黑市交易、仿冒文化、烟酒走私……这些存在已久的地下经济，早已是公开的祕密，甚至可能是全球大多数人维持生活的方法，只是没有人敢在台面上光明正大地讨论。作者将自己4年来深入研究的市场与街头摊贩，以及与推车叫卖小贩、水货走私商等人交谈所得的交易内幕，在书中彻底公开披露，一解读者心中长期的祕密。

抛开严肃的权威理论，轻松看故事，思索社会人文冲突议题！

罗伯特·纽沃夫编写的《变革(地下经济的全球性崛起)》中不讲深奥的经济模型与理论，而是立基最简单、直觉的经济学供给与需求，以及国际贸易理论的比较利益基础，透过轻松看故事方式，鼓励读者抛开成见，与地下经济共存共荣，进而醒思当前的社会人文冲突议题。

你知道每年有数以千计的非洲人，前往中国购买手机、汽车零组件与其他产品，再暗中透过地下管道运回家乡销售吗？你知道上百位巴拉圭商人，走私计算机、电子产品与服饰用品，跨越国界到巴西贩卖吗？你知道大批被解僱的旧金山人，在没有合法许可的情形下，利用推特网站，自行贩售居家自制的餐食产品吗？你知道许多大型跨国公司，透过全球未登记许可的露天亭子与街头小贩销售产品吗？你曾想过为什么地下经济如此蓬勃发展？你曾想过为什么地下经济与我们如此息息相关？你曾想过为什么地下经济总是能如此猖獗地充斥在人来人往的大街小巷？

罗伯特·纽沃夫编写的《变革(地下经济的全球性崛起)》结合生动活泼的旅游记叙，精确掌握全球经济的最新脉动。作者罗伯特纽沃夫（Robert Neuwirth）适度提出对传统经济观点的挑战和质疑；他花了4年时间，在脏乱的街头摊贩及市场研究，和推车叫卖的小贩、水货走私商……等人交谈，深入探索这个不为人知的封闭世界，并游说他们公开交易内幕。这种非正式的交易不但提供不可或缺的商业服务和必要的就业机会，并填补正式经济体系的缺口──将近18亿的工作者，以自成一套、非白纸黑字的交易模式，在政府规范外的市场，畅行无阻地有效运作，创造出全球第二经济「D体系」。

1.小人物小商品大经济

2.掀开地下经济的面纱

3.自力更生求发展——D系造就的城市：拉各斯

4.探秘地下贸易通道

5.深入解读“山寨”文化

6.商品走私寻踪

7.下游贸易的优势

8.西方发达国家的“非正规”经济

9.挑战“市场效率”

10.他们是诚实的骗子

11.请不要规范“非正规经济”

12.所谓的贸易自由

13.感谢隐形一族

参考文献

小人物小商品大经济

在一个井然有序的社会里，人们分工而作，生产出源源不断、名目繁多的手工艺品和商品，从而创造出了巨大的财富，而且这些财富扩展到社会最底层的人手中……

在一个文明兴旺的国度里，观察一下那些普通的生意人、工匠或者短工的谋生手段，就会发现，他们每个人的商业规模都很小，但是他们的人数却超过了我们所有人的估计。

——摘自《国富论》

当你来到巴西圣保罗的一条街市——“3月25日大街”，你会看到，这里销售的都是一些生活用品：饼干、气球、电动切边机、布娃娃、DVD、廉价记事本、洗涤剂袋、蟑螂药、鼠药、面霜、新鲜水果、手指木偶、太阳镜、放大镜，方便胸罩（一种无吊带、可自粘、抗重力的、一扣即可的胸罩），以及固定在贝壳状泡沫塑料中的假冒卡尔文牌香水。哦，当然，还有许许多多生活中需要的其他东西。在3月25日大街的一角，一个小商贩为招揽顾客，在用他所卖的滑动哨吹出“笑声”，他每分钟都要吹几次，一天要吹上七个小时；在这个小商贩的对面，一个高大健壮的男人站在一大堆衣服前大声地吆喝着“内裤，便宜啊！便宜内裤”，他的声音越来越沙哑；就在他的旁边，一个小贩在放立体声音响——音响由汽车用的蓄电池驱动——他的手里拿着一个盘子，盘子里装满了盗版的福音书组合音乐磁带；挨着这个小贩的是两个女人，她们正忙着把一种双松果形状的金属小玩具投到空中——这是一种新出现的玩具——能发出响尾蛇般刺耳的“咔咔”声，这种声音足以让孩子的母亲和校园里的老师们心惊胆颤、不知所措；在这条大街的拐角处，一个小商贩用塑料发条发射器把小螺旋桨发射到头顶上空，这些小螺旋桨飞速旋转着，慢慢飘下来，等它们一落到地上，另一个小贩就把它们捡起来；在另一个背风的摊位上，摊主在用一个巨大的舀子做出肥皂泡，舀子像一个大乒乓球拍，做出的肥皂泡如小孩一般大小，肥皂泡成型后，在微风中颤颤巍巍、晃晃悠悠地飘荡着，一碰即破。这条街市的管理机构是温科联盟（Univinco），一个非营利机构。克劳迪娅·乌里亚斯（Claudia Urias）是温科联盟的总干事。她的办公室在六楼，楼外面就是喧嚣的街市。克劳迪娅·乌里亚斯听着市场里的喧闹，摇摇头，大声说道：“全乱套了！”

