

十三 走过的风景，只是风景，只能静静地欣赏

十四 美国小伙——迈克

十五 有些情怀，只能对它黯然一笑

十六 发人深思的日本式教育

十七 有些过往，也只是过往，只能让它随风远去

十八 换一种心境，才能拥有不一样的心情

十九 第一个敢吃螃蟹的人来东京

二十 隐瞒二十岁

二十一 有些委屈一旦说出会更委屈，微笑才是最好的伪装

二十二 想忘记，却习惯回首

二十三 幸福，其实就是有一个能读懂你的人

二 穷养，富养，都不如有教养

洋子上家园网时，就给自己立下了严格的规定：一、年龄大过五岁的不找：二、比自己小的不要；三、离婚的，有小孩的绝不考虑；四、中国本土的，都不在考察范围内。

自信、高傲的洋子，当时甚至把亚洲的都被排斥在外。自视清高的乖乖，在严格的定位中，她试探着向前迈着步子，走进网络，就像闭眼摸象。不，把眼睛蒙起来，手还是可以触碰到的，手会告诉你的心，你触摸到的是什么。是软的?硬的?是长的?还是方的?洋子觉得这个比喻还是不切合实际。那网络就像雾霾的空气，在污染的空气中，你无法辨明对方在哪里?他是在那里面带微笑手捧鲜花的绅士?还是心怀鬼计的小人?这里是一个奇妙的，带着强烈诱惑力的未知世界。稍不小心，就会掉进万丈深渊的。

洋子不敢大意，她的心已再也经不起摔碰了，她已经浪费了近十年的时间。幸福两个字已经离她很远很远了。洋子告戒自己：要早日迈过心里这道坎儿。她的内心独自的第一句就是：我是日本人。她没有隐瞒，也不敢隐瞒，万一碰上“愤青”怎么办?她知道中国人对日本人的看法。那是很深很深的仇日心理。历史上的账至今都还没算清，现在又出来个“钓鱼岛”问题。妈妈的表妹就曾经专门从中国的武汉市打来电话问过她，“姐，你说，钓鱼岛是中国的，还是日本的?”政治家的手段和伎俩，竟变成了小姨认真的提问。妈妈只能苦笑着说：“我跟你是秀才遇见兵，有理说不清啊……”放下电话，妈妈嘟哝：“你小姨这人真有意思……一个小老百姓，过好自己的日子就行了，唉，连电影里都说，战争每隔几年就爆发一次，再过几年，他们又言归如好。”

这件事，对洋子的触动很大。她常纠结地想，每个人的偶尔出生，使每个不同的人变成了“中国人”和“日本人”，但归根结底，大家都是地球上的人。作为人的基本，人性才该是第一位存在的。只要人性还在，和平就在。幸福也会在。何必计较到你死我活呢?……洋子不理解的事太多了。她出生的那个地方，对她巳变得陌生和遥远。故乡也早巳变成了一种概念。多年前，她曾随妈妈回过一次中国。她当时是带着太多的梦想和怀念，以及期待回去的。然而，很多她不知所措的问题，打破了洋子的幻想。是呀，那是多么可笑的问题，她现在想起来还是不能理解。

“洋子，你说中国好，还是日本好?”她常听到这样带着挑战意味的提问。她若说日本好，小朋友们就叫她“小日本”“小汉奸”。可她又不想说违心的话。只好拼命地摇头。“我不明白你们在说什么，什么意思。”

“洋子，你的学习成绩在你们班是第一吗?”

洋子干脆地回答：“不是。”话音刚落，她就听见大家的嘲笑声不断。回家的路上，小表哥还为这事儿一个劲儿地批评她：“洋子，你傻呀，他们也不认识你，就说是你们班的第一名，谁会知道呢?也不会叫大家嘲笑了，是吧?”

“可是，干吗要说谎?我明明不是嘛。”洋子不明白，大家为什么要逼迫她说谎，在日本上学的第一天，田中老师就说过：“一个说谎的人，是可耻的，是不道德的，是没有诚信而言的，是永远得不到信任和尊敬的。”她不能为了虚荣而说谎。小小年纪的洋子，认定做人最重要的是真实。是要讲诚信的。诚信，是立国之本，立家之本，也是立人之本。当她长大成人后，她也一直信奉着这一定律。她从未后悔过，洋子感谢日本的教育和可亲可爱的田中老师。这是做人最基本的道德底线呀，他们怎么连这都不懂?怪哉!

