万里之遥的中国黄河边土妞，一不小心，来到加拿大萨斯喀彻温做了“天鹅农场”的主人。当真正在农庄生活，打理农场日常事务时，才知道在加拿大草原省做一个女农场主实在不容易。有喜悦、有宁静、有烦恼、有寂寞，更多地是精神满足和体力的无奈。把这些都如实地呈现给各位期望了解加拿大农业、农场、农民的人们。

朱晓鸣创作的《天鹅农场的女人》是一篇纪实文学类作品。

朱晓鸣创作的《天鹅农场的女人》是一篇纪实文学类作品，万里之遥的黄河边土妞，一不小心来到加拿大萨斯柯彻温做了“天鹅农场”的主人，没有计划，没有预谋，有的只是对泥土的执着，得到的就是人生的缘分，想象中的清晨，当薄雾渐渐散去，树木在草地边缘画上美丽的色块，照亮了这座庄园的建筑。

引子

第一章 萨斯喀彻温与中国

 给萨斯喀彻温省前农业部长的信

 萨斯喀彻温省与中国

 萨斯喀彻温省农场主会聚上海滩

 萨斯喀彻温省产业介绍(一)

 萨斯喀彻温省产业介绍(二)

 萨斯喀彻温省产业介绍(三)

 萨斯喀彻温省农业部农业统数据(一)

 萨斯喀彻温省农业部农业统计数据(二)

 加中两国贸易历史及特点

 加拿大国际农业博览会

 萨斯喀彻温省农业贸易洽谈会

 萨斯喀彻温省贸易现状及资源

 保护性农业与精耕细作

 萨斯喀彻温农业合作社

 加拿火农业产化特征

第二章 加拿大的乡村

 路途中的加拿大乡村

 查普林钾矿自然博物馆

 小镇餐馆的中国女人

 嫁到加拿大乡村小镇

 萨斯喀彻温省第70社区

 埃文利乡村博物馆

 格伦费尔耕读农庄

 萨斯卡通休闲农庄

 加拿大农民大傻冒

 手农机拍卖会

 奥特卢克牧草加

 因尼斯费尔羊屠宰厂

 一座废弃的现代化养猪场

 新代农民的烦恼

 加拿大人的叶落归根

第三章 加拿大农场主

 奥格玛小镇的萨斯喀彻温省农夫

 农场主是中产阶级吗

 萨斯喀彻温省大农场主的气派

 加拿大粮食丰收以后

 农地是被华人炒高的吗?

 华人投资农地在降温

 投资农地的美丽陷阱

 萨斯喀彻温冬季牧场

 农场主的分化与转型

 加拿大农场主的严冬

 加拿大农民秋收烦恼

 华人农场主将何去何从

 养羊场遭受飞米横祸

 沉重的代价和教训

 加拿大两部最大农业公司倒闭

第四章 天鹅农场的女人

 加拿大乡村守望者

 州家的感觉真好

 自己动手丰农足食

 从驾驶割草机外始

 苹果红了，豌豆黄了

 简啦占朴的农廑生活

 这儿离天堂小远

 乡村生活的无奈

 留天时问给自己

 天鹅农场的初雪

 温柔月夜与凛洌冬雩

 冰雪原野的动物吐界

 难忘，2014年情人节

 一个冬天里的童话

后记守望家园

这次活动由萨斯喀彻温省贸易与出口促进联合会(STEP)组织，由近三十名萨省行业协会和有关企业代表参团随行。我作为萨省农场主代表，有幸参加了贸易代表团在北京、上海两地的经贸交流活动。

北京会议地点，位于北京市建国门外2 1号“国际俱乐部”。上午是访华贸易代表团成员“内部学习”，于10号上午9点开始。

萨斯喀彻温省贸易与出口促进联合会(STEP)总裁兼首席执行官莱诺·拉贝尔(Li onel Label le)首先介绍了萨省经济情况。STEP是加拿大萨斯喀彻温省促进国际贸易交流机构，为企业量身定做出口方案，带领萨斯喀彻温省出口行业发展。

我们非常关注萨省的农业经济指标：萨斯喀彻温省是世界上优质农产品主要出口地区，根据2009年统计，萨省农业出I=I量为81亿加元，占全省总出口额的37％。各类农产品出口额：谷物34'faDH~，豆类19亿加元，油料作物1 7亿加元，脂肪与油5亿加元，活畜2亿加元，其它农产品4亿加元。还有：

