平等的核心问题是“什么要平等”。有人要求收入平等,有人要求福利平等,有人要求权利和自由的平等,有人要求平等地衡量每个人的效用,阿马蒂亚·森、詹姆斯·福斯特编著王利文、于占杰编译的《论经济不平等(增订版)(精)》介绍了不同的主张及其支撑其主张的理由,并对其进行了深入的分析,并探讨了平等的一般特征。本书是在1997年完成创作的,但书中所涉及的问题在今天中国变得越来越突出和迫切。也越来越被学界、政策制定者以及社会各阶层所关注。
“不平等思想是最简单的,也是最复杂的。”它引发了众多哲学家、经济学家、统计学家、政治学家、社会学家的关注。依靠其在“福利经济学”和“社会选择理论”上的突出贡献获得诺贝尔经济学奖的阿马蒂亚·森认为:不平等导致的阶层分化将越来越被社会所不能容忍,但解决该问题还是要从如何测度不平等开始。如何改善社会各阶层关系,如何进行收入分配,如何改善贫穷,为各阶层带来福祉,在现代人类社会中变得越来越重要。阿马蒂亚·森、詹姆斯·福斯特编著王利文、于占杰编译的《论经济不平等(增订版)(精)》1972年初版,25年后,森又对该书进行了增订。本书重点介绍了如何测度不平等,而测度不平等必然要用到一些技术工具,但正如森所说:“尽管该书的大部分是分析性的和数学性的论证,但所用到的定理和给出的结论是用直观方式表述的。”这是一本在讨论“不平等问题”时不可不读之书。在全球经济发展愈发两级分化导致人类的文明及进步遭遇种种考验的今天,阿马蒂亚·森有关“不平等”方面的权威声音仍旧具有极高的学术价值。