卡尔·古斯塔夫·荣格编著冯川、苏克编译的《心理学与文学/汉译经典》被誉为世界历史上最具影响力的心理学名著之一。作者揭示了心理学与文学的某种内在联系以及庞大而缺少深度的心理学对文学领域的侵吞。本书中，荣格毫不客气地以自己的观点揭示了千古以来艺术家为之困惑的问题：一件艺术作品是如何形成的；促使一个人产生艺术创作才华的最重要的因素是什么。荣格回答的关键词除了集体潜意识还是集体潜意识。

冯川、苏克编译的《心理学与文学/汉译经典》集中了卡尔·古斯塔夫·荣格论述文艺和美学问题的重要论文，其中有对现代艺术的分析，有对文学艺术的一些基本问题的心理学阐述，有对审美的实质和美感态度的心理学解释。此外，书中还收录了三篇体现荣格心理学基本观点——集体无意识——的论文，它们是理解荣格有关艺术和美学思想的基础。

译者序

分析心理学的基本假设

集体无意识的原型

集体无意识的概念

论分析心理学与诗歌的关系

心理学与文学

《尤利西斯》：一段独白

毕加索

创造的赞美诗

美学中的类型问题

日神精神和酒神精神

现实与超现实

纪念理查·威廉