萨省小扁豆出口量占世界总出El量6 7％：

豌豆出口量占世界总出H量50％：

亚麻籽出口量占世界总I=1量48％．

杜伦麦(优质硬麦)出口量占世界量30％：

双低油菜籽出口量占世界总出口量6％。

接着加拿大使馆高级贸易专员讲述中国市场简报。最后是加中贸易理事会(CCBC)提供有关经济资讯。

CBC致力于帮助会员洞悉加中贸易和投资问题、建立商务联系，除提供具有针对性和实用性服务外，理事会还是加拿大工商界就加中贸易和投资问题发表建议的重要渠道。

有趣的是，CCBC托尼(Tony Gost¨ng)的讲述题目：进入中国市场的方略。从中国人接人待物习惯、生活方式，讲到如何与中国人打交道，代表团成员大部分都是地道的加拿大人，他们端端正正坐在会议室听课，我们随行的几位华人成员相视一笑。其中一位悄悄告诉我：加拿大人纯粹的西式思维模式与中国人相距甚远，相比而言，不如美国人脑袋转弯来得快。我一听乐了，是呀，可不是几堂课能讲明白的。不过，我更喜欢加拿大人的单纯和执著，和他们打交道简单、直接和轻松，当初选择来加拿大定居也是据此而择。

上午10：30～11：30，开始小组讨论：挑战和机遇(Sas k在中国业务成功案例)。

中午时分，会议邀请来自中国各地的企业代表陆续来到会场。

12：00～下午l：30的午宴(自助餐)由莱诺·拉贝尔主持，萨斯喀彻温省省长布莱德·沃尔(Brad wall)致欢迎辞。他说：前不久中加两国领导人签订了中加双边投资保护协定，协议对于促进双边贸易投资，尤其是萨省铀矿对华出口与引进投资具有积极意义，萨省非常看好中加核能合作前景。中加在铀矿合作方面高度互补，加拿大萨斯喀彻温省将积极推进与中国的贸易投资，特别是核能合作方面铀矿出LI投资。省长的中文口语翻译非常出色，一口标准中央电视台播音员发音，言词清晰，表达生动。待我扭头看去大吃一惊，原来是一位地地道道加拿大帅哥，真让我这个土生土长的中国人汗颜。

午餐时间的电视屏幕，播放着介绍萨斯喀彻温省的记录短片。萨省拥有美丽的自然风光，两千万公顷(4800万英亩)可耕土地占全加可耕土地面积的42％，丰富的矿产资源，除丰富的铀矿资源外，加拿大萨省还是世界最大的钾肥生产区，钾肥储量占全球一半，并蕴藏丰富的石油、天然气，和黄金、钻石、稀土类元素等矿产资源。同时拥有稳定和竞争性的商业环境，真是一块上帝特别眷顾的风水宝地。

随后，各位随团成员向全体参会人员进行自我介绍，我代表萨省华人农业企业也做了简明扼要的介绍。毕竟中国人之间没有语言交流障碍，又恰逢国人开始关注农业，介绍刚一结束，与我交换信息的国内企业客户马上围拢过来。

下午1：45，在B2B会议厅开始的中加企业洽谈会，我的桌前仍旧比较热闹。使留给每位参会客户15分钟交流时间不得不超时，那位把握会议时间的加拿大小伙子几次跑过来提醒：后面还有客户在等待!

萨斯喀彻温省亚麻发展委员会执行董事琳达·布劳恩(LindaBraun)，是一位让人见面就会喜欢的加拿大女性，她的会谈桌台和我相邻。她听到翻译介绍我是在萨省拥有不少农地的华人农场主时，就马上跑过来动员我加入亚麻协会，我爽快地答应她：如果考虑种植亚麻，一定寻求亚麻协会的支持。我们的羊业公司就是在萨省羊业协会帮助下很快起步，加拿大行业协会的确是生产者的靠山。P6-8

土妞于五十年代中后期，出身于一个知识分子家庭。父亲大学毕业被分配到河南省黄河农场做畜牧技术员兼兽医，我就降生在黄河岸边。儿时，常和小伙伴在黄河滩玩耍，风吹雨淋，晒得黑里透亮，大人们都叫俺“黑土妞”。青草、野花还有泥土的芳香，一直伴随我在黄河岸边成长到20岁才走入城市。从此，浑身上下充满了对泥土的热爱之情。写文章便以“土妞”做笔名。一日真的土，一日是女人。

泥土，倾其所有精华，把本无活力的种子从娘胎里孕育出勃勃生机。

春日，在家的阳台上，想把几株从父亲家分出的植物栽在空花盆里，可惜身边没有泥。

下楼围着住宅小区转了一圈，才知道没有可以取土之处。尽管我住的小区绿树成荫，小溪潺潺，鲜花怒放，可谓“花园式”宅区可真的无处取土！走出小区园子，放眼望去，能看到的除了高楼还是高楼，昔日一望无际的田野毫无设防地被沦陷为了参天建筑，大大小小的河塘被填平，各个小区早已成为房地产开发商争相角逐的黄金地带。一路走来，到路边、深楼宅院，不是清一色大理石、水磨石就是水泥铺成的地面。哪里有我想要的泥土？

