《1984》作者乔治·奥威尔散文经典代表作！

首度收入《论体育的精神》一文！

多一个人读奥威尔，就多了一份自由的保障。

西方世界的良心，欧洲的鲁迅，有史以来最摄人心魂的对抗性作家！

翻译大师董乐山亲自选编并翻译的权威译本！

奥威尔，一个讲道德的天才！

这本《在巨鲸肚子里》与他两本闻名于世的政治讽喻小说《1984》和《动物农场》相比，他的散文也毫不逊色：他的散文观点鞭辟入里、风格简洁明了，匠心独运，别具特色，尤其擅长把他的切身经历与文化的、社会的和政治的评论结合起来。

《在巨鲸肚子里》依据译者董乐山先生1999年编选的《奥威尔文集》为蓝本，收录了乔治·奥威尔最有影响力的文学随笔45篇左右，通过这些观点鞭辟入里、风格明晰简练的檄文，奥威尔想让我们发现，我们自己是如何思考的；想让我们知道，我们真实的感受到底是什么；他还想让我们理解，我们到底是谁。

如此欢乐童年

收容所

绞刑

射象

书店回忆

西班牙战争回顾（节译）

我为什么要写作

《在巴黎和伦敦穷困潦倒

的日子》法文版序

《动物农庄》乌克兰文版序

为小说辩护

新词

艺术和宣传的界线

文学和极权主义

好的蹩脚作品

政治与英语

一个书评家的自白

写作生涯的代价

书稿笔记摘录

在巨鲸肚子里

体育精神

为英国式烹调辩

泡一杯好茶

英国式谋杀的衰落

甘地随想录

查尔斯·狄更斯

托尔斯泰和莎士比亚

李尔王、托尔斯泰和弄臣

鲁德亚德·吉卜林

马克·吐温——特许认可的弄臣

为P.G.沃德豪斯辩

乔治·吉辛

附录

 我的简历

 奥威尔年谱

如此欢乐童年

一

我到了圣塞浦里安学校以后不久(不是马上，而是过了一两个星期，我似乎逐渐适应学校生活的常规的时候)，我就开始尿床了。我当时已经八岁了，因此这是回到了我至少在四年以前就已经不再有的习惯。

我相信，在这样的情况下尿床，如今是被视作很自然的事。这是离开自己的家到了一个陌生地方的孩子的正常反应。但是，在那时候，这被认为是这个孩子有意犯的可恶的罪行，正确的治疗就是揍一顿。在我来说，我不需要别人告诉我这是犯罪。我一夜又一夜地祈祷，虔诚的程度是我以前的祈祷中从来没有的，“哦，主啊，请你不要让我尿床！哦，主啊，请你不要让我尿床！”但是这一点也没有作用。有几夜不尿床，有几夜仍尿床。你身不由主，没有知觉：只是在早上醒来的时候发现床单已是湿淋淋的。

两三次以后，我受到了警告，下一次再犯就要挨揍了，不过我是以一种奇怪的迂回方式接到这警告的。一天下午，我们喝完茶鱼贯而出时，校长的妻子W太太坐在一张长桌子的一头在同一位太太聊天。这位太太我不认识，只知她是那天下午到学校里来的客人。她的样子像个男人，令人望而生畏。她身穿一套骑马的服装，或者说我当它是骑马服装。我正要离开房间时，W太太把我叫了回去，好像是把我介绍给那位客人。

W太太的外号叫“翻脸”，我这里就叫她这个名字，因为我很少是用别的名字想到她的。(不过，在正式场合，大家叫她夫人，模仿公立学校的学生这么叫他们的舍监的妻子)她体格壮实，脸色红润，额头平坦，眉毛粗浓，眼睛深陷，神情多疑。尽管很多时候她都假装热心，用男人的口气跟大家说笑(“加把劲，老伙计”，诸如此类)，甚至叫你教名而不道姓，但是她的眼睛从来没有失去过焦急的责备的神情。要面对面地看着她而不感到心虚是很难做到的，即使是在你并没有做什么亏心事的时候。

“就是这个小男孩，”翻脸说，向那位陌生太太指着我，“他每天夜里尿床。要是你再尿床，你知道我会怎么样吗？”她转过来向我说。“我会让六班来打你一顿。”

陌生太太装出极其吃惊的样子，嘴里叫道“我想该这么做！”童年时代的日常经验里常常发生想象不到的、近乎荒唐的误会，这里就是一次这样的误会。六班是一帮年纪大一些的学生，他们被认为有“胆量”，因此被选出来赋予打教小孩子的权力。我在此以前还不知道他们的存在，我把“六班”一词错听为“班太太”了。我以为指的就是这位陌生太太——我以为她的名字是叫班太太。这不像个名字，但一个小孩子在这种事情上是没有判断力的。因此，我以为派来打我的就是她。我当时并没有觉得奇怪，这样的一个任务竟然交给一个与学校毫无关系的偶然访客来完成。我只是推想，“班太太”大概是个喜欢打人的严厉的训导主任之类的人(她的外表似乎多少能有些证明这一点)，我的脑际立刻浮现了她为此目的身穿骑装手执马鞭前来的可怖样子。我到今天还能感觉得到当时的我，一个穿着条绒束腿裤的圆脸小孩，站在那两个女人面前羞愧得几乎要晕过去的心情。我什么话都说不出来了。我觉得如果班太太要打我，我宁可死。但是我主要的感觉不是害怕，甚至不是怨懑，而只是羞愧，因为又多了一个人，而且是女人，知道了我这丢人的事。

稍后，我忘记了我是怎么弄清楚了不是“班太太”来负责打我。我记不得是不是就在那天夜里我又尿床了，反正我又很快尿了床。唉，那种绝望，那种在做了这一切祈祷和决心以后仍旧不见效的委屈伤心情绪，马上又在又冷又湿的床单之间苏醒过来！根本没有机会掩藏我做的事。名叫玛格丽特的脸色严峻、身材高大的女舍监到宿舍里来专门检查我的床。她揭开床单，直起腰来，那句令我担心的话似乎像一阵响雷似的从她的嘴里隆隆发出来：

“早餐后自己去向校长报告！”

“自己去报告”这几个字我在这里用了大写字母，因为它们在我的脑海中就是以大写字母出现的。我不知道我在圣塞浦里安学校最初几年中这句话我听过多少遍。只有极少的几次这句话没有带来一顿揍。这话在我的耳朵里总有一种不祥的声音，就像发闷的鼓声或者死刑判决词一样。

P1-3

一代英国人的冷峻良心。

——V·S·普里切特

作者渥惠尔（奥威尔）的政论、文评和讽刺小说久负当代盛名。至于其文笔，有光芒，又有锋芒，举的例子都极巧妙，令人读之唯恐易尽。

——钱钟书

1980年，我在大学里读到了乔治·奥威尔的《1984》，这是一个终身难忘的经历。

——王小波

单从文学艺术上来说，我觉得奥威尔最好的作品是他的essays（随笔）他的文笔清爽流畅，见解独到，让人羡慕。读他的文章得益实在太多了，每一次都是充满惊喜的旅行。不过这些文章绝对不是单纯的“文学艺术”，也不是单纯的政治，但是渗透了他的道德敏感性。

——陆建德