阿克里·先木西著的《维吾尔语表语系动词结构研究》主要是研究维吾尔语表语系动词的结构这一长期被忽视的领域,关注什么是表语,回答什么是系动词、系动词的种类、充当表语的词和短语有哪些、表语系动词结构构成的句式种类和表语系动词结构在复句中结构形式是什么样的等问题,在解释维吾尔语句法特征和推进维吾尔语语法研究方面具有重要的价值。
维吾尔语句法研究中表语系动词结构可以说是一个新的题目。回顾以往维吾尔语句法研究,不难发现有关文献中关于维吾尔语句法成分章节中很少出现表语这一术语,都谈到主语、宾语、定语、状语和谓语等成分,大部分文献根本没有提到表语。相应地,表语与系动词一起出现在谓语位置的语言现象一直被忽略。因此,深入研究什么是系动词,什么是表语,维吾尔语系动词可分几个种类,充当表语的词和短语有哪些,表语系动词结构构成的句式有哪些和表语系动词结构在复句中结构形式是什么样的等问题在解释维吾尔语句法特征方面具有重要的研究价值。
前人成果中,对维吾尔语系动词进行研究的论文比较多,但由于没有统一的系动词的分类标准,维吾尔语系动词始终没有被全面而系统地分类。在前人的研究成果的基础上,《维吾尔语表语系动词结构研究》笔者阿克里·先木西试图根据自己的标准对维吾尔语的系动词进行分类。最终分出了六大类,有些大类内部又分小类,总共列出了八类系动词,它们是:
(1)直接判断系动词:①现在时-Dur②过去时idi;
(2)间接判断系动词ikan;
(3)猜测判断系动词:①客观猜测判断系动词oxsaydu;②主观猜测判断系动词-du;
(4)转述语气系动词imis:
(5)多义系动词bol-;
(6)半系动词kal-、ciq-。
在以上系动词当中,只有直接判断系动词中的现在时系动词-Dur可以有条件地省略,其他系动词一律不能省略。