马丁·卡苏洛编著的这本《梅西（选择相信）》通过与梅西最亲近的人的讲述来刻画梅西，包括他的亲朋好友和许多足坛明星。同时本书也是一本鲜活的现代读物，书中有很多关于梅西的独家授权的图片以及丰富的互动元素。书中的链接提供了一些录音片段、采访以及梅西最精彩进球的视频。

这是一本关于里奥·梅西的精美图册和互动体验非常丰富的读物，值得广大足球迷尤其是喜爱梅西的球迷珍藏。

马丁·卡苏洛编著的《梅西（选择相信）》是里奥·梅西基金会授权出版的第一本关于里奥·梅西的官方书籍，在2014年世界杯后全球同步发售，本书是其中文版。书中讲述了梅西的故事：他在家乡阿根廷罗萨里奥市的童年故事、他的奋斗史、他到欧洲后的故事、他早年的成就、他的朋友、他的基金会、他如何当上阿根廷国家队队长、他在著名的巴塞罗那俱乐部内的成长史以及关于2014年世界杯的特别章节等许多引人入胜的内容。

指向蓝天

相信渴望

能人的栽培

约翰·克鲁伊夫

命中注定

来自巴西的兄弟们

会飞的男孩

不只是天才

巴塞罗那的兄弟们

巴萨骑士

一切皆有可能

照片中的历史

蓝白之心

永远的兄弟

世界为之骄傲

访谈

 卡尔莱斯·雷克萨奇

 “里奥总在进步”

 弗兰克·里杰卡尔德

 “里奥明白他在做什么”

 若昂·卡洛斯·马丁斯

 “梅西每天都要捕狮子”

 加布里埃尔·马斯弗罗尔

 “梅西一家对互助事业非常慷慨”

 莫妮卡·费恩

 “梅西是我们的大使”

 吉列尔莫·托弗尼

 “世界就是一只足球”

 迭戈·马拉多纳

 “是他推动了巴萨俱乐部，这说明了很多问题”

 罗纳尔多

 “他在巴西也深受喜爱”

 齐内丁·齐达内

 “梅西已臻完美”

 恩佐·弗朗西斯科利

 “一旦拿到球，顷刻间他就能随心所欲”

 济科

 “他带球推进的速度令人印象深刻”

 盖德·穆勒

 “梅西令我如此自豪”

 华金·普约尔

 “梅西所做的，超乎我们的想象”

 霍尔迪·罗卡

 灵感乍现的甜点：“梅西的进球”

 胡里奥·马尔蒂尼

 “我认为里奥所做的是教不会的。那纯粹是天赋。”

 约瑟夫·布拉特

 “梅西总是脚踏实地”

 米歇尔·普拉蒂尼

 “和梅西踢球，你得放聪明点”

 胡安·拉波尔塔

 “他最大的天赋，就是低调地成为最佳”

 维克多·雨果莫拉雷斯

 “梅西是一个完美的艺术家”

 “搭建一座座桥梁”

 梅西向本书读者致谢

部分专有名词对照表

要成为超越时代的真正的足球天才，光有足球基因是不够的。天赋，无论多高，只是起步。

环境，氛围，不可预知的因素，共同作用才能造就一位年轻的明星。里奥·梅西的星运也是如此。

梅西踢球，是从家门口狭窄的土路上开始的，正是在那简陋的模拟球场上，他学会了用速度来闪开对手，急转并保持平衡，将球攻入对方球门，穿针引线帮助球队获胜。

家乡格兰多利俱乐部的球场，也好不到哪儿去。球在不平整的场地上滚动，会跳向不可预知的方向。不过这些，却磨练了梅西的直觉。

直觉引导他来到了巴塞罗那足球俱乐部，梅西不会想到，在这里，在这么年轻的时候，他们踢出了欧洲历史上最美妙的足球。里纳斯·米歇尔斯，荷兰“橙色机器”的设计师，将他的理念扎根在了拉玛西亚肥沃的土壤里。

米歇尔斯最出色的学生约翰·克鲁伊夫接过帅印，并影响了两位主教练，这两位塑造了梅西的职业生涯，并告诉他从另一个角度看足球，他们是弗兰克。里杰卡尔德和瓜迪奥拉。于是，星运继续……

里奥已经得到最好的足球培训，之后他有机会与巴西籍球员并肩作战，他们的国度盛产足球艺术家。罗纳尔迪尼奥和西尔维尼奥将成为他的巴西兄弟。

这个环境无可复制，它让球员对足球的理解发酵升华。无论是出于运气还是直觉，巴萨是梅西得以成就其足球技艺的最佳选择。这一微妙的平衡，还有一个无形却根本的因素，没有它一切都可能不会发生，那就是：友谊。

