刘全胜、刘震编著的《内陆欧亚历史语言论集--徐文堪先生古稀纪念》书为一论文集，研究对象为内陆欧亚历史语言。本论文集包括四个部分：汉语言学；中亚学、突厥学；印度学、藏学；中西交流史。收入中外相关研究领域知名学者如梅维恒、潘悟云、耿世民、Olav Hackstein、Harry Falk、辛岛静志、林梅村等的相关论文近30篇。

1 最早的可以辨认释读的汉字

梅维恒 

 1.1 巫师

 1.2 女神 

 1.3 文字 

 1.4 游牧人 

2 释“丑” 潘悟云 

3 “康罟”与“蠭鲁” 许全胜 

4 《三国志》裴注引《江表传》中的

“相撲” 朱庆之

5 佛经音义所释外来词考探

 5.1 引言 

 5.2 苏莫遮、□磨遮、苏幕遮、

悉麽遮、悉磨遮

 5.3 婉□、婉莛、舞筵、地衣、毛锦、

氍毹、□氈、毯、厨

 5.4 白□

 5.5 丹枕

 5.6 结语 

6 The Chinese NalTle for“Holland”：

和兰，荷兰，贺兰一A Historical survey

Koos Kuiper 72

 6.1 “Holland and the Netherlands” 

 6.2 The 0fficial Name in the Late Ming

Dynasty(1368-1644)：和兰国 

 6.3 Continued Use.of the Ming 

Name Outside China

 6.4 The Official Name in the Early Qing

Dynasty(1644—1912)：荷兰国 

 6.5 The Addition of the Mouth Radical 

 6.6 rr}1e Name Used by Cantonese Merchants

in the Eighteenth Century：贺兰国 

 6.7 Three Names for Holland

in 0Re Dossier （1794） 

 6.8 Standardisation in the Late Qing

(Nineteenth Century) 

 6.9 Revival of the Ming Name和兰

（1863～1944） 

7 关于“吐火罗语”的最早研究

8 Rhetorische Fragen und Negation in

ahindogermanischen Sprachen

9 大夏西迁及大夏、月氏、焉夷、

龟兹的对音勘原问题

10 “吐火罗”非“焉耆”

——吐鲁番出土文书札记

11 突厥语sart一词流变考

12 东京大学附属图书馆藏

回鹘文《翡翠公主赞》译释

13 延贤杂考

14 古代印度的纪元概览

15 The Parable of a Man and

His Two Ladies：A Fragment from

an Unknown Story Collection

16 Central Asian Origin of

the“Land 0f Bliss”

17 阿弥陀净土的原貌

18 《象腋经》经名考 刘震、陈怀宇 249

19 释“最妙上师(Bla ma dam pa)”和

“金刚上师(rDo rje slob dpon)”

——以萨思迦派所传道果法与

《大乘要道密集》为中心 沈卫荣 

20 The Study of the Skulls from

the Ancient Cemetery，Yanghai，

21 丝绸之路上的吐谷浑古城

——兼论北魏高僧宋云西行求法之路

22 波斯胡人与传国宝珠

——唐人小说与波斯文献中的

珍珠传说

23 “生西海波斯国”

——“婆罗得”与“八刺都而”的

来源及使用 陈明 342

24 东方摩尼教文书的“佛教化”例释

25 摩尼教中的苏路支

——福建霞浦民间宗教文书

26 忽必烈：最早绘在西方古地图上的中国皇帝图像