约翰尼·格鲁埃尔著的《蓬头安和洗衣日》讲述了玛塞拉不小心把蓬头安放到了洗衣篮，结果就被和衣服一起洗了。洗完以后的蓬头安非常滑稽。它扁扁的，鞋扣眼睛也掉了一只，可还是用笑脸面对所有人，看到她这样，玛塞拉也不难过了。

本书还包括《蓬头安与风筝》、《蓬头安和粉刷匠》和《蓬头安的河上旅行》三篇小故事。

约翰尼·格鲁埃尔著的《蓬头安和洗衣日》讲述了蓬头安的生活也不总是那么美好，比如奠名其妙地被洗丢了一颗鞋扣眼睛；比如被孩子们绑在风筝上最后挂到树枝上；比如被粉刷匠扔着玩儿时不小心掉进了油漆桶……

蓬头安和洗衣日

蓬头安与风筝

蓬头安和粉刷匠

蓬头安的河上旅行

蓬头安和洗衣日

“天哪，黛娜！你怎么能这样！”

妈妈听到一声尖叫，从窗户看到玛塞拉朝黛娜跑过去，抢走了什么东西，然后玛塞拉低头看了看怀里，忽然大哭起来。

妈妈赶紧走出去，蹲在玛塞拉身边，问：“出什么亨啦，亲爱的宝贝？”小女孩正小声哭着，小身体一抖一抖的。

玛塞拉伸出手，让妈妈看手里的蓬头安——她现在看起来太滑稽了！

妈妈虽然很心疼女儿，但看到蓬头安可笑的样子，还是忍不住笑起来。

黛娜的大眼珠滴溜溜地转着。

黛娜很爱玛塞拉，惹她不高兴，感觉很不安。

蓬头安一点儿都没不开心。她觉得自己看起来一定很可笑，所以一直笑着，比以前笑得更灿烂。

蓬头安刚刚想起这一切是怎么发生的，剩下的那只鞋扣眼睛调皮地眨着。

她记得，早晨玛塞拉来娃娃屋，给娃娃们脱睡衣、换外衣时，正在发脾气。

她给每个娃娃穿衣服时，都在发牢骚。那时，蓬头安还想：“她是不是从床上摔下来了，所以心情不好？”

在给法国娃娃穿衣服时，别针扎破了她的手指。轮到给蓬头安穿衣服时，玛塞拉已经非常生气了。

听到邻居家的小女孩喊她，她就丢开蓬头安跑出去了。

被扔到洗衣篮里的蓬头安，弯下身子，缩成一团，待在里面。

过了几分钟，黛娜抱着一堆衣服穿过走廊，来到娃娃屋，把衣服全堆到洗衣篮里！

她没有注意到蓬头安在里面，拿起洗衣篮就到屋后洗衣服．去了。

她把所有衣服都扔到煮锅里，还浇上了水。

然后，把煮锅放到了炉子上。

水慢慢热了。蓬头安摇摆着、扭动着，从衣服下面翻滚上来，钻到煮锅的水面上，偷偷观察。可是蒸汽那么多，什么也看不清。同样因为蒸汽太大，黛娜也没有看到蓬头安。

黛娜用一只旧笤帚把儿搅动着煮锅里的衣服。蓬头安和衣服被搅动着，一起转了一圈又一圈。直到锅里的东西都被彻底煮沸了，黛娜才停下来。

她用力清洗从煮锅里拿出的衣服，最后才看到蓬头安。

黛娜不知道玛塞拉没想洗蓬头安，就给蓬头安涂满肥皂，放到硬硬的搓板上，上上下下用力搓洗了一遍。

蓬头安衣服后面的两粒纽扣脱落了。黛娜用力擦洗她的脸蛋时，一颗鞋扣眼睛也掉了。

洗完后，黛娜把蓬头安的腿放进绞衣机里，打开了曲柄。把娃娃放进绞衣机里还真不容易，不过黛娜的力气很大。蓬头安被拿出来时，已经扁得像个煎饼了。

正在这时，玛塞拉回来了，看到了可怜的蓬头安。

“天哪，黛娜，你怎么能这样！”她一把抢过蓬头安，一边哭，一边朝不明白情况的黛娜喊着。

妈妈轻轻拍着玛塞拉，让她安静下来。

黛娜解释说：“把蓬头安从煮锅里拿出来时，才知道娃娃混在要洗的衣服里了。”听到这儿，玛塞拉又哭起来。

“都是我的错，妈妈！”她哭喊着，“我想起来了。跑出门时，我把亲爱的蓬头安扔掉了。她一定是那时候掉进洗衣篮的！哦，亲爱的，真对不起！”说着，她紧紧抱住了蓬头安。

妈妈见玛塞拉已经非常抱歉了，没有批评她。

妈妈把她抱在怀里，说：“宝贝，你看看蓬头安是怎么做的！她看起来没有多难过呀！”

玛塞拉擦干眼泪，看着蓬头安。她扁平扁平的，就像一张煎饼，脸上还带着快乐的微笑。这时，玛塞拉忍不住笑起来，妈妈和黛娜也笑起来。蓬头安的身体变得又扁又平，笑脸看起来也比原来大了一倍。

“把蓬头安小姐挂在晒衣绳上吧！外面那么大的太阳，晒半个小时，”黛娜说，“晒干以后，说不定你都不认识她啦！”

就这样，蓬头安被夹在晾衣绳上。在温暖的阳光下，微风吹着她摇啊摇。她一边随风摇摆，一边静静地听知更鸟在附近树上歌唱。

P1－5