继续前行，找我的的泥土！栽种生命的愿望驱使我开车去更远，去我故土。沿着宽阔的大道向东驶去，道路两边高楼林立，办公楼、高档住宅待开发楼盘。田野没有了，青草没有了，麦浪没有了，树林没有了，萦绕我梦中的故乡田园几乎都变成了钢筋水泥。车已驶出三十里开外，也没看到可亲近的田园，昔日与郑州远隔35公里外的黄河农场，如今已被扩展着的各个小区所包揽。

童年乐土就这样消失殆尽，消失的不仅是荷塘绿岸，还有麦田、草地、果园等我血脉中根深蒂固的情根。小时候，我常常一个人躺在黄河滩草地上，真真切切嗅着泥土馥郁的芬芳，听到它均匀呼吸，感觉它温暖体温。这是一种特别奇妙的泥土感受，几十年过去，依然牢牢地存留在我的心底。没有了这些沃土原野，我与故乡所发生的一切情丝已无处生根。完全没有预料会有这么一天，而现实让我措手不及。只能眼含热泪默默地问：我的泥土去了哪里？

……

尤其我是女人，一个没有地主的“地主婆”。当真正开始在农庄生活，打理农场日常事务时，才知道在加拿大草原省做一个女农场主实在不容易。有喜悦、有宁静、有烦恼、又寂寞，更多地是精神满足和体力的无奈。我把这些如实地呈现给各位期望了解加拿大农业、农场、农民的人们。

作为一个华人农场主，把加拿大丰富农产品资源与中国广阔市场对接，应该是明智的选择。土妞还在学习中，不断提高做农场主的能力和实力。加拿大天鹅农场是我的起点，中国泥土是我最终回归之地。把自己化为泥土，还天地一抹绿意。我是来自中国黄河滩的土妞，也是翱翔在加拿大蓝天的天鹅。

《天鹅农场的女人》初稿完成，可华人农场主的故事没有结束。

华人在加拿大做农场主，不是一件轻松事情。我在书中己经提到，不仅仅是买了土地就万事大吉，接踵而来要做许多农场主应该做的事情。

远离城市，寂寞的乡村生活只是开始，喜欢宁静或者住下来，习惯了就不以为然。萨省漫长的冬季，酷寒加上冷冽北风，在普世界认为的恶劣气候条件下生活实在不易。

2013年冬季至2014年春季，萨省遭遇了35年不遇的严寒，天鹅农场挂在窗外的气温计直逼零下三十多度。天鹅农场位置在紧挨美国蒙大纳州和北达科他州的加拿大萨斯喀彻温省南部，萨省省会里贾纳气温己降至零下四十多度，再加上刺骨北风，让人感受到更加寒冷。来自北极的冷空气长驱直入横扫萨斯喀彻温省，整个冬季无论走到哪里，我几乎每天都看气温预报，在心里祈祷：我的农庄、羊群能够平安度过这个严酷的冬季。

这是一份溶于骨髓的惦记，做农场主的责任，家园是人生最终的记忆。

萨省原野，风轻轻吹过，春季，我一个人悄悄地回到了久别的农庄。

映入眼帘第一眼，是盛开的蒲公英花朵在农庄院落里铺陈开来，黄色的花瓣，浅绿的花茎，在一片一片翠色欲滴墨绿色叶子怀抱里，幸福地绽放着。当我看到我发在微信里的照片，朋友们齐声赞叹：美。上海小妹妹好奇地问到：是姐姐栽种的鲜花么？野花无需栽种，你可以蹲下来仔细体味蒲公英的生长，它在风中轻轻地摇曳着，用那鲜活的绿叶黄花昭示着……

狂热的科学家、军事家、政治家们或是对于数字感兴趣的人很多，可是他们却没有注意到这样一组数据，以现在的增长速度，本世纪人口总数将达到90亿；全球花在军备上的资金是援助发展中国家的12倍；每天有5000人因引用受污染的水而死亡；十亿人在饥饿边缘挣扎，而全球一半谷物用以喂养牲口或作饲料。每年有一千三百万公顷森林消失，到2050年全球将至少有两亿五千万气候难民。

作为一个普通民众的我们应该怎么做？

守望好地球家园使我们每一个地球公民应尽的职责。

“We all have power to change,what are we waiting for"

(地球很美，但有赖于你。）

2015年元旦