失落的洋子，还在那次回国中被莫名其妙地偷走了手镯。那是外婆留给自己的心爱物。洋子起初不敢告诉妈妈，这是故去的外婆留给她的唯一的念想啊。这叫小洋子非常非常地心痛。那次中国之行后，她就再没有回去过。在故乡这块不可思议的土地上，他们不但把洋子的尊严给夺走了，也把她童年心中仅存的一点点思念给彻底碾碎了。故乡，一下子就在洋子的心里变得那么遥远了。

想起这些挥之不去的往事，洋子是千不情愿，万不情愿，把自己登在中国的家园网上去叫卖自己。可是妈妈已经登了，反对也是无效的，不反对才是最聪明的选择。危机当前，洋子只好重新梳理思路，开始迎战。

洋子只好在她的内心独自上下起了功夫。她边寻思着，边写道：

“我相信，在这个世界上，有我这样一个人的存在，就肯定有一个我爱和爱我的人存在。我信心十足地等待着那份真爱。希望与爱我和我爱的人，能在这里相遇，相识，相知，相爱，并时刻准备着与你携手浪迹天涯。”

这是洋子的内心独白。没有国际界线的。她也真的做好了准备，想早一天离开日本——这块她很不情愿离去的伤心地。

三十八岁的洋子横下心来，准备着跟相爱的男人浪迹天涯，就如同告别过去的人生。也包含了她内心很复杂的感情。背井离乡的往事，曾经在洋子的心中打下了深深的烙印。细数起来，如果这次征婚成功，洋子要独闯天涯的话，这该是她的第二次背井离乡了。

……

P6-8

天遂心愿

看到清美写的长篇小说《你的世界我不懂》，发到了我的电脑上，作为母亲，我的第一个反应就是，家有爱女初长成!同时，也感到，女儿给我添了一件，我期盼已久的——梦的衣裳。

一瞬间，所有的回忆，都那么执拗地呈现在我的眼前：记得她一出生，就重达九斤。女儿的重量和美丽，当时，曾引来了产房里所有产妇的羡慕和观望。一岁多时，她就蹒跚着随我们夫妇踏上了“太阳岛”。那场景，几十年来，都不断地在我脑海里滚动重复，滚动播放。

人的一生，往往会充满了变数和选择，有的选择有时会决定或者改变一个人的一生轨迹。

当有一天，作为日本人的丈夫，要回归他的祖国寻根时，我们也只好带着孩子，来到了这个陌生而又繁华的东京。看似风光无限的路，有时也不得不让我们人前欢笑，人后落寞。

那时，只有十几岁的清美，在刚到东京不足三个月的时间，在人生地不熟，又不通语言的情况下，独自一人就敢背起挎包，天真地仰着下巴，迎着风，去独闯“樱台”，为全家找房子的场景，至今都历历在目。后来，她在东京上大学，去国际交流大会讲演，她的勇敢和激情，或多或少的，让我们为人父母树立起了自信的同时，也甚感欣慰!至于，清美一路走过，她吃的那些苦，从不记得她和我们提起过。女儿在不言不语中，默默地为我们一起支撑着这个家，担当起一个长女的责任，默默地做着家的脊梁。父母也好，儿女也罢，彼此相互理解，扶持协助，就会让人感觉到人生的温暖，人间的亮色。在清美身上，我们真的是得到了!

幸福是一种感觉：清美活得很自主，很阳光。她懂得进取，也能享受孤独。她把写小说当成了写给心看的东西。因此，她很平实地娓娓道来，写的很执着。收放自如，张放有度，丝丝人扣的细节中，让我倍感欣慰的是：清美没有在痛苦中倒下去，而是在残酷的现实中找到了自我。

清美长大了，她用她的作品在说：人的一生，不要让错过变成过错。无论时间让我们失去什么，永远都不要失去你自己就好!

孟庆华 2014年12月20日 于东京