当里奥来到加泰罗尼亚追求梦想时，他是孤独的，他最需要的是朋友，不过，他却赢得了兄弟。

在一起的日子

“我记得很清楚。我们都还很小，在学徒B队踢球。我们坐出租车来到球场，由父母带着，之后父母离开，我们就留在了更衣室。我记得里奥来的时候，很瘦小的样子，由一位工作人员带着。他们告诉他：‘在这儿坐会。’他很胆小很害羞。当时有很多外国的孩子来巴塞罗那试训，我们觉得他也就是另一棵苗子而已。他来待了几天，然后走了，不久又来，就没再离开，”队友弗朗西斯科·法布雷加斯回忆道。

法布雷加斯比里奥早51天出生于巴塞罗那，他同样在拉玛西亚青训营发掘了他的潜力，他与里奥不仅仅是队友。

“开始的几个月，我们谈话不多。他不主动与人说话，事实上，由于他的内向和害羞，总是别人主动与他挑起话题。但在球场上，在训练时，他很容易交流，甚至不需要讲什么，他懂得关于足球的一切，他也很明白我们需要的踢法。在一对一的练习中，我看到了他这么年轻，却有超过常人的天赋。这练习是接住一个长传球，控球并过掉一个防守队员。他那么年幼，没人指望他脱颖而出，但他却能随心所欲地过掉防守队员。那时大家意识到，他真是个好球员。”

杰拉德·皮克比里奥和小法大几个月，他是三人中个子最高的，如今他是个能进球的后卫。皮克是队里的开心果。可以看出，他很愿意谈及里奥。“我可以想象，从另一个国家来到巴萨这样的大俱乐部，对他是很大的转变。这一点不难看出，因为花了几个月时间他才开口，才开始交朋友。那次是全队去瑞士，他不得不时刻在我们周围，这时他才开始说话，然后我们成了朋友。”

对于外界，里奥或许是害羞和内敛的。但朋友之间，他很会开玩笑，爱搞恶作剧，皮克说道。“是的，他耍了我好几回——包括有几次超过了底线！（大笑。）但更衣室就是如此，大家总在一起。不过我也耍过他，一报还一报。”

这是一个充满欢乐和天赋的球队，看他们踢球真是享受。

作家豪尔赫一路易斯－博尔赫斯曾写道：“恐惧比友爱更能把人团结在一起。”或许这正是巴塞罗那队如此出色的原因——对输球的恐惧和厌恶。赢球成为一种习惯；输球则意味着更衣室的一片死寂。

这三人组把赢球变成了家常便饭。不过，在职业生涯的初期，他们就不得不做出成人般的选择。

越接近巴萨一线队，入选的名额就越少，成百上千的苗子等在那儿，而只有11个人能最终踏上球场。只有球场上最耀眼的明星才能更进一步。

变迁

第一个离开的是法布雷加斯。

阿森纳队主教练阿尔赛纳－温格在17岁以下西班牙国青队中发现了小法，并立刻发出邀约。去英格兰时他年仅16岁。梅西很早就意识到，职业生涯的选择有时就如同吞下苦药，要与相处多年的好友们说再见。他的许多朋友打包好行李，第二天一早就不见了。这就是欧洲各大联赛的生活。梅西的整个职业生涯都在巴萨，这反而显得特别例外。

P168－171

巨人肖像

读图时代的球星传记应该是很好看的，《梅西：选择相信》也不例外。我得承认，自己并非是梅西的拥趸，甚至不是当代任何一位球星的支持者，自然也不会参与到梅西与C罗两大粉丝阵营的论战之中，当金球奖需要抉择时，也会匆匆逃离心中的那张选票。所谓最伟大以及最棒，都是个人定义的事情，其实根本无需哪座金杯或者哪项纪录，尽管任何时代的球星都被我们赋予如此的使命。

足球进入电视影像时代以后，定义球星形象的不再是隔夜才能读到的飘散着油墨香的文字，闪耀在各种尺寸屏幕上的活动英姿似乎可以替代一切。通读《梅西：选择相信》，有一段文字最是精彩：“历史上有如此多的伟人，但他们仅存于历史书中。哲学爱好者无法亲闻亚里士多德在帕特农神庙中充满激情的演说。雕塑爱好者无法看到米开朗基罗为创作《圣母怀抱受难基督》而挥舞手中的凿子。美术爱好者无法观察列奥纳多－达芬奇如何创作蒙娜丽莎。音乐爱好者无法聆听莫扎特在维也纳亲自弹奏钢琴。或者，你也可以说，摇滚乐迷也无法坐在‘山洞俱乐部’的听众席上聆听披头士的演唱。”即使看到最后几章，我也会时常再翻至序言处，重新体味一下参与纪录历史、共同塑造巨人的奇妙感觉，我们都在用自己的碎片为那尊巨人肖像填补色彩，哪怕是那么微不足道。

