瓦德西、罗宾逊、朱天曙主编的《中国玉器(英文版)》以玉器的发展时间为序,分为六章,从石器时期玉器的起源谈起,历经朝代更替,截止到清代。中国玉器一书系统全面地阐述了中国玉器的发展脉络,各个朝代的玉器品质以及特点。全稿在梳理玉器历史脉络的同时,不时关注到玉器发展变化的文化历史背景以及蕴含于其中的哲学思想等深层文化内涵。
Chapter Ⅰ Origin- Jade in the Neolithic Period
Section Ⅰ The Excavation of Jade
Section Ⅱ Aesthetic Features of Original Jade Carvings
Section Ⅲ Ancient Jade Materials
Section Ⅳ Major Varieties of Ancient Jade
Chapter Ⅱ Emperor Jade Age - Jade of the Xia, Shang, and Zhou Periods
Section Ⅰ Jade Articles Used in Sacrifice
Section Ⅱ Jade Animal Carvings
Section Ⅲ Jade Figurines
Chapter Ⅲ Idealism and Mystification - Jade of the Spring and Autumn Period
Section Ⅰ Interpretations of the Function and Value of Jade
Section Ⅱ The Systematization and Idealization of Jade Ritual Vessels
Section Ⅲ The Personification of Jade Ornaments
Section Ⅳ The Deification of Jade
Chapter Ⅳ One Hundred Years of Silence- Jade from the Han to the Tang Dynasty
Section Ⅰ The Decline of Confucianism
Section Ⅱ The Development of Arts and Crafts
Section Ⅲ A New Start for Jade Development
Chapter Ⅴ The Influence of Daily Life - Jades of the Song Dynasty
Section Ⅰ Secularization of Jade Carvings and the Sculpture of the Lotus Boy
Section Ⅱ Spring Water Jade and Autumn Mountain Jade
Section Ⅲ Turtle Nesting on Lotus Leaf
Chapter Ⅵ The Final Peak- Jades of Ming and Qing Dynasties
Section Ⅰ Stages of Jade's Development in the Ming and Qing Dynasties
Section Ⅱ Lu Zigang, Master of Jade Carving
Section Ⅲ Jade Pendants of the Ming Dynasty
Section Ⅳ Jade Furnishing in Qing-dynasty Palaces
Author's Note
A Brief Chronology of Chinese History