黄俊燕编著的《晨读夜诵英语经典短篇小说大全集(英汉对照双语阅读)》为晨读夜诵系列丛书中的一本,收录了英美以及世界其他各国经典短篇小说,采用中英文对照的方式,配以作家、作品介绍和作品赏析,帮助广大读者在领略大师经典之作的同时,提高英语阅读能力,学习英语写作技巧,提高人文修养。
黄俊燕编著的《晨读夜诵英语经典短篇小说大全集(英汉对照双语阅读)》是一本旨在提高英语语言领悟力和鉴赏力、掌握丰富多彩的表达方式、提高英语写作水平的阅读书,它还是陶冶情操、提升修养与文化品位的好读本。本书精选46篇经典短篇小说精华,配以优美译文、作家作品介绍和作品赏析。方便读者对作品有更深入理解,是双语学习的最佳读本!
命运之手
The Story of An Hour一小时的故事
The Lady or the Tiger美女还是老虎
Necklace项链
David Swan大卫·斯旺
News of the Engagement订婚的消息
Mr.Know-All无所不知先生
The Egg鸡蛋
生生不息
The Last Leaf最后一片叶子
The Law of Life生命的法则
Love of Life热爱生命
A Piece of Steak一块牛排
Quality品质
荧幕经典
The Great Gatsby:Daisy’S Past了不起的盖茨比:黛西的往事
The Great Gatsby:Renewed Romance了不起的盖茨比:前缘再续
The Curious Case of Benjamin Button:Birth of the Old Man
本杰明·巴顿奇事:老头诞生记
The Curious Case of Benjamin Button:Misplaced Love
本杰明·巴顿奇事:错位的爱情
The Million Pound Note:A Huge Bet百万英镑:身陷赌局
The Million Pound Note:Fame and Fortune百万英镑:名利双收
爱的眷顾
A Service of Love爱的牺牲
The Gift of the Magi麦琪的礼物
The Romance of a Busy Broker证券经纪人的浪漫故事
The Nightingale and the Rose夜莺与玫瑰
The Happy Prince快乐王子
The Little Girl小女孩
Feuille d’Album画册的一页
世间百态
Dusk黄昏
The Cop and the Anthem警察与赞美诗
My Uncle Jules我的叔叔于勒
A Chameleon变色龙
The Death of a Government Clerk小公务员之死
Fat and Thin胖子和瘦子
Running for Governor竞选州长
奇谈怪传
The Tell-tale Heart泄密的心
The Black Cat黑猫
The Masque of the Red Death红死魔的面具
The Fall of the House of Usher厄舍府的倒塌
A Rose for Emily献给埃米莉的玫瑰
The Open Window敞开着的窗户
The Monkey’S Paw猴爪
吾国吾民
Two Friends两个朋友
Boule de Suif:Dainties of Boule de Suif羊脂球:羊脂球的美食
Boule de Suif:Collective Violence羊脂球:集体暴力
Mademoiselle Fifi菲菲小姐
The Last Lesson最后一课
A Horseman in the Sky(1)空中骑士(上)
A Horseman in the Sky(2)空中骑士(下)