尽管克劳迪娅·乌里亚斯很贴近市场，但是她错了。位于巴西圣保罗市中心的3月25日大街，只是表面看起来混乱。这里的混乱只是表面现象，内部是井然有序的——这条街市是全城最大的小商品城，其他市场的小商贩都来这里进货，因为这里的商品要么在其他地方买不到，要么就是在其他地方卖得太贵，即便是批发价也比这里贵。而这条街市有着不成文的规则和非正规的时间表，几乎街市上的所有商贩都很守时。

街市的每一天都在黎明前开始。凌晨三点半时，就会有四个搬运工在塔曼杜阿特河（Tamanduateí River）河对岸的一条小商业胡同集合。这个小胡同是个洋葱卖场，他们脚下的洋葱皮“吱吱”作响，发出的气味弥漫在空气中。但是，这四个人好像对这种辛辣呛鼻的气味具有免疫力。他们进入一个破旧的库房，然后搬出几十个破旧的木条箱和一些脏兮兮的胶合板。他们把这些杂乱的东西用绳子绑在手推车上，然后沿着马尔圭罗大街（Avenida Mercúrio）推着小车走一段，过了河，就来到了3月25日大街。在这里，他们把板条箱摆在一条从3月25日大街通向阿伯多斯昂将军路（Rua Comendador Abdo Schahin）的小胡同的两侧，然后把胶合板放到箱子顶部，这样就做成了临时办公桌。随后，搬运工们就离开了。

他们做完这一切，就表明这个特定街市当天正式开张营业，也就是说，圣保罗盗版CD和DVD批发市场从这时起开始运转了。不到几分钟，就有几十个小贩来到这里。有些小贩是开着小面包车来的，他们打开车后盖，就在车里面卖起了违禁品。还有小贩扛着粗布袋子徒步走来的，他们把袋子扔到临时办公桌上，打开，哇，全是光碟！接着，就像发令枪扣动了扳机，整个市场开始活跃躁动起来。要知道，一些外国大片儿在影院首映后才两三天，这里就可以买到盗版碟了。

到凌晨四点钟，伊迪森·拉莫斯·达托拉（dison Ramos Dattora）来到这里，他是一个无照经营的小商贩。他来到圣保罗这座大城市已经有二十年了，其中前十五年时间，他在一个叫作胡里奥普利斯特斯（Estao Júlio Prestes）的通勤火车站，向车上的旅客们兜售巧克力、衣服和小礼品。最近三年，他转了行，在街上卖起了更赚钱的盗版DVD和CD，生意好极了。他的妻子于是放弃了在一家正规公司的销售工作，和他一起来做这种非法地下生意。伊迪森来到这个批发市场是要给他们夫妻两个进货，这样一来，他的妻子就可以在家里安心照顾还不懂事的儿子。他们买进这些盗版电影时，每部花掉50仙（仙是当地货币单位，50仙约合30美分），转手至少以两倍的价钱卖出。多数情况下，夫妻俩分头去卖，以便最大程度地覆盖这座城市的地盘。但是当街道上人多起来时，比如大的节假日之前，他们就会联手合卖。P1-4

D系经济（也称为地下经济、非正规经济、隐形经济或者暗经济），离我们很近也很遥远。说它近，因为它就在我们身边，构成了我们生活的一部分；说它远，因为它总是有一层神秘的面纱，让大多数人无法触及其灵魂深处。该书作者罗伯特·纽沃斯以报告文学的纪实体手法，为我们展现了D系经济真实的全貌；同时，也以经济学者的客观、严谨的态度，对D系经济做了深入浅出的剖析，得出了与多数人所持的传统看法相反的结论：D系应该也势必成为未来经济发展的主要力量。

书中提供了大量详实的一手调查资料，语言朴实，没有纯文学作品的渲染，也没有纯学术著作惯用的复杂公式和图表，非常便于读者透彻理解。

经济理论研究工作者、政府官员们、法律工作者、人权工作者、道德伦理工作者、大公司管理人员以及希望自己创业的普通人和大学生，都可以通过阅读该书大受裨益。

在此，感谢在翻译过程中给我们提供了帮助的所有人。

该书，前十一章由君健翻译；其他部分由叶阳翻译。