蕾娜·霍勒所著、陈萌萌编译、柯友孙绘画的《神秘的X射线(伦琴身边的侦探故事)》是在德国畅销88万册的少年侦探小说，情节真实、曲折生动，但又没有丝毫的暴力及血腥色彩，干净、清爽，在紧张的情节递进中又不乏轻松幽默。在与主人公一起进行推理探案的同时，又学到了很多科学知识，了解了历史上那些伟大科学家的发明创造，他们为人类所做出的卓越贡献，以及背后所经历的艰辛。

维尔茨堡1896年4月：伦琴教授正在上课，讲述他的发明。突然，他的一个学生由于绑架嫌疑被捕了。但是证据互相矛盾，而被绑架的女人始终不见踪影。米歇尔、朔施和克拉拉投入了“侦查”。在他们找到的线索中，有一条竟然是指向伦琴教授的……蕾娜·霍勒编著、陈萌萌所译、柯友孙绘画的《神秘的X射线(伦琴身边的侦探故事)》涉及到绑架失踪的情节，对于小读者来说既充满阅读的吸引力，又对促进他们心智的成熟，面对危险时学会冷静思考问题，从而化险为夷很有帮助。

中午来客

警探

实验室的发现

在警察局

跟踪

证人证词

窃听

鱼鲜市场大行动

追捕失败

最后一刻

附录1：答案

附录2：伦琴生平介绍

附录3：伦琴和X射线

附录4：作者和插画家介绍

中午来客

“我饿得能吃下一头熊！”朔尔施跟在哥哥米歇尔后面，一边往三楼跑一边叫道，他们在楼梯上已经闻到肉饼的香味了。米歇尔用挂在脖子上的钥匙开了锁，进门后把书包往衣橱边随便一扔，就和弟弟跑进厨房。

“你好，妈妈！”他们跟妈妈打招呼。盖尔纳太太站在灶边，手里拿着勺子，正在搅拌锅里的汤，肥肉烘饼已经切好摆上桌了。桌边坐着一个年轻人。

“你们好，孩子们！”年轻人亲热地跟兄弟俩打招呼。

“中午好，弗朗克先生！”孩子们回应说。阿尔贝特·弗朗克是医学院的学生，这学期在他们家住。由于兄弟俩的爸爸早逝，妈妈做针线活挣的钱不够维持家用，因此他们常把房间租给维尔茨堡的大学生。

米歇尔走到灶边，往锅里瞅瞅，满意地说：“嗯——香！土豆汤和肥肉烘饼，我最喜欢吃。”

米歇尔说完就要坐到桌边，妈妈拉住了他，“去洗手！”米歇尔乖乖去洗手。朔尔施已经在洗手池边了，正在打香皂。

“迈耶老师今天考了我们算术，”朔尔施边擦手边抱怨说，“真要命！我要站在全班同学面前背诵九九乘法表。”他叹着气坐到桌边。

“算术不好玩吗？”弗朗克笑着问。

“算术？好玩？”朔尔施撇了撇嘴，“永远不会！”他伸手想拿一块饼。妈妈训道：“朔尔施，别这么没礼貌，让客人先拿。”她把热气腾腾的汤从灶上端下来，放在桌子中间。

“您上午过得好吗，弗朗克先生？”妈妈一边盛汤一边问。

“谢谢您关心，盖尔纳太太，”弗朗克说，“我上午很好，在物理研究所上了一节非常有意思的大课。”

“物理研究所？”米歇尔好奇地问，“您不是学医的吗？”

“是的，不过今天是给医学院学生开的一节特殊的物理课。”弗朗克解释说，“物理研究所的一位教授几个月前有了一个重要的发现，对于医学来说意义尤其重大。他发现了X射线。”他吃了一口肉饼，“味道非常棒，盖尔纳太太！”

正给孩子们盛汤的盖尔纳太太笑了笑。

“X射线？”米歇尔一边舀汤，一边拿饼，随口问，“是什么东西？”

“是一种可以穿透皮肤和肌肉，让我们看到身体内部的射线。”

“什么？”米歇尔差点儿呛着，“这怎么可能，不用开刀就能看到身体内部？”

“其实很简单，”弗朗克解释道，“让电流通过一个真空的玻璃管，它就会开始发光，放出射线。这种射线几乎可以穿透放在它前面的任何东西——木头、硬纸、书。让它穿透人体，我们就可以看到人的骨头。”

“这有什么用处呢？”盖尔纳太太摇着头坐下来。“谁会想看骨头呢？”

“医生。”弗朗克认真地说，“这种新型的射线开启了无尽的可能。比如人们可以用它来检查复杂的骨折，探视受伤的身体里的钉子、玻璃等异物，而且”阿尔贝特·弗朗克还没说完，门铃响了。

盖尔纳太太抬起头说：“米歇尔，去看看是谁。”P1－5