李霞编著的《震撼世界的声音--名人励志演讲集萃(英汉双语版)》将原汁原味的英语演讲集成一册，为了方便读者的学习，采用了中英对照的方式呈现。读者不仅能够享受地道的语言，精准的译文，还能领略文化的风采。本书精选的演讲是英语学习的最好素材；译文流畅，是翻译练习的文本。背景介绍，引导读者能够更加准确、透彻地把握演讲的精髓。名校风采，则是为开拓视野开启的另一扇窗。与此同时，书中还对演讲中涉及的重点单词和名言进行了提炼分析，便于读者更好地理解和学习。

随书免费下载的录音，可以让读者畅游在美文的海洋，体味英语语言的华美之处。

01．Let the Dream Come True

 让梦想变成现实——谷歌创始人拉里·佩奇密歇根大学的演讲

02．Don't Over Plan Your Life

 不要过度规划你的未来——里克·瓦格纳在杜克大学毕业典礼上的演讲

03．Human Connection Is Everything

 人际关系是一切——梅琳达·盖茨在杜克大学的演讲

04．Why We Have Too Few Women Leaders

 为什么女性领导那么少？——雪莉·桑德伯格在TED的演讲

05 Prepare and Your Chance Will Come

 做好准备机遇定会降临——蒂姆·库克在阿拉巴马州奥本大学演讲

06．The Road to Success．

 成功之路——安德鲁·卡内基

07．Everything is Possible

 一切皆有可能——卡莉·费奥瑞纳在清华大学的演讲

08．Don't Close Your Mind to Possibilities

 人生不要自我设限——劳尔德·贝兰克梵在拉瓜迪亚大学的演讲

09．Live Your Own Life

 活出你自己——史蒂夫·乔布斯在斯坦福大学的演讲

10．Our Famlly Creed

 家族的信条——约翰·戴维森·洛克菲勒的励志演讲

11，The Best Of EVeryone Who Failed

 在所有的失败者里，我做得最好——比尔·盖茨在哈佛大学的演讲

12．The Trumpet Summons Us Again

 呼唤我们的号角又响起来——约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪的就职演讲

13．BecallSO Of Edtlcation，

 因为教育——米歇尔·奥巴马在伊丽莎白．力口勒特·安德森女校的演讲

14．Failure Is Just As Important As Success

 失败同成功一样重要——埃伦·约翰逊·瑟利夫在哈佛大学的演讲

15．Faith

 信仰——贝拉克·奥巴马在马丁·路德·金公园的演讲

16．Change Will Come

 变革终将会来

 ——希拉里·克林顿在纽约大学的演讲

17．Give'em Hell

 给他们点颜色看看——本·伯南克在普林斯顿大学的演讲

18．Keep Fighting

 勇往直前——贝拉克·奥巴马的连任演讲

19．The Responsibility Each of You Has For Your Education

 对于自己的教育，每一个人都有责任——贝拉克·奥巴马在阿林顿郡韦克菲尔德高中的开学演讲

20．All Men Are Created Equal

 人都是生来平等——亚伯拉罕·林肯在葛底斯堡的演说

21．A Time for Choosing

 抉择的时刻——罗纳德·里根的竞选演讲

22．An Ideal for Which I Am Prepared to Die

 为理想我愿献出生命——纳尔逊·曼德拉在开普敦的演讲

23．Tear Down This Wall

 拆掉这堵墙——罗纳德·里根在柏林的演讲

24．The Only Thing We HaVe to Fear Is Fear Itself

 唯一害个白的就是害怕本身——富兰克林·罗斯福的就职演说

25．Don't Eat the Fate Of Biscuits

 不要吞吃命运的饼干——迈克尔·刘易斯在普林斯顿大学的演讲

26．We Beat the Reaper by Living Fully

 我们通过充实地生活来战胜死亡——兰迪·波许在卡内基·梅隆大学的演讲

27．Take Risks，Dare to Fail

 勇于冒险、不怕失败——阿伦·索尔金在雪城大学的演讲

28．Was That Okay?

 这样还可以吗？——奥普拉在哈佛大学的演讲

29．Don't Waste Your Life

 不要浪费你的时间——梅格·杰伊在TED的演讲

30．Teach Teachers How to Create Magic

 老师如何创造魔力——克里斯托弗·艾姆丁在TED的演讲

31．The Importance of Imagination

 想象力的重要性——J．K．罗琳在哈佛大学的演讲

32．I Have a Dream

 我有一个梦想——马丁·路德·金在林肯纪念堂的演讲

33．What Educated Women Can Do

 受过教育的女性能做的——甘地夫人的励志演讲