阴差阳错，我没有近距离见到过“活的”梅西，在北京也没有如愿，这是个挺大的遗憾。超凡入圣的球星的强大之处我想大多在于控制力，对一己之控制，对场面之控制，对对手之控制，不一而足。我想感受一下梅西的气场，想握一下他的手，依我的经验，很多绿茵场上的统帅往往有一双绵软的手，温和、淡然中有一丝凛然，在我的想象中，梅西当属此类。自己看球并不算多，梅西常日里的表现都在北京的凌晨，射门集锦看多了，往往也就缺乏耐心陪着一场90分钟的比赛慢慢度过。但是，在我心目中，梅西有份难得的自由，可以尽可能地按自己的心思去踢球，这是“天王级”球员的当然特权，他总能以自己的方式和节奏来穿越狭小的空间，虽不孔武，却力发干钧，我极其期待未来能有技术可以塑造出类似于F1赛车手的主观视角，让我们体会一下梅西视野之中的足球空间感。天才看待这个世界的方式，必与我们大不同。

《梅西：选择相信》在我眼中可分为“前世”和“今生”两部，未成名前的梅西甚是有趣，那些照片引得我仔细端详，力争可以从“前世”中读出更多“今生”的命运脉络以及音容笑貌。“今生”也能引人入胜，但大多似曾相识，与往日里看到的媒体碎片所组成的梅西没有差别，而“前世”读起来更像是我所期待的传记，没有雕琢，没有特意涂抹的色彩。我喜欢关于梅西“天才”的记述，它让我坚信，我们每个人都有超凡入圣的可能，只不过我们中的多数人一生都不知自己的天生禀赋到底蕴含在哪里。梅西幸运地出生在罗萨里奥——一个男孩子蹒跚学步之时就能与足球相遇的城市，至于说球到脚下就踢，球远了就蹲下玩儿土的小细节更是传神，画面感扑面而来。我们都在期待着发现自己孩子的天赋，也盼望着当皮球滚来的时候，小家伙儿可以有神一般的自然反应，无需语言，本能就让孩子从容自在，就像幼年的梅西一样因为足球而与众不同。我喜欢“前世”的每一张照片，更喜欢球队中每位小朋友人人手中都能有奖杯。足球，作为一种生活自然伴随着每一个阿根廷孩子，无需证明，也无需说明，运动就是生命的一部分。

今年夏天，我在世界杯的节目中数次强调梅西已然27岁，青春鼎盛，夺杯趁早，似乎只有如此才算圆满。决赛战罢，有心无力的梅西屹立场边，我们只能以各自的心思来揣度这一极端时刻他的内心感受，替代他做了太多的表达，何止壮志未酬啊，再文艺的表达也不过是说给我们自己听的。如今，每当脑海中有“梅西”进入，十有八九就是那个场景，人潮与热浪中的沉默好像很有质感，这种质感是足球能带给我们最真实的东西，我喜欢。

又是年终岁尾，梅西继续超越着一项项纪录，似乎如果没有超越，那些纪录都不曾存在，他的名字继续高悬于各类榜单之上，C罗之外，还多了个诺伊尔。去年“金球奖”前，梅西的兄弟在社交媒体上大秀各种金杯奖牌，吸引目光，消减C罗的人气，今年爱梅西的人们还会坚信他的价值，又一轮描绘巨人肖像的行动开始了。再一次聆听足球名宿们对于梅西的评价，还是别有韵味，这得谢谢梅西拥趸们的集纳之功。

菲戈很直接：“看梅西踢球就是一种快乐，就像是正在高潮一般，令人难以置信地快乐。”好吧，高潮迭起这个词用得上了。斯托伊科夫很形象：“曾经有人说阻拦我需要一把手枪，可阻拦梅西则需要一挺机关枪。”前辈客气了。罗马里奥也有文艺的一面：“牛顿和爱因斯坦都有不同程度的孤独症，我相信梅西也会如此，但他每天都能超越自我，为我们奉上印有他标记的精彩足球。”当国会议员后变得能说了啊。哈维很谦卑：“梅西明显高人一筹，看不到这些的都是瞎子。”幸好大多数人心明眼亮。马斯切拉诺很顽皮：“我们都认为梅西就不是人类，幸亏他自己始终坚信。”这么夸人的基本上都算朋友。土耳其国脚图兰很会修辞：“若问当今世界梅西与C罗谁更强，当然非C罗莫属。C罗是我们世界的，而梅西则是另外一个星球的。”“外星人”的绰号不新鲜，但是很受用。埃托奥很仗义：“梅西就是上帝，无论是作为一位球员，还是一个人。我很小就认识他。他配得上这一称号。”唉，显然，上帝并非是万能的。

英雄惜英雄，滔滔江水般。克鲁伊夫的一段话，我很在意，他预测梅西将成为获得“金球奖”最多的人，他不可比拟，他在不同的层级之上，这些都不是重点所在。只有一句话最为关键：“在足球的世界里，梅西可以成为所有孩子的楷模。”不必多言，这本书最适合送给孩子，让他们因为梅西这个名字而爱上足球，对球场有一生的迷恋。

27岁，还有无限的可能，包括那座四年一遇的金杯，我们继续在场边，我愿意选择相信，梅西还能给我们更多，即使在离开赛场之后，我喜欢他始终淡淡的，场内场外皆是如此。这就是我心目中的巨人肖像。