《这个词竟然是这个意思（Ⅱ）》作者许晖在研究汉字的过程中，常常被汉字最初的美丽形态所打动而深感震撼。这本书从个人的视角精选了日常生活中的常用词语，不仅详细讲解了每一个词语的来源，讲解了与此词语有关的古代社会的生活形态、日常礼仪和文化常识，带领读者回到历史现场，寻找中国文化的根。

“扒灰”为何比喻翁媳通奸

“拔河”拔的为什么是“河”

“白衣卿相”原来是推重进士的称号

“败绩”为何形容军队溃败

“半截入土”原来指已过半年

“报复”既可指报恩也可指报仇

“豹隐”为何比喻隐居不仕

“比翼鸟”到底是什么样的鸟

“冰清玉润”原来是翁、婿的美称

“兵谏”的“兵”原来指兵器

“博弈”原来是两种不同的游戏

“不倒翁”原来是劝酒用具

“布袋”原来是上门女婿的谑称

“猜枚”原来出自“藏钩”之戏

“采花”原来比喻美好的爱情

“惨绿少年”为何形容风度翩翩的男子

“痴呆”原来是对吴人的贬称

“抽屉”竟然是棺材的一种

“臭味相投”原来是褒义词

“鹑衣百结”为何比喻衣衫破烂

“从井救人”竟然比喻愚蠢的举动

“村气”原来是唐太宗调侃驸马之语

“打草惊蛇”原来是形容两个贪官

“丹书铁券”原来是免死的凭据

“胆小如鼠”的“鼠”原来指鼷鼠

“掉书袋”到底怎样“掉”

“东食西宿”为何比喻人贪得无厌

“镀金”原来是讽刺唐朝诗人章孝标

“非驴非马”竟然真的是骡子

“分香卖履”原来指临死前留恋妻妾

“凤毛麟角”的“凤毛”真指凤凰羽毛吗

“奉正朔”为何表示对王朝的效忠

“甘心”原来是快意杀戮的婉辞

“公社”原来指官家的祭祀场所

“躬耕”原来指天子亲自耕种

“狗血喷头”为何不使用别的动物的血

“骨瘦如柴”原来由“骨瘦如豺”而来

“故态复萌”原来是指“狂奴故态”

……